1、 USER， S MANUAL使 用 手 册UninterruptiblePower System H 系列 目 录使 用 手 册1前 言一 注意事项.1二 简介.1三 技术指标.2四 UPS 运行模式 4五 操作面板功能说明.7六 外观结构与功能说明 .9安装与系统操作一 安装注意事项. .11二 电池的安装. .13 三 UPS 单机安装与运行.14四 通讯软件的使用.16五 通讯介面说明.16六 继电器干接点各端子功能.17日常维护与保养一 日常保养.18二 故障诊断18选 配一 双机热备份及其安装使用.20二 维修旁路箱及其安装使用.21三 输入隔离变压器.22四 RS485 接口.2
2、2 使 用 手 册0前 言一、注意事项1、使用前请详细阅读此说明书，并妥善保存以便日后参考。2、请遵照说明书操作步骤，依序操作。3、搬运机器时请小心轻放。4、为避免触电造成人员伤害及机器损坏，请勿打开机盖。5、机器周围严禁堆放杂物，且应留有一定空间，避免阻障通风散热。6、电器安装，由合格技术人员依照当地电器法规按说明书要求施工。7、根据设备容量选择合适的导线及输入开关（参阅本说明书中配线表） 。8、由于输出频率和相位差异等，本机输出端不得与其它电源并联使用。9、请保持 UPS 存放、运行的环境干净、清洁、不能太潮湿，更不能直接暴露在雨水、阳光和其它热源下。10、如遇故障，请与经销商联络。二、简
3、介本系列在线式 UPS 电源是真正纯正弦波电源，完全工业级设计，输出隔离变压器及独特的外壳防护方案，使本电源特别适应于相对恶劣的工业现场。产品特点1、外形美观，结构紧凑，操作简便，工作可靠。2、输出电压、频率稳定，波形失真小。3、保护功能强，具有过载、过温、输出过高、过低、电池低压等保护。4、LCD 直观显示系统参数、运行状态。5、RS232 接口介面友好，智能显示系统运行状态；另可选配双机热备份、维修旁路箱、输入隔离变压器和 RS485 接口等。6、发光二极管（LED ）流程显示，使用户对系统状态一目了然。7、具有定时开关机功能，方便用户操作。8、轻触式按键方便、轻松。使 用 手 册1三、
4、技术指标型 号 H3000 H4000 H6000 H8000 H010K H015K H020K H030K容 量 3KVA2.4KW 4KVA3.2KW 6KVA4.8KW 8KVA6.4KW 10KVA8KW 15KVA12KW 20KVA16KW 30KVA24KW相/线 单相 市电断电后，蜂鸣器每隔 2 秒响一次；当电池电力即将耗尽时，蜂鸣器每隔 1 秒急鸣一次。注意：模拟市电掉电时，不得断开外接电池空开，否则将导致输出中断。2-8 重新合上 UPS 外接市电开关，市电输入指示灯亮，UPS 自动恢复正常运行状态。2-9 完成上述操作后，必须恢复并锁紧端子盖板，UPS 才可正常投入使用
5、。3、关机3-1 将 UPS 的所有负载关掉。3-2 按下前面板上关机按键 “OFF” 。3-3 从右至左依次断开电力开关，关机完毕。4、日常开机 4-1 将外接电池断路器合上。4-2 将 UPS 外接市电开关合上。4-3 将本机电力开关从左至右合上。使 用 手 册144-4 按下前面板上启动按钮“ON” 。4-5 启动正常后（市电及逆变指示灯亮） ，将负载设备打开即可。5、工作过程中市电异常5-1 当市电异常时，UPS 将立即启用电池继续向负载供电。5-2 电池逆变供电时，请关掉不必要的负载，以延长供电时间。5-3 蜂鸣器每隔 2 秒报警一次，表示 UPS 工作于电池逆变状态。5-4 蜂鸣器
6、出现每秒一次报警时，表示电池电力即将耗尽，应及时储存资料，关掉负载，并关掉 UPS。5-5 市电恢复后，主电源开关置“ON”至少 12 小时，以保证电池充满电。6、 维修旁路开关 MBS 的使用（MBS 开关内置于机箱内）6-1 使用时按下前面板上关机键“OFF” ，此时输出由旁路供电，打开 UPS 机箱两侧侧门，将“MBS 维修旁路开关“开关锁紧卡子拆除，开关置“ON” ；从右至左断开 UPS 后板上电力开关，此时市电直接由维修开关输出，可以对 UPS 进行维修。6-2 退出时先从左至右顺次合上 UPS 后板上各电力开关；再将“MBS 维修旁路开关”关掉并将开关卡子重新锁紧；关闭 UPS 机
7、箱两侧侧门，按下 UPS 前面板上开机按键“ON” ，UPS 启动，恢复正常供电模式。注意： 非专业人员不得对维修旁路开关进行操作。四、通讯软件(选件)的使用通讯软件在安装使用前，请打开所附软件光盘并仔细阅读其中“监控软件说明书” ，并按其步骤操作使用。五、通讯介面说明1、大部分的电脑系统都有 UPS 以避免因停电而造成系统故障及资料损毁，使用通讯介面就可与电脑连线，监控用电情形。2、透过 UPS 背板上的 DR9 通讯介面与电脑连线，可以得知 UPS 的状况。当市电断电时，系统得知停电，会发出警告讯息。当预设时间一到，会自动按正常关机程序，将资料存档后关闭系统，然后自动停止运行，当市电恢复时
8、，UPS系统会自动恢复运作。3、UPS 电脑界面，提供 UPS 详细数据，适合网络伺服器，工作站，监控系统、个人电脑等使用。使 用 手 册15使用 RS232 通讯串口与电脑连线持续传输资料，UPS 所提供的资料包含输入电压值，输出电压值，输出频率，输入频率，电池容量百分比，负载使用百分比，UPS 内部温度等等。六、继电器干接点接口（选件）各端子功能，如下图：使 用 手 册16日常维护与保养一、日常保养1、 UPS 应定期清洁保养，勿沾染灰尘，确保机器寿命。2、每月应定期检查各连接线，并防止碰撞或松动、潮湿。3、UPS 进出风口，请保持通畅，每月应定期检查进出风口是否有异物堵塞。4、定期检查电
9、池情况,每三个月应定期关掉 UPS 外接市电开关放电至电池低压报警，然后确保连续充电十二小时以上。5、负载容量在 70%左右为最佳工作状态；避免超负载使用，以免造成 UPS 故障。二、故障诊断(见附表 1、附表 2)内部维护应由专人负责，如果 UPS 出现故障，请检查下列问题。1、后板各电源开关是否在“ON” （1）位置？2、输入电压是否正确，接线是否牢固？3、重新启动“ON”开关时，设备是否能恢复运行？4、市电故障发生在 UPS 故障之前还是之后？5、指示灯状态如何？使 用 手 册176、UPS 或负载是否有过更动？7、是否过载？如是，关掉所有负载重新启动设备。8、检查电池状态。附表 1 故
10、障诊断指示与报警说明现象 设备状态 解决方法市电旁路逆变电池低压过载 故障 蜂鸣器ON ON 正常 ON 2 秒 /次 市电故障，设备正常 ON ON 1 秒 /次 设备正常，电池电荷将放尽 关掉正在使用之软件与文件ON ON 2 秒 /次 市电太低 检查输入电源ON ON UPS 旁路工作 按“ON”开关ON ON ON 过载 去掉多余负载 ON ON 电池电荷将放尽 市电正常后，重开UPSON ON ON 长鸣 逆变器故障 先按“off”关机，再按“ON”开机 UPS 输入电源没投入 合上 UPS 外接市电开关和 UPS 电力开关注：1、 “ON”表灯亮， “”表灯灭或蜂鸣器静音。附表 2
11、 简易故障诊断故障现象 可能的原因 解决办法运行过程中自动转旁路1、过载2、逆变器故障1、关掉部份负载应自动恢复2、与经销商联系维修UPS 前级开关跳闸 1、空开容量太小2、负载短路 1、更换容量合适的开关2、检查负载情况市电掉电时 UPS 无输出1、外接电池开关未合上2、电池连接不良1、 电池容量已尽1、 合上电池开关2、 检查电池连线3、 检测电池容量使 用 手 册18“故障”灯亮，输出转旁路，蜂鸣器长鸣1、突遇尖峰浪涌电流2、UPS 故障1、先按 OFF 键，再按 ON 键重新开机。2、 若按 0N 键无法恢复，请与经销商联络。“市电”和“逆变”灯亮，蜂鸣器响 市电电压低 将输入电源调至
12、正常值所有指示灯灭，蜂鸣器不响 UPS 输入电源未投入1、 检查输入电源及 UPS 输入开关2、 若输入电源正常请与经销商联络选 配一、双机热备份及其安装使用1、将备机输出端火线“L”与主机静态旁路端子“B”连接，主机、备机“INPUT”端子并联接入市电输入，即组成双机热备份系统，如下图：使 用 手 册192、电池组 A 接备机“BATTERY”端子，电池组 B 接主机“BATTERY”端子，如上图示。3、将负载接主机输出端子。4、开机时先启动备机再启动主机，其余参考 UPS 单机的操作。注意： 输入输出线径选择按 2-1-3 配线选择表。主机、备机不能共用一组电池组。二、维修旁路箱及其安装使
13、用1、维修旁路箱（MBB-H 系列）外观及接线图使 用 手 册202、维修旁路箱功能：当 UPS 主机需要维修、维护或更换而又必须撤离现场才能进行时，建议采用维修旁路箱。通过操作旁路箱中的维修旁路开关（MBS） ，将市电直接不间断地供给负载，此时即可完全退出故障 UPS；同样，重装 UPS 后，通过正确操作维修旁路箱又可不间断地切回 UPS 供电。3、维修旁路箱的投入操作步骤：3-1 取掉 UPS 端子盖板，将维修旁路箱安装于端子盖板处。3-2 按上页图十一、图十二接线，不得有错。3-3 依次合上外接电池组开关、市电开关、维修旁路箱“INPUT”开关。3-4 接着合上 UPS 电力开关、维修旁
14、路箱 “OUTPUT”开关。3-5 观察面板上 LED“输入指示灯、旁路指示灯 ”亮，本机已进入市电旁路供电状态，同时也能自动对电池充电。3-6 负载运行，正常后关掉负载。按前面板上启动按键“ON” ，此时机器开始启动，风扇转动，约 20 秒后逆变器指示灯亮，旁路指示灯灭，由 UPS 正常逆变输出。3-7 断开维修旁路箱“INPUT”开关，市电输入指示灯灭，蜂鸣器每隔 2 秒响一次，此时由电池逆变供电；市电断电后，蜂鸣器每隔 2 秒响一次；当电池电力即将耗尽时，蜂鸣器每隔 1 秒响一次。使 用 手 册213-8 重新合上维修旁路箱“INPUT”开关，市电输入指示灯亮，UPS 自动恢复正常运行状
15、态。完成上述操作后，UPS 即可正常使用。4、UPS 撤离时对维修旁路箱的操作步骤：4-1 按前面板上按键 “OFF”关机，使 UPS 工作于旁路状态下，合上维修旁路箱“MBS”开关（非专业维修人员不得使用维修旁路箱“MBS”开关） 。4-2 断开维修旁路箱“OUTPUT”开关。4-3 断开 UPS 电力开关。4-4 断开维修旁路箱“INPUT”开关4-5 取掉 UPS 与维修旁路箱的 “O/N”、 “O/L”、 “I/N”、 “I/L” 连线和黄绿地线。4-6 把维修旁路箱撤离 UPS 箱体，包装后将 UPS 发回厂家。注意： 本维修旁路箱在串联热备份系统中只能与备机配合使用!专业维修人员在使用维修旁路箱的维修“MBS”开关时请参考前文中“维修旁路开关 MBS 的投入”和“维修旁路开关 MBS 的退出” 。三、 输入隔离变压器四、 RS485 接口
