1、东风商用车公司市场销售总部第 1 页 共 5 页一、驾驶室翻转升降装置举升原理图东风天龙单缸/双缸举升原理图 东风天锦双缸举升原理图 50Z07-03010-B 先导油缸举升原理图二、驾驶室翻转升降装置的安装及连接示意图1、东风天龙系列单缸/双缸油路连接示意图东风商用车公司市场销售总部第 2 页 共 5 页2、东风天锦系列单回路双缸油路连接示意图三、东风天龙、天锦系列车型加油示意图东风商用车公司市场销售总部第 3 页 共 5 页四、使用注意事项1、在主机厂装配整车时，油缸、油泵安装到指定位置后，连接油管和举升控制器前，请注意必须先向油罐加注液压油（-10以下环境使用 YLC-0001 减震器油
2、；-10以上环境使用 46#抗磨液压油）,加油前使用 200 目以上的不锈钢过滤网对油进行过滤。在油罐未加油之前启动举升控制器会造成电动泵吸入空气，导致驾驶室翻转上升下降速度缓慢。连接油泵油管后，须摇动油泵摇臂至相应油管流出油时（排出油管内空气） ，才能按示意图要求将油管连接到相应的油缸管接头上。2、油罐上的进排气塞具有自动吸气和排气及排除多余油量的功能。因此，进排气塞处有油排出，不属于漏油故障。3、 （东风天龙系列）操作油泵将驾驶室翻过重心时方可开始维修作业。4、 （东风天锦系列）操作油泵将驾驶室翻转至上止点，确认油缸限位锁钩已进入限位槽，油泵换向手柄处于上升位置方可开始维修作业。操作油泵将
3、驾驶室翻转至下止点并锁牢后，方可驾驶车辆行驶。5、在行驶前请务必确认油泵换向手柄处于向下或水平的死点位置，否则会丧失驾驶室的浮动功能。6、 （东风天龙系列）驾驶室快要翻过重心时，手动泵应放慢泵油速度，如用电动泵时请改为点动，保证系统内不得吸入空气。7、电机过热会烧毁电机。因而当连续使用电动泵超过 3-5 次时，电机会自动启动热保护功能而停机，请注意，这并非故障，请等待电机降温后再继续使用。8、驾驶室翻转升降装置在一般环境使用时，驾驶室每周至少翻转一次；在工作环境恶劣的条件下（如水泥搅拌车、工程路段翻斗车）使用时，驾驶室每天至少翻转一次。工作环境恶劣的条件下必须每天清理电动泵总成、手动油泵总成、
4、油缸总成表面，尤其是进排气塞 O 型圈处的污物，确保油泵总成上进排气塞的通气孔畅通9、系统用液压油应每 6 个月或每三万公里更换一次，要求：-10以下环境使用 YLC-0001 减震器油；-10以上环境使用 46#抗磨液压油。10、使用驾驶室翻转装置时，车辆应停止在水平地面上，请启动驻车控制器，并将档位换至空档，将驾驶室内物品固定。11、驾驶室未翻转到顶部或未翻过重心之前，或驾驶室翻转油缸限位锁钩未进入限位槽之前，切勿开始维修作业。12、维修发动机时，请注意不要损伤驾驶室翻转系统的油管和导线。13、不同品牌的油缸、油泵总成产品不要混用，以免发生安全事故。五、常见故障的判断及排除方法故障现象 故
5、障原因 解决方法东风商用车公司市场销售总部第 4 页 共 5 页换向手柄不在驾驶室上升位 将换向手柄置于驾驶室上升位油泵正常工作（尤其是电动泵） ，驾驶室无升降动作 油罐上的进排气塞通气孔被脏物堵塞 清理进排气塞通气孔电源未通 检查整车电源是否接通；检查整车是否处于空挡油罐上的进排气塞通气孔被脏物堵塞 清理进排气塞通气孔接插件针脚松动，接触不良重新固定接插件针，不允许有虚接现象整车易熔线断路，接插保险断 请更换整车易熔线，接插保险举升控制器无任何动作，电动泵不工作接插件接反 检查接插件接口，按照驾驶室举升控制器上标识重新连接主电路未通检查整车是否处于空挡；检查发动机易熔线是否安装或损坏举升控制
6、器继电器动作，发出嗒嗒声，电动泵电机不工作电机损坏 更换电动泵分总成换向手柄处于“驾驶室下降”位置，电机泵油，驾驶室上升而不能下降管路接反 按连接示意图要求，重新连接油管驾驶室上升一半后，电动泵停止工作 电动泵控制电路断路 检查整车电源是否接通驾驶室上升一半后电动泵/手动泵工作,但驾驶室不上升 油罐内油量不足将驾驶室下降到原位，拆下油罐上的进排气塞，在油罐加油口放置过滤网加油至与柱塞上面平齐即可（此时摇臂应打到下位） ，见加油示意图。驾驶室连续下滑液压系统内部被污染，油缸液控单向阀钢球未封住孔口清洁油池、油管和油路系统，更换液压油故障现象 故障原因 解决方法东风商用车公司市场销售总部第 5 页
7、 共 5 页油罐上的进排气塞通气孔被杂物堵塞 清理进排气塞通气孔液压油被污染，油泵系统内或油缸管接头螺钉内孔、连接油管被杂物堵塞拆下油缸 A 管接头螺母，用手动泵向外排油；或拆下油缸 A 管接头螺钉和连接油管，清洗并用气管吹净管接头螺钉内孔和连接油管的杂物，必要时更换液压油油泵正常工作时，驾驶室翻转上升或下降速度缓慢；或不能上升或下降翻转驾驶室后停放时间过长，油缸限位棘爪被锁住（针对东风天锦或带限位棘爪的油缸不能下降这一故障现象）油泵手柄换向到“上升”位置，打压几下，使油缸限位棘爪脱离棘爪槽后，再将油泵手柄换向到“下降”位置，打压使驾驶室下降驾驶室下降时，进排气塞处冒泡、冒油、油泵与油池连接面漏油，甚至油池爆裂。油罐内液压油量过多。在系统排气完成后检查油量，加油至与柱塞上面平齐即可（此时摇臂应打到下位） ，见加油示意图油液脏 清洗系统，更换液压油（东风天锦系列）驾驶室下落不到位 液压锁栓干涉 用力拉驾驶室到位油罐进排气塞“漏”油 正常现象 进排气塞自动排油现象（东风天龙系列）驾驶室快下降到位时，自动下落 正常现象 浮动功能（东风天锦系列）油泵换向手柄后，驾驶室自动下落 正常现象驾驶室依靠自重直接下降到位的功能东 风 （ 十 堰 ） 汽 车 液 压 动 力 有 限 公 司 质 量部联 系 电 话 ： 13593746028 武 朝 峰
