1、,第六单元 诵读欣赏,夜雨寄北,李商隐,李商隐,字义山,号玉溪生、樊 南生,唐代著名诗人,祖籍河内 (今河南省焦作市)沁阳,出生 于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。,作者:,夜雨寄北 (唐)李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。,、巴山:在今四川省南江县以北。 、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。 、却话:重头谈起。,注释:,您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去
2、,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。,译文:,这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷。,赏析:,李杜诗篇万古传,至今已觉不新鲜。,李白和杜甫的诗篇经成千上万的人传诵,现在读起来已经感觉没有新意了。,译文:,江山代有才人出,各领风骚数百年。,我们的大好河山都会有才华横溢的人出现,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。,诗的前两句以李白、杜甫的诗为例来说理:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”,李白、杜甫的诗歌万古流传,无人能与之相比,然而,就是如此伟大的诗篇,至今也觉得不新鲜了。可见,“江山代有才人出,各领风骚数百年”,国家代代都有有才的人出现,他们各自的影响也不过几百年而已。作者认为诗歌应随着时代不断发展,在创作上应求变创新,而不要刻意模仿,跟在古人后面亦步亦趋。,赏析:,历史的发展向来是新陈代谢,推陈出新,后浪超过前浪。时代在发展,人类在进步。每个历史时期都会有新的人才涌现,但他们的影响也不过几百年而已。诗歌应随着时代不断发展,诗人在创作上应求变创新,而不是刻意模仿,唯古人是从。这就是赵翼要传达给我们的思想。长江后浪推起浪,历史就是这样在一代一代人才辈出,推陈出新中不断发展,前进的。年轻人应该有自己的理想,抱负。创造美好的未来。,哲理:,