1、科技标准术语词典-空气分类号 中文名称 英文名称 释义A29 空气喷涂 air spraying 利用压缩空气将涂料雾化并射向基底表面进行涂装的方法。A29 干燥空气封存 preserved in dry atmosphere 用降低包装空间内相对湿度的方法，以保护金属制品。A42 空气隙 Air gap 磁路中磁力线横穿过的气隙部分，它和磁路长度相比是很短的。A42 空气声 air-borne sound,air-borne noise 建筑中经过空气传播而来的噪声。A43 空气吹断式火花发生器 air interrupted spark generator 电路与拉氏火花发生器相似，是用高
2、速气流将控制间隙中的离子吹掉，并用汞灯产生的紫外线照射控制间隙，使其中的气体保持一定程度的电离，确保控制间隙击穿电压恒定，达到放电的高度稳定。B91 风轮空气动力特性 aerodynamic characteristics of rotor 表示风轮力矩系数、风能利用系数和叶尖速度比之间关系的属性。B91 快速空气阀 quick-acting air valve 管路中供、停水时，自动快速排、进空气的阀门。B91 空气压缩机 air compressor 将空气的压力增大到高于大气压力的机器。B91 空气室 air chamber,pneumatic pressure pulsation da
3、mper, air vessel, air bottle 充气增压或不用充气增压的气力式压力脉动阻尼器。通常安装在泵的输出端。B91 空气的标准状态 standard atmospheric state 空气的标准状态是指空气压力为 、温度为 （或绝对温度 ） 、空气密度 气状态。B92 膨胀的空气 expanded air 在大气环境温度下和给定真空度条件下的空气量。B92 脉动器用空气管路 air pipeline, pulsator 只输送空气的管路，为脉动系统的一部分。B92 自由空气 free air 在大气环境中的空气量。C33 空气焙烧的烤瓷 air-fired dental p
4、orcelain 在常压条件下焙烧而成的齿科烤瓷。C43 空气比释动能 air kerma 在空气中测量的比释动能。C73 空气呼吸器 compressal air breathing apparatus 配有高压空气瓶作为气源的隔绝式呼吸护具。C81 空气管线型差温火灾探测器 line-type pneumatic rate-of-rise tubing detector 以空气管为敏感元件的线型差温火灾探测器。C84 空气泡沫炮 air-foam fire monitor 产生和喷射空气泡沫的消防炮。C84 空气泡沫枪 air-foam fire branch 产生和喷射空气泡沫的消防枪。
5、D10 空气升液器洗井 air-lift flushing 把压缩空气释放到管中形成管内外流体压差，使水从井内抽出的方法。D20 空气干燥煤样 air-dried sample 粒度小于 、与周围空气湿度达到平衡的煤样。D21 空气干燥煤样水分 moisture in the air-dried sample,moisture in the analysis sample 用空气干燥煤样（粒度 ）在规定条件下测得的水分。D21 空气干燥基 air dried basis 与空气湿度达到平衡状态的煤为基准。D82 空气枪 air gun 一种海洋地震勘探震源。它把高压空气射入水中，当气泡交替涨缩
6、时，其振动即产生地震波，地震波的频率取决于气泡中的气量、气体的压强和水深（或水压） 。在海洋、湖泊勘探中广泛采用空气枪震源。D82 空气枪震源 air gun 一种海洋地震勘探源。将高压压缩空气充入气室，通过控制阀迅速释放，对海水突然冲击产生爆炸效果的装置。D93 空气消耗量 air consumption 在规定条件下，绞车在单位时间内所消耗的标准状态下空气的体积。D96 空气耗量 air requirement 跳汰机中单位时间内压缩空气的消耗量。D96 筛下空气室跳汰机 air chamber under the bed jig 利用压缩空气使分选介质脉动，空气室布置在筛板下面的跳汰机，
7、也称高桑跳汰机。D96 空气室 air chamber 跳汰机中与跳汰室直接连通的、容纳压缩空气的工作室。E30 空气释放性 air release properties 油品释放分散在其中的空气泡的能力。E30 空气释放值 air release value 在规定条件下，油品中携带气减少到规定数量时所需要的时间。F40 空气取样 air sampling 为了测定空气中放射性物质的浓度或粒度等特性而收集空气样品。F40 空气比释动能率常数 air kerma rate constants 除以而得的商。式中是在离活度为的发射光子的某种放射性核素的点源处，由能量大于 的光子所造成的空气比释动
8、能率。G40 箱式热空气老化 ageing (air oven) 置于封闭系统循环空气中的试样，在一定温度、常压及无光照条件下产生的老化。H26 空气加速喷射 air-accelerated spray 用压缩空气加速液体进行喷射。E92 压缩空气处理装置 compressed air treatment device 对钻采设备气动系统所用的压缩空气进行干燥、净化处理的装置。E92 空气柱 air column 为旋流器正常工作时，轴心线附近形成一个与液流旋向相反的螺旋低压空气区。E92 吸入空气包 shock absorber for intake 为稳定泵吸入管中的液流速度，在靠近吸入阀
9、处吸入管路上装设的内充气体的密闭容器。有常压和预压两种。E92 排出空气包 shock absorber for exit 为改善泵的排量不均匀和压力波动，在泵排出口装设的内充气体的密闭容器。有常压和预压两种。E92 空气过滤器 air filter 能把液滴和细小固体微粒从压缩空气中分离和清除出去的装置。F12 空气型集热器 air type collector 以空气作为传热工质的太阳集热器。F12 环境空气 ambient air 部件或器件周围的室内或室外空气。F12 环境空气温度 ambient air temperature 在部件或器件周围测得的环境空气的温度。单位为。F12 太
10、阳能空气系统 solar air heating system 将太阳能转换为热能并在必要时与辅助热源配合使用以加热空气所需的子系统与部件的组合。F40 空气过滤器 air filter 收集气载放射性物质的空气取样装置或净化装置。F40 空气动力学直径 aerodynamics diameter 某个气溶胶粒子在空气中沉降时的收尾速度，与一个密度为球体在相同状态的空气中沉降时的收尾速度相等时，此球体的直径称为该气溶胶粒子的空气动力学直径。如果在所分析的气溶胶样品中，空气动力学直径大于和小于某空气动力学直径的粒子各占总活度、总质量或总粒子数的一半，则此直径分别称为活度中位空气动力学直径（） 、
11、质量中位空气动力学F40 导出空气浓度 derived air concentration 年摄入量限值除以参考人在一年工作时间中吸入的空气体积（）所得的商。F40 自由空气电离室 free air ionization chamber 以空气为介质的、主要用于照射量绝对测量的电离室。在设计中，要使作为计算照射量依据的空气体积能精确测定，而且要使辐射束和所产生的绝大部分次级电子都不会打到电极上。G04 顶空气相色谱法 head space gas chromatography 用气相色谱法分析在密闭系统中与液体固体试样处于热力学平衡状态的气相组分，是间接测定试样中挥发性组分的一种方法。G47
12、隔膜式橡胶空气弹簧 diaphragm type rubber air spring 在金属筒（外筒）和塞柱（内筒）之间，设置橡胶膜的空气弹簧。G47 空气弹簧 air spring 利用橡胶的不透气性和柔软性，由橡胶、织物与金属构件结合制成具有较高强度的可挠性囊、膜气室，使其充入压缩空气后，利用其气体的体积弹性，起弹簧作用的橡胶制品。G47 曲囊式橡胶空气弹簧 bellows type rubber air spring 结构为单曲式或多曲式（折叠灯笼式）橡胶囊的空气弹簧。G55 空气氧化 air oxidation 在透风工艺中，利用空气中的氧，对需氧化的染色物进行的处理。H26 空气搅动
13、清洗 air agitated wash 用以气流强制搅动的液体进行清洗。H26 压缩空气干燥 compressed air drying 用干净的压缩空气干燥零件。H61 空气搅拌 air agitation 使空气穿过溶液，起到搅拌与混合的作用。J26 空气弹簧 air spring 在可伸缩的密闭容器中充以压力空气，利用空气的可压缩性实现弹性作用的弹簧。J26 双曲囊式空气弹簧 double-convolution bellows type air spring 橡胶囊为双曲的囊式空气弹簧。J26 混合式空气弹簧 combined type air spring 由橡胶囊和橡胶膜串联而成
14、的空气弹簧。J26 约束膜式空气弹簧 constrained diaphragm type air spring 橡胶膜变形受内外筒活塞限制的膜式空气弹簧。J26 自由膜式空气弹簧 free diaphragm type air spring 橡胶膜变形不受内外筒活塞限制的膜式空气弹簧。J26 液力空气弹簧 pneumo hydraulic spring 以惰性气体为弹性介质，用油液传递压力的弹簧。J26 膜式空气弹簧 diaphragm type air spring 由特殊形状的橡胶膜和内外筒构成密闭容器的空气弹簧。J26 单曲囊式空气弹簧 single-convolution bello
15、ws type air spring 橡胶囊为单曲的囊式空气弹簧。J26 附加空气室 auxiliary air reservoir 为了增加空气弹簧的空气容积以取得柔软特性而附加的辅助气室。J26 活塞式空气弹簧 telescopic air spring 见套筒式空气弹簧。J26 囊式空气弹簧 bellows type air spring 由橡胶囊和上、下压板构成密闭容器的空气弹簧。J26 套筒式空气弹簧 telescopic air spring 由工作缸和活塞构成密闭容器的空气弹簧。J26 三曲囊式空气弹簧 three-convolution bellows type air spr
16、ing 橡胶囊为三曲的囊式空气弹簧。J32 蒸气-空气自由锻锤 steam-air forging hammer 以蒸气（或压缩空气）为工作介质，驱动锤头上、下运动进行打击，并适应自由锻工艺需要的锻锤称为蒸气-空气自由锻锤。J32 蒸气-空气模锻锤 steam (or air) die forging hammer 以蒸气（或压缩空气）为工作介质。驱动锤头上、下运动进行打击，并适应模锻工艺过程需要的锻锤称为蒸气-空气模锻锤。J32 模锻空气锤 die forging air hammer 加装导轨的空气锤可用于模锻，称为模锻空气锤。J32 空气锤 pneumatic hammer, air h
17、ammer 空气锤有压缩缸和工作缸，电机带动压缩缸活塞运动，将压缩空气经旋阀送入工作缸下腔或上腔，驱使锤头向上运动或向下运动并进行打击。J32 空气耗量 air consumption 锻锤工作时，每单位时间内所消耗的压缩空气的重量称为空气消耗，耗量单位为。J66 空气过剩系数 air excess coefficient 燃料燃烧时实际空气消耗量与理论空气消耗量之比。J76 拉赫曼空气 Lachman air 见入上塔膨胀空气。J76 加工空气 feed air 指用来分离气体和制取液体的原料气。J76 空气预冷系统 air precooling system 用来冷却压缩机出口空气的设备。
18、主要由制冷机组及蒸发器所组成。J76 中型空气分离设备 medium scale air separation plant 指生产氧气产量大于或等于 至小于 （标准状态）的成套空气分离设备。J76 空气过滤器 air filter 用机械方法过滤空气中固体微粒的设备。J76 仪表空气系统 instrument air system 用来提供仪表用气的设备。由仪表压缩机、过滤器、平衡器等组成。J76 空气分离 air separation 从空气中分离其组分以制取氧、氮和提取氩、氖、氦、氪、氙等气体的过程。J76 小型空气分离设备 small scale air separation plant
19、 指生产氧气产量小于 （标准状态）的成套空气分离设备。J76 膨胀空气过滤器 expanded air filter 装在膨胀机前，用来过滤空气中二氧化碳颗粒和固体微粒的设备。J76 入上塔膨胀空气 expanded air to upper column 由下塔底部抽出部分空气，经切换式换热器冷段复热，进入透平膨胀机绝热膨胀后直接送入上塔参加精馏的空气。J76 空气膨胀 air expansion 空气在膨胀机内绝热膨胀，同时对外作功的过程。J76 液态空气 liquefied air 见液空。J76 空气冷却塔 air cooling tower 利用较低温度的水来冷却压缩空气的设备。J7
20、6 空气分离设备 air separation plant 以空气为原料，用低温技术把空气分离成氧、氮、氩及其他稀有气体的成套设备。J76 大型空气分离设备 large scale air separation plant 指生产氧气产量大于或等于 （标准状态）的成套空气分离设备。J84 自由空气 free air 现场大气条件下的空气。K30 周围空气温度 ambient air temperature 在规定条件下,围绕整个电器周围的空气温度(对于有封密外壳的电器 ,此温度是指壳外温度) 。J90 燃烧过量空气系数 excess air ratio 见过量空气系数。J90 空气消耗率 sp
21、ecific air consumption 内燃机每千瓦小时所消耗的空气量。J90 稀释空气 dilution air 用以稀释排气的清洁空气。J90 总过量空气系数 total excess air ratio 一个工作循环内流过进气门口的空气总量与气缸内燃料完全燃烧所需的理论空气量的质量比值。总过量空气系数等于过量空气系数与扫气系数的乘积。J90 压缩空气起动 compressed air starting 利用压缩空气按一定次序充入气缸，强制内燃机曲轴旋转的起动方式。J90 空气消耗量 air consumption 一台内燃机每小时消耗的空气量，以质量计。J90 过量空气系数 exc
22、ess air ratio 气缸内的实际空气量与喷入缸内的燃料完全燃烧所需的理论空气量的质量比。过量空气系数（也称空燃当量比）为燃空当量比的倒数。J90 空气利用率 air utilization ratio 一个循环中用于燃烧的空气量占气缸内已有空气量的质量百分数。J90 扫气过量空气系数 excess air factor of scavenging 见给气比。J91 空气滤清器 air filter;air cleaner 去除新鲜空气中尘埃和油雾的装置。K04 自由空气条件 free air condition 是指在一个无限大的空间里的条件,在那里,空气的运动只受散热试验样品本身的影
23、响,而试验样品的辐射能,由周围空气全部吸收。K04 饱和空气 saturated air 在某一温度与压力下,水汽与冰或水处于相态平衡时的湿空气。即水汽压为饱和水汽压,相对湿度为的湿空气。K04 空气湿度 air humidity 表示空气中水汽含量或潮湿程度的物理量。通常用水汽压、绝对湿度、相对湿度和露点温度等表示。K13 空气纸绝缘 air-spaced paper insulation 电缆纸或电话纸与空气组成的绝缘。K13 空气塑料绝缘 air spaced plastic insulation 由塑料和空气组成的绝缘。K20 空气绝缘式接线盒 air insulated termin
24、al box 接线盒的一种,盒内的各相裸导体都支承于合适的绝缘子上,并具有足够的间距以防电击穿。K30 空气接触器 air contactor 触头的闭合或断开是在空气中进行的接触器。K30 空气断路器 air circuit-breaker 触头在自由空气中断开和闭合的一种断路器。K30 环境空气温度 ambient air temperature 见周围空气温度。K30 空气开关电器 air switching device 在空气中断开或闭合触头的开关电器。K40 空气密度校正因数 air density correction factor 当大气压力以表示,空气温度以表示时,则空气密度
25、校正因数() ( ) (),、与试验电压的种类、极性和闪络距离有关。在某种情况下应取不等于的值,详见有关专业标准。K42 冷却空气温度(电容器的) cooling air temperature (of a capacitor) 在稳定状态条件下,在电容器组的最热区域中两单元之间中间的空气温度。如果所涉及者仅为一单元,则指在距离电容器外壳,距底三分之二处的温度。K54 空气冷却区 air cooling zone 使凝汽器中的空气在被抽出前先行冷却的区域。K56 一次空气 primary air 进入燃烧区、供燃料燃烧的空气。K56 空气侧全压损失 total pressure loss fo
26、r air side 空气进入回热器到离开回热器整个流程的全压损失。K56 理论空气量 theoretical air 单位质量的燃料在完全燃烧时理论上所需的空气量。K56 冷却空气 cooling air 冷却高温部件用的空气。K56 燃料与空气比 fuel-air ratio 燃料与空气的流量比。K56 二次空气 secondary air 见掺混空气。K56 空气与燃料比 air-fuel ratio 空气与燃料的流量比。K56 空气雾化喷油嘴 airblast atomizer 利用高速空气喷散燃油而雾化的喷油嘴。K56 掺混空气 dilution air 进入混合区掺混燃气的空气。K
27、56 过量空气系数 excess air ratio 燃料燃烧时,实际空气量与理论空气量之比。K59 回转式空气预热器 rotary air heater,regener 通过旋转器件使烟气和空气交替冲刷传热元件的空气预热器。K59 理论空气量 theoretical air 燃料燃烧计算中每千克或每标准立方米燃料完全燃烧所需要的空气量。K59 空气预热器 air heater 利用低温烟气加热空气的对流受热面。K59 管式空气预热器 tubular air heater 烟气和空气分别在管内外流动的空气预热器。K59 过量空气系数 excess air ratio 燃料燃烧时实际供给的空气量
28、与理论空气量之比。K61 强迫空气循环系统 forced air circulation system 用风扇强迫空气在炉室内流动的系统。K65 房间空气调节器 room air conditioner 可以安装在窗口、墙孔或者本身是一个独立柜的空气调节器。即：窗式房间空气调节器、柜式房间空气调节器。主要用于向封闭的空间、房间或区域提供经致冷(或加热) 的空气。它由电动压缩机、制冷系统,以及去湿、清洁和循环等装置组成 ,也可以有加热、加湿等装置。K65 空气去湿器 air dehumidifier 去除空气中所含的水分以降低空气湿度的电器。K65 集中控制型空气调节器 central cont
29、rol type air conditio 将冷或和加热的空气通过各种管道分别送至各个封闭的房间或空间内,然后将空气抽回致冷或和加热系统的空气调节电器。这种集中控制系统常用于大面积空调的场所。K65 型房间空气调节器 type A room air conditioner 适用于正常气候环境的房间空气调节器,气候环境为：室外空气温度：干球,湿球；室内空气温度：干球,湿球 。K65 型房间空气调节器 type AB room air conditioner 适用于、两种类型气候条件的房间空气调节器。K65 型房间空气调节器 type B room air conditioner 适用于较热气候环
30、境的房间空气调节器,气候环境为：室外空气温度：干球,湿球；室内空气温度：干球,湿球 。K65 热泵式空气调节器 heat pump type air conditioner 带有换向阀能由热泵提供冷、热风的空气调节器。K65 空气调节器具 air conditioning appliance 用于调节室内空气温度、湿度、交换室内外空气以及去除空气中尘埃及有害气体的各种电气器具。如电风扇、空气调节器、空气清洁器、空气去湿器、空气加湿器等。K65 空气循环量 rate of air circulation 空调器中单位时间内通过的空气流量。以为单位。K65 空气清洁器 air cleaner 对室
31、内或区域内进行除尘、杀菌、脱臭或补充负离子的电器。K65 处理空气量 treated-air delivery 空气清洁器每分钟所能清洁的空气流量。以为单位。L11 空气介质可变电容器 air dielectric variable capacitor 以空气为介质的可变电容器。L15 清洁空气 clean air 气体成分及飘尘符合一定标准的环境空气。L35 标准空气漏率 standard air leak rate 在规定的标准状态下,露点低于-的空气通过一个漏孔的流量。L35 等值标准空气漏率 equivalent standard air leak rate 对于低于- 标准空气漏率的
32、分子漏孔,氦( 分子量)流过这样的漏孔比空气(分子量) 更快,即氦流率对应于较小的空气漏率,在规定条件下,等值标准空气漏率为() 氦漏率。L90 空气污染 air pollution指有害气体或粉尘进入空气中,从而使空气质量下降,影响人体健康,例如能使人体中血红蛋白失去正常的携氧功能,造成人体缺氧而中毒。因而,空气中允许的最高浓度,车间为 ,居民区日平均为。L90 空气冲洗 air scour 在用水逆洗之前,用压缩空气对离子交换剂床进行冲洗,其目的是搅动介质和使沉积物疏松。Q25 空气渗透阻 air resistance of permeability 空气通过材料层所受的阻力。其数值为：在
33、材料层的单位面积上于单位时间内渗透单位空气量时，材料层两侧所需的空气压差。单位为 。P95 空气室 air chamber 连接在灰浆泵灰浆排出通道上，用以调节泵送压力的密闭空气罐。P95 压缩空气式射钉枪 pneumatic nail gun 利用压缩空气推动枪管中的冲击机构以进行射钉的射钉枪。P95 压缩空气式穿孔器 pneumatic perforator 以压缩空气驱动活塞，由活塞打击冲头进行穿孔的机具。Q04 生料带入空气量 air volume carrying by raw meal 采用气力输送生料时,随生料进入窑系统的空气量。Q04 二次空气 secondary air 为了
34、使燃料完全燃烧而再次补充的空气。Q04 实际空气量 amount of actual air for combustion 单位质量体积的燃料燃烧时，实际消耗的空气量。Q04 空气系数 air coefficient 燃料燃烧时，实际空气量与理论空气量之比值。Q04 一次空气 primary air 最初接触燃料并参加燃烧的空气。Q04 理论空气量 amount of theoretical air for combustion 按配平的化学反应方程式，完全燃烧时计算所得的空气量。Q04 系统漏入空气量 false air 窑炉系统处于负压状态时，从设备不严密处吸入的空气量。Q25 空气渗透系
35、数 air permeability,air penetration coefficient 当单位厚度的材料两侧为单位空气压差时，在单位时间内，通过单位表面积的空气渗透量。单位为 。S35 空气制动 air brake 利用压缩空气来操作摩擦件,并利用调节空气压力来进行控制的制动系统。S32 LN 型空气制动机 type LN air brake 以 L 型、GL 型三通阀和 N 型制动缸为主配套组成客车用的自动空气制动机。S32 空气压缩机 air compressor 生产空气制动装置所需压缩空气的机器。S32 KD 型空气制动机 type KD air brake 副风缸与制动缸分开安
36、装的 K 型空气制动机。S32 GK 型空气制动机 type GK air brake 以 GK 型三通阀为主组成的具有两级制动率的手动空重车调整的货车用的自动空气制动机。S32 103 型空气制动机 type 103 air brake 以型分配阀和压力风缸、各不同尺寸的制动缸为主配套组成货车用的自动空气制动机。S32 空气制动机 air brake 利用压缩空气作为控制分配阀(或三通阀)的介质,并作为产生制动力的原动力的制动机。S32 自动空气制动机 automatic air brake 列车分离或在车辆上拉开紧急制动阀时,能使运行的列车或车辆自动制动的空气制动机。S32 PM 型空气制
37、动机 type PM air brake 以 P 型三通阀和 M 型制动缸为主配套组成客车用的自动空气制动机。S32 104 型空气制动机 type 104 air brake 以型分配阀和压力风缸、各不同尺寸的制动缸为主配套组成客车用的自动空气制动机。S32 KC 型空气制动机 type KC air brake 副风缸与制动缸用螺栓结合在一起的 K 型空气制动机。S32 K 型空气制动机 type K air brake 以 K 型三通阀为主组成货车用的自动空气制动机。通常包括：K 型空气制动机；KD 型空气制动机。S33 空气弹簧 air spring 利用空气的可压缩性来缓和振动和冲击
38、的装置。S35 单位空气附加阻力 specific air resistance 列车在通过隧道时,空气在列车前部的压力及在侧面、车顶与车底上的摩擦力产生的单位附加阻力。S42 过量空气系数 excess air factor 充入气缸内的实际空气量,与进入气缸内的燃料完全燃烧所需的理论空气量的重量比。S42 扫气过量空气系数 excess air factor of scavenging 在一个工作循环中,通过扫气口进气门的充量与按进气管状态充满气缸工作容积的充量的重量比,亦称给气比。S42 空气利用率 air utilization rate 进入气缸的燃油完全燃烧所需理论空气量与气缸内的
39、实际空气量的重量比值。空气利用率是过量空气系数的倒数。S42 空气消耗率 specific air consumption 每小时单位有效功率消耗的空气量。S42 旋风筒式空气滤清器 cyclone type air filter 使空气在旋风筒内旋转以分离杂质的滤器。S42 油浴式空气滤清器 oil-bath air filter 利用机油沾粘空气中的杂质的滤器。S42 总过量空气系数 total excess air factor 一个工作循环内供给的空气量与气缸内燃料完全燃烧所需的理论空气量的重量比值。S42 空气消耗量 air consumption 每小时进入柴油机的空气量。S42
40、钢板网式空气滤清器 steel sheet mesh type air filter 由风道、钢板滤网等组成。在钢板网上涂机油,利用油来吸附空气中的杂质。S42 空气压缩机从动齿轮 driven gear of air compressor 装于空气压缩机从动轴上,与装于偶合器涡轮轮毂上的从动齿轮啮合,用以带动空气压缩机从动轴。S42 空气制动 air braking 通过空气制动机作用而产生制动力的方式。S42 空气压缩机从动轴 driven shaft of air compressor 液力机械式中变速箱驱动空气压缩机的从动轴。S42 滤芯（空气滤清器的） filter core 由边框
41、和数层钢丝滤网组成的滤芯。S43 一次空气 primary air 煤在层燃中从炉篦供给的空气。S43 预热空气 preheated air 供煤层燃烧以前经过加热的空气。S43 型空气制动机 type ET6 air brake 蒸汽机车装有操纵机车制动、缓解的单独制动阀和操纵列车（包括机车）制动、缓解的自动制动阀。自动制动阀具有缓解、运转、保持、中立、常用制动、紧急制动等个位置的空气制动机。S43 制动缸空气压力 brake cylinder air pressure 制动时,压缩空气作用于制动缸鞲鞴的压强。S43 过剩空气系数 coefficient of excess air 煤在火箱
42、内完全燃烧时,实际空气供给量与理论计算需要量的比值。S43 二次空气 secondary air 为使煤在层燃中完全燃烧,补充第一次空气供给量不足的空气。S43 空气制动 air braking 利用压缩空气为控制介质和原动力的制动。S43 隧道空气附加阻力 additional air resistance due to tunnel 机车在隧道内运行时,因活塞效应额外产生的空气阻力。S50 空气预热装置 air preheater 将送入车内的空气预先进行加热的装置。S50 压缩式空气制冷装置 compression type refrigerating equipment 用压缩机压缩制
43、冷剂蒸汽,使制冷剂做制冷循环的装置。S50 空气预冷装置 air pre-cooling equipment 将送入车内的空气预先进行冷却的装置。S50 空气自动控制装置 automatic control device 能随车内条件变化自动控制空气调节装置中的有关部分,使车内空气参数达到规定要求的装置。通常包括：测温元件、放大元件、执行元件等。S50 空气调节装置 air conditioning equipment 把经过一定处理之后的空气以一定的方式送入车内,使车内空气的温度、相对湿度、洁净度和气流速度控制在预定范围内的装置。通常包括：通风装置、空气预热装置、空气预冷装置、自动控制装置等
44、。S52 空气传动装置 pneumatic driving device 利用压缩空气作为双向风缸动力源的传动装置。S52 空气控制管路装置 pneumatic control pipe line device 供输送空气传动装置用压缩空气的管路装置。U27 空气箱 watertight aircase 救生艇内用以提供浮力的固定水密箱。S93 空气循环设备 circulation device for air 使冷藏车内的空气按一定路线进行循环,保证车内温度均匀的设备。冰箱冷藏车内的空气循环设备包括循环挡板（冰箱隔板） 、底格板和通风条。机械冷藏车内的空气循环设备包括风机、风道、通风条、底格
45、板。T22 空气弹簧 air spring 以空气为介质的弹簧。T22 空气弹簧式 air spring type 以气体弹簧作为弹性元件的悬架型式。T24 空气干燥器 air dryer 利用吸附的原理,清除气体中水分和杂质的部件。T24 空气动力缓速装置 aerodynamic retarder 利用增加空气阻力（例如,增加迎风面积的可张式机械装置）以获得缓速作用的装置。T24 空气溢流阀 air bleed valve 为使空气易于排出,借调整活塞位置而起作用的阀门。T69 空气循环系统 air circulation system 使空气在驾驶室内按一定路线和流速进行有规则流动的装置,
46、包括新鲜空气进气滤清器、再循环滤清器、气道、蒸发器或散热器、鼓风机和百叶窗等部件。U04 空气阻力 wind resistance 船舶水上部分由于与空气相对运动所形成的阻力。U04 空气螺旋桨 air screw 在空气中的螺旋桨。U05 压缩空气喷涂 air spraying 用压缩空气通过喷枪将涂料喷成雾状,涂覆在结构表面的涂装方法。U12 空气系统 air piping system 使开式舱柜连通大气的管路系统,由附件及管路组成。U12 船舶空气调节系统 ship s air conditioning system 对舱室的空气进行处理,使其在温度、湿度、气流速度和清新程度等方面达到
47、一定要求的系统,由空调设备、附件及管路等组成。U12 双风管空气调节系统 dual-duct air conditioning system 采用经不同处理具有不同温度的两根风管通至各舱室,然后可按舱室内温度调节进风温度的集中式空气调节系统。U12 末端再加热式空气调节系统 terminal reheat air conditioning system 将通往各舱室的送风管的末端安装再加热装置,以按该室内温度对送风温度进行调节的集中式空气调节系统。U12 空气集合管 air pipe collector 数根同类舱柜空气管的汇集管。U12 区域再加热式空气调节系统 zone reheat ai
48、r conditioning system 按区域设置再加热装置,调节各区域送风温度的集中式空气调节系统。U12 空气管 air pipe 安装于开式舱柜顶部,使其与大气连通的管子。U12 集中式空气调节系统 central air conditioning system 所有舱室空气的处理系在集中的空调器中处理,然后再分送入各舱室的空气调节系统。U12 高速诱导式空气调节系统 high velocity induction air conditioning system 经空气调节器处理后的空气一次风,由高压高速通风机经风管送至各舱室的诱导式布风器,诱导入二次风,混合后再供入舱室内的空气调节系统。U16 高空气象观测室 upper-air observation room 对探空仪进行监视、基值测定,以及对其发出的无线电讯号进行接收和分析的工作室。U18 空气型阻力 aerodynamic profile resistance 水上部分船体与空气摩擦及产生涡流所引起的阻力。U18 空气动量阻力 air momentum resistance 吸入气垫和发动机的空气,从静止状态加速到与船相同速度所消耗能量产生的阻力。
