1、1八年级上翻译练习UNIT ONE1 你去哪里度假了?2 大家都玩的开心吗?3 你做有趣的事了吗?4 我们去钓鱼了,但是我们没有钓到鱼。5 你去什么地方度假了吗?6 我去夏令营了。7 你和人一块去的吗?8 你买什么特殊东西了吗?9 我给我父母买东西了,但自己什么也没买。10 我给他买了一顶帽子。11 上个月人人在度假。12 在那里我们拍的照片相当多。13 大部分时间我就呆在家里读书休息了。14 你觉得三亚怎么样?15 那是我第一次去那,所以一切都很有趣。16 你为什么什么也没给自己买?17 唯一的问题是晚上除了看书之外没有很多可做的事。18 仍然好像没人厌烦。19 你写日记吗?20 天 气晴朗
2、炎热,所以我们决定去我们酒店附近的海滩。21 我和妹妹尝试了滑翔伞运动。22 我感觉就像鸟一样。23 我们看见了 100 多年前中国商人的房子。224 我想知道过去这里的生活怎么样?25 一天的差异是多么大呀!26 因为人太多我们等火车等了一个多小时。27 由于恶劣的天气下面我们什么也看不见。28 你觉得什么活动令人愉快?29 然后我们又走了两个小时才到达(山)顶。30 大家都兴奋地上下跳跃。UNIT TWO1 周末你通常做什么?2 你多久看一次电视?我几乎不看电视。3 她一星期大约锻炼三次。4 下周对我来说很忙。5 今天天怎么会这么蓝?6 他们多久熬一次夜?7 咱们开始第一个问题吧。8 我每
3、周吃三四次垃圾食品。9 他一天喝两三次咖啡。10 我们发现我们的学生只有百分之十五每天都锻炼。11 百分之十五一周锻炼四到六次。12 我们对看电视问题的回答也很有趣。13 通过使用互联网或看游戏节目放松不错,但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。14 所以赶快锻炼起来,不要等到来不及了。/ 所以开始锻炼吧,为时不晚。15 百分之多少的学生根本不锻炼?16 旧习难改。17 她的父母非常不高兴因为她几乎从不帮忙做家务而且从不去找牙医洁牙。3UNIT 31 那是萨姆在弹吉他吗?2 萨姆比汤姆留的头发长。3 萨姆比汤姆打鼓打得好。4 那是泰拉,是吗?5 蒂娜唱歌也比泰拉声音洪亮。6 蒂娜,你认为你与你
4、妹妹不一样吗?7 我们看起来很像但我们很不一样。8 你们在哪些方面有差异?9 在学校谁更学习更努力?10 蒂娜认为她学习比我努力,但是我和蒂娜学习一样努力。11 最重要的事情是学习新东西并且玩得开心。12 你和你妹妹一样友好吗?不,不一样。我更友好。13 泰拉比蒂娜外向吗?不,不是。蒂娜比泰拉外向。14 好朋友在音乐方面有天赋。15 好朋友喜欢和我做相同的事情。16 好朋友真正关心我。17 在某方面他与你不同吗?18 她很像你吗?19 朋友就像书一样,不在多而贵在好。20 我并不十分在乎我的朋友跟我一样或与我不同。21 一个真正的朋友是在需要时给你帮助,使你感动。22 我知道她关心我,因为她随
5、时都能够听我倾诉。23 我最好的朋友帮助我激发出自己的所能。24 所以我渐渐擅长打网球了。425 我总是比他取得更好的成绩,所以也许我应该多帮帮他。26 黄磊没有拉里擅长网球。27 我的朋友应该与我类似并且英语成绩好。Unit 41 可去的最佳影院是什么影院?2 有许多人在那里工作。3 离这里不远有一家影院。4 米勒(服装店)拥有最好的服装,在那里你可以买衣服买得最便宜。5 城里梦想服装店服务最差。6 我认为他们播放最令人厌烦的歌曲。7 城镇影院等待时间最短。8 我初来乍到。9 到现在为止你觉得这个街区怎么样?10 他总能找到可演的有趣的角色。11 你认为最佳表演者是谁?12 我要说她是最有创
6、造力的表演者。13 我不知道许多人能倒立弹吉他。14 他一直掉球。15 他们肯定是声音最大的。16 人人擅长某事,但是一些人确实有天赋。17 才艺节目正变得越来越受欢迎。18 所有这些节目有一个共同点:他们试图寻找最佳歌手,最有天赋的舞者,最激动人心的魔术师,最滑稽的演员等等。19 但是谁弹钢琴弹得最好或者唱歌唱得最优美呢?那有你决定。20 人们看这样的节目时,通常承担着评判优胜者的角色。521 一些(人)认为那些表演者的生活是编造的。22 但是如果你不把这些节目太当回事,它们还是有看头的。23 关于这些节目的一件很好的事情是他们给人们一条使他们梦想成真的道路。24 在绿木公园每个人都可以找到
7、适合自己的东西。25 绿木公园是周末可去的最好的地方。Unit 51 你认为访谈节目怎么样?2 我不介意它们,但是有时它们可能有点无聊。3 你期望能从情景喜剧中学到什么?4 观看情景喜剧是一个很好的放松方式。5 我喜欢更有教育意义的节目。6 你可以试着猜这些问题的答案。7 我知道你不可能期望从肥皂剧中学到很多,但是我得说我爱看它们。8 关于电视节目我们进行了一次讨论。9 我喜欢追随故事看看接下来发生什么。10 它们也许并不非常激动人心,但是你可以期望从中学到很多。11 我希望有一天成为一名电视记者。12 你计划今天晚上看什么?13 我喜欢看新闻因为我希望查明世界各地正在发生什么事。14 我不能
8、忍受访谈节目因为它们太无聊。15 现在有什么正在放映的好电影吗?16 现在放映的绝大部分电影都是动作片或恐怖片。17 我喜欢查明不同人对对一个话题的看法。18 人们说“文化”时,我们想到艺术和历史。19 这个卡通片在 1928 年 11 月 18 日在纽约问世时,它是第一部有声音和音乐的卡通片。620 在 20 世纪 30 年代他用米奇拍了 87 部卡通片。21 其中一个主要原因是米奇就像一个普通人,但是他总是努力面对任何危险。22 然而,他总是准备好去尽其所能。23 在 1978 年 11 月 18 日,米奇成为好莱坞星光大道上拥有一颗星的第一个卡通人物。24 谁拥有一双比米奇的耳朵更著名的
9、耳朵呢?25 木兰装扮得像个男孩子代替她父亲在军队里打仗。26 这部电影展示了她对她的家人,朋友以及国家的爱。Unit 61 你长大时想做什么?2 我认为我想做电脑编程人员。3 你打算怎么做?4 我会学习计算机科学。5 我想做工程师,他想做篮球队员。6 他每天练习打篮球。7 他想做演员因为他想要一份有趣的工作。8 你要搬到北京去吗?9 你打算怎么成为一名教师?10 我打算学习如何教育儿童。11 我打算学习弹钢琴,所以我要上钢琴课。12 我的新年决心是取得好成绩。13 我打算成为足球队的一员。14 我打算参加一次足球野营。15 上表演课有趣。16 我知道你为什么那么擅长写故事了。17 当然,我会
10、坚持写故事。718 我的父母想要我当医生,但是我还不确定。19 不是人人知道他们想做什么。20 只要确保你尽力了。那么你就成为你想做的人了。21 你打算什么时候开始?我打算中学和大学毕业时开始。22 我打算再学一门外语。23 但是外语不适合我。24 听起来像是一个好计划。25 决心是一种承诺。26 很多时候我们向他人许下承诺。27 然而,你对自己许下的承诺就是决心,最常见的一种就是新年决心。28 一些人把他们来年的决心和计划写下来。29 有些人跟自己承诺他们将开始某种锻炼方案或者少吃快餐食品。30 许多决心与自我提高有关。31 有些人可能会说他们将培养某种兴趣爱好,比如画画或摄影,或者学习弹吉
11、他。32 有些决心与合理规划有关,比如制定一周的功课计划。33 尽管有差异,但是大多数决心都有一个共同点。34 人们很少遵守它们!35 有时决心太难无法实施。36 第一个决心是关于自我提高的。Unit 71 你认为 100 年后人们会有机器人在他们家里吗?2 你认为人们的家里会有机器人吗?3 我认为人们不会使用钱了。4 你认为一切将是免费的吗?5 我认为将会只有一个国家。86 会有世界和平吗?我希望如此。7 我认为孩子们不会上学了。他们将在家里通过电脑学习。8 一直会有学校的 。9 我想听听每个人关于未来的预言。10 我认为会有更少的空闲时间。11 嗯,我认为会有更少的小汽车。12 人们会更多
12、地使用地铁。13 咱们再听一个预言吧。14 将会有更少的污染。15 那将对地球有利。16 城市会很大很拥挤,因为会有更多的人。17 我住在这条街面的一套公寓里。18 我每天做同样的事,实际上有点无聊。19 那是你的一张照片吗?20 是的,那是十年前的我。21 然而我在海威尔这里上学。22 你认为十年后你的生活会怎么样?23 我将乘火箭去月球。24 人们会活到 200 岁吗?25 那么将来会怎么样?26 城市会更加拥挤污染会更加严重。27 我们将不得不搬到其它行星上吗?28 我们可以使用更少的水,种植更多的树。29 每个人都应该尽一份力来拯救地球。30 对人来说会有更少的工作因为更多的机器人将会
13、和人做同样的工作。931 他们帮助做家务和做一些例如在肮脏或危险地方的工作。32 科学家们正正努力使机器人看起来像人并和我们做同样的事情。33 今天已经有机器人在工厂里工作了。34 机器人观赏起来有趣。35 使它们真的像人一样思考很难。36 机器人将永远不能醒来就知道它们在哪?37 许多科学家认为 25 到 50 年后机器人甚至能像人类一样说话。38 如果建筑物倒塌里面有人,这些蛇形机器人能够帮助寻找建筑物底下的人。39 我们永远不知道将来会发生什么?40 这在不久的将来也许不会发生,但是在某一时刻机器人甚至会能像人一样说话。41 你同意哪一方?42 我的公寓将不适于养宠物因为它太小了。43
14、我想飞上天空。44 你们也应该记住生活中既有好事又有坏事。Unit 81 你如何做一份香蕉奶昔?2 首先剥三个香蕉。3 然后切碎香蕉。4 现在把香蕉和冰激凌放在搅拌器里。5 然后把牛奶倒进搅拌器。6 接下来打开搅拌器。7 最后把奶昔倒进玻璃杯里饮用。8 我完成了。9 这些牛奶够了吗?10 我们需要多少香蕉?1011 听起来差不多正好。12 我们需要多少蜂蜜?13 我们需要两勺蜂蜜。14 两个苹果应该够了。15 我们还需要别的什么?16 这尝起来会很棒。17 首先把一些黄油放在一片面包上。18 就那些吗?(Not quite enough.不十分充足。 )19 最后把另一片面包放在顶上。20 我
15、想做罗宋汤。21 把牛肉,胡萝卜和土豆放进一口锅里并加一些水。22 之后把它们煮 30 分钟。然后,加卷心菜,西红柿和洋葱,再煮 10 分钟。23 好的,这就完了?24 没有,还有一件事。最后别忘加些盐。25 我们需要半杯玉米。26 在大多数国家人们通常在特殊的节日吃传统食品。27 感恩节总是在 11 月的第 4 个周四,是在秋天感恩食物的 时间。 28 在第二年秋天,他们在他们的新家感恩生活和食物。29 下面是做火鸡宴的一个方法。30 火鸡(烤)好时把它放在一个大盘子里并浇上肉汁。31 最后把火鸡切成薄片并和蔬菜一起吃。32 最后把它配一些蔬菜端给你的朋友。33 把你需要的一切一起放在一个大
16、碗里。34 要做这种特别的食物你需要有米线,鸡汤,鸡肉,生菜和鸡蛋。35 然后再热汤锅里依次煮鸡蛋,肉和生菜。1136 写一个你最喜欢的食物的烹饪法(recipe) 。Unit 91 周六下午你能来参加我的生日派对吗?2 我很抱歉,我不能。我得为一次考试做准备。3 我很愿意去。4 我必须去看医生。5 我可能得去见我的朋友。6 我患流感了。他感冒了。8 我需要带什么东西吗?9 不用,我会买所有的食物和饮料。10 多喝热水多睡觉。11 我没空(available) 。我必须为一次数学考试而学习。*We have already used up the available space.可用的空间我们
17、都已经用上了。12 派对什么时候开始?大约下午 6 点。13 你能和我打网球吗?14 后天你打算做什么?15 我也许得照看我的小妹。16 也许别的时间吧。17 感谢邀请。18 我西安的表弟山姆要来。19 我记得去年秋天他探望你时我们一起去骑自行车了。20 山姆直到下周才离开。21 周一晚上你能和我们一起闲逛吗?22 她能去看棒球比赛吗?她必须去看医生。23 他发出邀请。我接受邀请。你拒绝邀请。1224 她帮助我把英语提高了很多。25 看到她要走我很难过,这个聚会是道谢和道别的最好的方式。26 关于如何做我已经有了一个很棒的注意。27 非常感谢计划这个聚会。28 我很愿意来参加这个聚会,但是我没
18、空。29 这个月末我们全家要去武汉旅行,去看望我的婶婶和叔叔。30 然而我仍然能很高兴分担聚会准备工作中的任何工作,例如策划游戏。31 我肯定到现在为止你们知道我们最喜欢的老师 Ms Steen 很快就要离开回美国了。32 为了表示我们将会多么想念她,让我们在 28 日下周五为她举行一次惊喜派对吧。33 你能来参加这个派对吗?如果能你能帮助做这些事情中的任何事情吗?34 准备游戏我们需要的东西。35 不告诉斯蒂恩女士把她带到派对来以便她能惊喜。36 我期待你们所有人的来信。37 聚会人越多越有趣。38 如果你能来参加这个派对请周三前让我们知道。39 希望你能做到。40 你想提供哪种饮料?41
19、你怎么能使这个派对对你的老师来说成为一个惊喜派对?42 我想邀请你们来参加第九中学新图书馆的落成典礼。43 落成典礼将在一月八日星期三上午九点举行。44 之后你们可以欣赏我们学校的音乐会。45 我也想邀请每位家长为新图书馆带一本书作为礼物。46 请在 12 月 20 日星期五前以书面形式回复这封请柬。47 你的生日派对什么时候在哪(举行)?UNIT 10131 你要穿什么去参加派对?2 如果你穿牛仔裤去参加派对,老师们不会让你进去。3 那么我会穿我漂亮的长裤。4 如果你呆在家里你会遗憾的。5 如果你乘公交车你会迟到的。6 如果你去参加这个派对你会玩得很开心。7 你会和谁一起去?8 如果你想你可
20、以和我们一起来。9 我们什么时候举行这个派对?10 如果我们今天举行这个派对一半同学不回来。11 后天有一次考试。12 学生们会早早离开为这次考试而学习。13 我认为我们不应该看录像。14 录像无聊,一些学生会厌倦。15 你能组织派对游戏吗?16 狮子队是一个很棒的足球队。17 如果你加入狮子队,你会成为一名很棒的足球队员。18 如果你成为狮子队的一名成员,你就会周游世界。19 如果你很努力工作你就会成名。20 你不应该现在就加入狮子队。21 如果你成为足球队员,你永远不会上大学了。22 我想要一份我爱的工作。23 但是此外有许多其它有趣的工作呀。24 和狮子队一起踢足球是我的梦想。25 我知
21、道你想赚很多钱。但是钱不是一切。1426 难道你不想接受教育吗?27 咱们从饭店预定食品吧。28 如果我穿牛仔裤,我会看起来最糟糕。29 请问你能给我提些建议吗?30 现在的学生经常有很多烦恼。31 有时他们有功课方面的问题,有时又他们朋友方面的问题。32 生活中问题和烦恼是正常的。33 我认为与人交谈有很大帮助。34 如果我们不与人交谈,我们肯定会感到更糟。35 她爸爸说他自己有时也犯粗心大意的错误。36 他们给她买了一个新钱包并要求她更加小心。37 罗伯特亨特就常见问题给学生们提出建议。38 最好不要逃避我们的问题。39 他认为第一步是找你信任与之交谈的人。40 学社们经常忘记他们的父母有更多的经验,总是随时随地帮助他们。41 在英语里,我们说分担一个问题就像把问题分成两半。42 因此通过与人聊聊这个问题,你就解决了问题的一半。43 我们才仅仅完成工作的一部分。44 现在她相信你不可能心情好转,除非你与人交谈。45 我的朋友还有其它两个问题。46 如果你参加这个计划你会做什么?47 如果青少年在外边待太晚,他们的父母会担心他们。48 如果整个周末都下雨你会做什么?15