親家親翁帳房先生閣下臺鑒：兩家結秦晉 百年好合今朝始貴府今乘良辰吉日 喜迎寒門少女 過 府 與膝下令郎 以禮花堂 結百年良緣 人誇擇中雀之才婿 喜乘龍之佳偶 恭喜親家親翁萬事如意 福壽齊暉 然我深感教女無方 從少嬌生慣養 事理欠懂 不周之處甚多 望親翁貴府上下 鄰裡長幼多加關照 原諒 謹遵台命 不敢愆期 為表愛女之心 愛婿之意 和敬親翁之情 愧我面情不蔽 今將簡備妝奩隨少 女陪嫁過府 區區羽絨薄禮呈上 不成敬意 略表寒門一片心意 望親翁帳房先生親仁俯重 鑒納謹具 村府 愚弟 公元 年農曆 月 日
