1、第一单元林中月夜金波溶溶的月光 像银亮的春水 洒在每一片绿叶上 闪着耀眼的光辉叶子一动不动 做着恬静的梦 梦见月光化做露珠 一样的晶莹 一样的玲珑 在晨风里摇落 一滴滴叮咚叮咚绝 句唐杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【注释】：1. 鹭：一种水鸟名，鹭鸶。2. 西岭：指岷山。3. 千秋雪：终年不化的积雪。【译文】：两只黄鹂站在翠绿的柳枝上鸣唱，一行白鹭飞向蓝天。远远地可以看到窗外岷山上千年不化的积雪，门外停靠着来自万里之外的东吴的航船。爱国篇为祖国而死，那是最美的命运啊！（法国）大仲马热爱自己的祖国是理所当然的事。 （德国）海涅假如我是有一些能力的话，我就有义
2、务把它献给祖国。（瑞典）林耐我们爱我们的民族，这是我们自信心的泉源。 （中国）周恩来我是中国人民的儿子。我深情地爱着我的祖国和人民。 （中国）邓小平蜂巢望安教室，像一只蜂巢。排列的桌椅，是一格一格的蜂房，井然有序。上课铃一响，你一格，我一格，大家坐好。在老师的传授中汲取，在各科的书籍里寻觅。时而循着历史的长河飞向遥远的古代；时而飞翔在当今的科学天地；时而书声琅琅；时而书写沙沙。在知识的大海里采集、探索、积累。像金色的小蜜蜂在花海里采集花粉，嗡嗡营营地飞鸣、渴求。在各自的蜂房里忙碌地储积着蜜。啊！一只甜蜜的蜂巢。增广贤文节选有意栽花花不发，无心插柳柳成阴。 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。 钱财
3、如粪土，仁义值千金。 当时若不登高望，谁信东流海洋深。 路遥知马力，事久见人心。 饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。第二单元瓢虫卖大头针（俄罗斯）楚科夫斯基两只瓢虫蹲在水沟边向刺猬兜售大头针。刺猬们哈哈大笑，笑得合不拢嘴巴：“你们，可真是蠢到家啦！你们睁开双眼看看，大头针就插满我们一身哪！”竹里馆唐王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【注释】：1. 幽篁：幽静的竹林。2. 啸：类似于打口哨。3. 相照：与“独坐”相应，意思是说，独坐幽篁，无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。4. 复：又【译文】：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪
4、伴，殷勤来相照。感恩篇一日为师，终身为父。 太 公 家 教 谁言寸草心，报得三春晖。（ 中 国 ） 唐 孟 郊没有感恩就没有真正的美德。 （ 法 国 ） 卢梭 卑鄙小人总是忘恩负义的，忘恩负义原本卑鄙的一部分。 （法国）雨果滴水之恩当涌泉相报。中国民间俗语海 (节选)张歧蓝色的雾，蓝色的风，蓝色的潮声俺家门前的海，像一面锃光明亮的大玻璃镜，映着天，天变蓝了，映着云，云变蓝了，映着鸟，鸟变蓝了。真有趣呀，仰头看，天变成一个倒过来的大海，那云，就是翻滚奔腾的波流，那鸟，就是结群回游的鱼还有声音哩！俺就生长在这蓝色的透明的世界。这世界给了俺不尽的兴趣，给了俺永远张开的遐思的羽翼；给了俺永恒不泯的童心
5、增广贤文节选美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。 莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春。 客来主不顾，应恐是痴人。 谁人背后无人说，哪个人前不说人。 长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。 近水楼台先得月，向阳花木早逢春。第三单元蜗牛（中国台湾）杨唤我驮着我的小房子走路， 我驮着我的小房子爬树， 慢慢地，慢慢地， 不急也不慌。 我驮着我的小房子旅行， 到处去拜访， 拜访那和花朵和小草们亲嘴的太阳。 我要问问他： 为什么他不来照一照 我住的那样又湿又脏的鬼地方？舟夜书所见清 查慎行 月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。【译文】： 夜黑了，渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪
6、，由于水波动荡，映在水面上的灯光好象化成了许多闪耀的星星 。创新篇创新是一个民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。 （中国）江泽民 能正确地提出问题就是迈出了创新的第一步。 （中国）李政道如果学习只在模仿，那么我们就不会有科学，也不会有技术。 （前苏联）高尔基想出新办法的人在他的办法没有成功以前，人家总说他是异想天开。 （美国）马克吐温科学的存在全靠它的新发现，如果没有新发现，科学便死了。 （中国）李四光爸爸的手 (节选)徐建华下雪天，我的手冻得红红的，爸爸的大手抓起地上的白雪，使劲儿在我的手上搓了又搓。我的手更红了，可是再也不冷了。大热天，爸爸的大手给我拍打蚊子，“啪啪”，蚊子在他的手心
7、粉身碎骨。当星星爬满天空的时候，爸爸的大手轻轻地扇着蒲扇，为熟睡中的我带来阵阵凉风。爸爸的大手还是一双灵巧的手。一截圆木在他手里，半天工夫，就变成了一个小凳子。我坐着凳子，看着爸爸又将一根细竹竿，变成了一只啪啪响的玩具枪。增广贤文节选莫道君行早，更有早行人。 自恨枝无叶，莫怨太阳偏。 一年之计在于春，一日之计在于寅。 一家之计在于和，一生之计在于勤。 责人之心责己，恕己之心恕人。 宁可人负我，切莫我负人。第四单元池塘罗英池塘是一个聚宝盆聚着蓝天聚着云彩聚着太阳聚着花朵也聚着小伙伴的脸一张一张偶尔也有小飞机蜻蜓聚集在此真是神奇我想把这聚宝盆抱回家可妈妈说不能抱一抱聚宝盆就破了九月九日忆山东兄弟唐
8、王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。【注释】：1九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。2忆：想念。3异乡：他乡。4倍：加倍，更加。5遥知：远远地想到。6茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。【译文】： 独自在他乡做他乡的客人，每到欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人。诚信篇老老实实最能打动人心。 （英国）莎士比亚诚实是人生永远最美好的品格。 （前苏联）高尔基 一言既出，驷马难追。 中国谚语闪光的东西，并不都是金子；动听的语言
9、，并不都是好话。（英国）莎士比亚 信用既是无形的力量，也是无形的财富。（日）松下幸之助 太阳，你是粉刷匠吗？张秋生太阳，你是粉刷匠吗?你把沙滩刷得金黄金黄，就像是一条用黄金铺设的海岸；你把大海刷得碧蓝碧蓝，就象一块晶莹剔透的蓝色水晶；你把天空中的云彩，粉刷得那么洁白，就像一条轻柔飘曳的纱巾你瞧，海滩上的两位小朋友，原先他们是那样的白，可你把他们粉刷得像两块黝黑黝黑的岩石。 多么健壮的“岩石” 。太阳，你是粉刷匠吗？增广贤文节选再三须慎意，第一莫欺心。 来说是非者，便是是非人。 远水难救近火，远亲不如近邻。 平生莫作皱眉事，世上应无切齿人。 士者国之宝，儒为席上珍。 积金千两，不如明解经书。第五
10、单元捞月网（美国）谢尔希尔弗斯坦我自己做了一张捞月网，准备今晚捉月亮。我边跑便把它舞过头，要抓那个大光球。如果你明晚没看到圆圆的月亮在天上。那一定是我捉到了它，把它装进我的捞月网。如果月亮还在放光明，你瞧瞧月亮下面会看清，我正在天空把秋千荡，一颗星星进了我的捞月网。赠汪伦唐李 白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。【注释】：1. 汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2. 踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。 【译文】：我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。励志篇
11、一等二靠三落空，一想二干三成功。 中国谚语人怕没志，树怕没皮。 中国谚语不怕路长，只怕志短。 中国谚语有志者事竟成。 后汉书耿列传志当存高远。 （中国）三国诸葛亮吹泡泡 (节选) 冰心这肥皂泡很美丽，五色的浮光，在那清澈透明的球面上乱转。若是扇得好，一个大球，还会裂成两三个玲珑的小球，四散纷飞。有时吹得太大了，扇得太急了，这脆弱的球儿，会扯得又长圆，颤巍巍的光。光影零乱。这时，大家都悬着心，仰着头，屏住呼吸-不久，这五彩的薄球，就无声地散裂了，又变成肥皂水落了下来，水珠洒到我们眼睛里。大家都赶忙低下头揉眼睛，揉出了眼泪。增广贤文节选养子不教如养驴，养女不教如养猪。 有田不耕仓廪虚，有书不读子孙
12、愚。 同君一席话，胜读十年书。 人不通今古，马牛如襟裾。 救人一命，胜造七级浮屠。 城门失火，殃及池鱼。第六单元磨刀石圣野月亮把夜天当作一块蓝幽幽的磨刀石磨亮了镰刀她就要去收割像麦粒一样成熟的满天星星了乐游原唐李商隐 向 晚 意 不 适，驱 车 登 古 原。夕 阳 无 限 好，只 是 近 黄 昏。【注释】：1. 乐游原：在长安城南。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。 2. 不适：不悦， 不快。 【译文】：今 天 到 了 傍 晚 时 ， 我 心 中 有 些 不 惬 意 ， 于 是 就 坐 上 马车 ， 到 古 时 的 乐 游 原 上 游 玩 。 这 时 望 见 将 要 落 山
13、 的 太 阳 ，真 是 十 分 好 看 ， 可 惜 已 近 黄 昏 ， 不 多 时 就 要 消 灭 了 。勤奋好学篇宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。警世贤文天才在于积累，聪明在于勤奋。（中国）华罗庚 成功艰苦劳动正确方法少说空话 （德国）爱因斯坦天才出于勤奋。 （前苏联）高尔基书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。中国俗语我爱故乡的杨梅 (节选)杨梅先是淡红的，随后变成深红，最后几乎变成黑的了。它不是真的变黑，因为太红了，所有像黑的。你轻轻咬开它，就可以看见那新鲜红嫩的果肉，嘴唇上舌头上同时染满了鲜红的汁水。没有熟透的杨梅又酸又甜，熟透了就甜津津的，叫人越吃越爱吃。我小时候，有一次吃杨梅，吃得太多，发觉牙齿又酸又软，连豆腐也咬不动了。我才知道杨梅虽然熟透了，酸味还是有的，因为它太甜了，吃起来就不觉得酸了。吃饱了杨梅再吃别的东西，才感觉到牙齿被它酸倒了。增广贤文节选水太清则无鱼，人太急则无智。 善有善报，恶有恶报。 人而无信，不知其可也。 凡事要好，须问三老。 若争小可，便失大道。 年年防饥，夜夜防盗。
