API 526-2002 钢制法兰连接泄压阀(中文).doc

1、API Std 526钢制法兰连接泄压阀2002 年 6 月第 5 版(供 参 考)国家特种泵阀工程技术研究中心二 00 三年四月目 录1 概述1.1 范围11.2 参考出版物11.3 定义11.4 职责11.5 与标准不一致的要求21.6 流道面积和代号22 设计2.1 一般要求22.2 流道面积的确定32.3 阀门的选择32.4 尺寸32.5 提升扳手32.6 特殊结构33 材料3.1 一般要求33.2 弹簧载荷式泄压阀33.3 先导式泄压阀44 检查和工厂测试4.1 检查44.2 整定压力试验44.3 密封试验45 标识和装运准备 5.1 标识45.2 装运准备4附录 A泄压阀规格清单3

2、3附录 B泄压阀铭牌术语42表1标准流道面积和字母代号.22弹簧载荷式泄压阀“D”流道（有效流道面积=0.110 英寸 2）53弹簧载荷式泄压阀“E”流道（有效流道面积=0.196 英寸 2）64弹簧载荷式泄压阀“F”流道（有效流道面积=0.307 英寸 2）75弹簧载荷式泄压阀“G”流道（有效流道面积=0.503 英寸 2）86弹簧载荷式泄压阀“H”流道（有效流道面积=0.785 英寸 2）97弹簧载荷式泄压阀“J”流道（有效流道面积=1.287 英寸 2）.108弹簧载荷式泄压阀“K”流道（有效流道面积=1.838 英寸 2）.119弹簧载荷式泄压阀“L”流道（有效流道面积=2.853 英

3、寸 2）.1210弹簧载荷式泄压阀“M”流道（有效流道面积=3.60 英寸 2）.1311弹簧载荷式泄压阀“N”流道（有效流道面积=4.34 英寸 2）.1412弹簧载荷式泄压阀“P”流道（有效流道面积=6.38 英寸 2）.1513弹簧载荷式泄压阀“Q”流道（有效流道面积=11.05 英寸2）.1614弹簧载荷式泄压阀“R”流道（有效流道面积=16.00 英寸2）.1715弹簧载荷式泄压阀“T”流道（有效流道面积=26.00 英寸2）.1816先导式泄压阀“D”流道（有效流道面积=0.110 英寸 2）1917先导式泄压阀“E”流道（有效流道面积=0.196 英寸 2）2018先导式泄压阀“

4、F”流道（有效流道面积=0.307 英寸 2）2119先导式泄压阀“G”流道（有效流道面积=0.503 英寸 2）2220先导式泄压阀“H”流道（有效流道面积=0.785 英寸 2）2321先导式泄压阀“J”流道（有效流道面积=1.287 英寸 2）2422先导式泄压阀“K”流道（有效流道面积=1.838 英寸 2）2523先导式泄压阀“L”流道（有效流道面积=2.853 英寸 2）2624先导式泄压阀“M”流道（有效流道面积=3.60 英寸 2）.2725先导式泄压阀“N”流道（有效流道面积=4.34 英寸 2）.2826先导式泄压阀“P”流道（有效流道面积=6.38 英寸 2）.2927先

5、导式泄压阀“Q”流道（有效流道面积=11.05 英寸 2）3028先导式泄压阀“R”流道（有效流道面积=16.00 英寸 2）3129先导式泄压阀“T”流道（有效流道面积=26.00 英寸 2）32钢制法兰连接泄压阀1 概述1.1 范围本标准规定了钢制法兰连接泄压阀的规格。对弹簧直接载荷式和先导式泄 压阀，给定下列基本要求：a. 流道代号和面积；b. 阀门进、出口通径和压力级； c. 材料；d. 压力温度范围；e. 进、出口面心距尺寸；为方便买方选购，在附录 A 中列出了规格清单的式样。铭牌术语和标记要求见附录 B。1.2 参考出版物下列标准、规范和技术要求的最新版本或修订本中的有关内容形成本

6、标准的一部分。APIRP520 炼厂压力泄放装置的选择和安装，和部分Std 527 泄压阀的阀座密封性ASME 锅炉和压力容器规范第卷，压力容器，第 1 和第 2 册第卷材料技术要求SA216 高温下使用的适合于熔焊的碳素钢铸件SA217 适合高温受压零件用马氏体不锈钢和合金钢铸件SA351 高温用奥氏体钢铸件SA494 镍和镍合金铸件ASME/ANSI B16.5 管法兰和法兰管件B16.34 阀门法兰连接、螺纹连接和焊接连接NACE Int1MR0175-90 油田设备用抗硫化物应力开裂金属材料1.3 定义在 API RP520 第部分中对泄压阀的有关术语下了定义1.4 职责买方的主要职责

7、是：a. 选择泄压阀的类型和需要的压力- 温度等级；b. 确定能够耐工艺流程介质和周围环境腐蚀的材料；c. 根据泄压系统的泄放条件和相应的规范及细则要求选择最小需要的流道面积； d. 提供所需规格数据并选择。制造商的主要职责是：a. 设计和制造满足本标准要求和买方技术要求的压力泄放阀；b. 根据可靠的试验数据公布排放能力；c. 对满足不了买方技术要求提出建议；d. 根据实际流道面积和排放系数确定最终规格。1.5 与标准不一致的要求当买方的技术要求或订单与本标准不一致时，应以买方的技术要求或订单为准，但制造商应提请买方注意这种要求的不一致。1.6 流道面积和代号标准流道面积与相应的字母代号列于表

8、 1 中。只有使用 API RP520 第部分中包含的相同规格时，这些流道面积才是有效的。表 1标准流道面积和字母代号流 道 代 号 有 效 流 道 面 积（in 2）D 0.110E 0.196F 0.307G 0.503H 0.785J 1.287K 1.838L 2.853M 3.60N 4.34P 6.38Q 11.05R 16.0T 26.02 设计2.1 一般要求本标准中的泄压阀应按 ASME锅炉和压力容器规范第卷对压力泄放装置的要求进行设计和制造。2.2 流道面积的确定按 API RP520 第部分确定所需最小流道面积。2.3 阀门选择本标准中的阀门的进、出口通径和压力-温度等级

9、对弹簧载荷式泄压阀应满足表 2-15 中数据要求，对先导式泄压阀应满足表 16-29 中数据要求。进出口压力极限应由法兰压力/温度极限或制造商的设计极限确定，两者中取小值。2.4 尺寸对弹簧载荷式泄压阀面心距应按表 2-15，对先导式泄压阀面心距应按表 16-29，并遵循下列公差：阀门进口尺寸4 英寸时，为1/16 英寸，阀门进口尺寸 4 英寸时，为1/8 英寸。法兰面及尺寸应按 ASME/ANSI B16.5。对阀门进口法兰凸台高度超出 ASME/ANSI B16.5 中规定的名义尺寸，要与制造商协商以确保尺寸正确。2.5 提升扳手当 ASME 锅炉和压力容器规范中要求时，或在买方规格清单指

10、明需要时才提供。对于先导式泄压阀，规范允许与导阀连接的形式并对其施加适当压力来替代扳手的作用，以确保运动部件在阀动作时能灵活运动。2.6 特殊结构当结构形式超出本标准范围时，经制造商和买方双方同意，可提供特殊结构，并将简图提供给买方。3 材料3.1 一般要求本节所叙述的是通常使用的结构材料，对于特殊的腐蚀问题和应用范围超出本标准的压力-温度范围时，其结构材料必须经制造商和买方双方同意。3.2 弹簧载荷式泄压阀阀体、阀盖和弹簧材料应根据所要求的温度范围按表 2-15 规定。阀体和阀盖的材料可以不同，但必须满足最低的温度-压力要求。阀体和阀盖应选用与下列牌号和等级相当或更好的材料。碳钢 ASME

11、SA216， 等级 WCB铬钼钢 ASME SA217， 等级 WC6奥氏体不锈钢 ASME SA351， 等级 CF8M镍/铜合金 ASME SA494， 等级 M35-120#合金 ASME SA351， 等级 CN7M阀内件材料应根据温度和使用情况遵循制造商标准或买方规格清单要求。3.3 先导式泄压阀阀体材料应根据所要求的温度范围按表 16-29 规定，阀体应选用与下列牌号和等级相当或更好的材料。碳钢 ASME SA216， 等级 WCB奥氏体不锈钢 ASME SA351， 等级 CF8M镍/铜合金 ASME SA494， 等级 M35-120#合金 ASME SA351， 等级 CN7

12、M导阀和主阀内件材料应根据温度和使用情况遵循制造厂标准或买方规格清单要求。4 检查和工厂测试4.1 检查买方有权在制造厂内按照订单上明确的范围观看工厂试验和对阀门的检查。4.2 整定压力试验所有的压力泄放阀都应按照 ASME锅炉和压力容器规范制造厂公布的试验方法或买方要求调整到规定的整定压力值。整定压力调整后应进行铅封。4.3 密封试验所有泄压阀都应按 API std 527 或制造商和买方双方协商同意的要求进行阀座密封试验。5 标识和装运准备5.1 标识每台泄压阀应有一个耐蚀的铭牌，永久的贴附在阀体或阀盖上。铭牌上应有附录 B 中规定的数据。先导式泄压阀还应另有个铭牌永久的贴附在导阀上，该导

13、阀铭牌上应有制造商名称，导阀类型、整定压力和顺序。每个泄压阀都应有买方订单上规定的阀门编号或其它识别标记。标记打在铭牌上，或打在一个永久贴附在阀门上的耐蚀标牌上。5.2 装运准备每台泄压阀在装运前都应做以下准备：a. 产品测试和检查后，除法兰面外所有外表面都应油漆。耐蚀材料不需油漆。法兰面应油封以防腐蚀；b. 螺纹孔用保护塞堵上，临时使用的塞子应能同永久使用的金属塞明显的区分开；c. 为防止在装运中法兰面受损并防止外界杂物进入，进出口法兰都应加堵盖保护。表 2弹簧载荷式泄压阀“D”流道（有效流道面积=0.110 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门 弹簧材料(3)

14、 最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20F100F 101F450F 451F800F 801F1000F 100F 100F 进口 出口温度范围，-20F800 F1D2 150 150 285 185 80 285 230 41/8 41/21D2（4） 300 150 285 285 285 285 230 41/8 41/21D2 300 150 740 615 410 285 230

15、 41/8 41/21D2 600 150 1480 1235 825 285 230 41/8 41/211/2D2 900 300 2220 1845 1235 600 500 41/8 51/211/2D2 1500 300 3705 3080 2060 600 500 41/8 51/2碳钢11/2D3 2500 300 6000 5135 3430 740 500 51/2 7温度范围，801F 1000F1D2 300 150 510 215 285 230 41/8 41/21D2 600 150 1015 430 285 230 41/8 41/211/2D2 900 300

16、1525 650 600 500 41/8 51/211/2D2 1500 300 2540 1080 600 500 41/8 51/2铬钼钢11/2D3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7温度范围，-450F1000F1D2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 41/8 41/21D2（4） 300 150 275 275 275 180(275)* 80(275)* 20(275)* 275 230 41/8 41/21D2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 41/8 4

17、1/21D2 600 150 1440 1440 1440 990 845 700 275 230 41/8 41/211/2D2 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 41/8 51/211/2D2 1500 300 3600 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 41/8 51/2奥氏体不锈钢11/2D3 2500 300 4000 6000 6000 4130 3520 2915 720 500 51/2 7温度范围，-20F600F1D2 150 150 140 140 140 140 140 41/8

18、41/21D2（4） 300 150 140 140 140 140 140 41/8 41/21D2 300 150 360 360 360 140 140 41/8 41/2镍/铜合金（5）1D2 600 150 720 720 720 140 140 41/8 41/2温度范围，-20F300F1D2 150 150 230 180 230 230 41/8 41/21D2（4） 300 150 230 180 230 230 41/8 41/21D2 300 150 600 465 230 230 41/8 41/21D2 600 150 1200 930 230 230 41/8 4

19、1/211/2D2 900 300 1800 1395 600 500 41/8 51/211/2D2 1500 300 3000 2330 600 500 41/8 51/220#合金 (6)11/2D3 2500 300 5000 3880 600 500 51/2 7注：1. 温度超过 100F 的出口压力不得超过 ANSI/ASME B16.34 中规定的压力级。 2. 所列材料为相应压力和温度范围内最低应采用的。根据使用要求也可采用其他适当的材料。3. 铬合金弹簧可以用于超过 450F 的场合。 4. 300Lb 法兰用于低压场合。5. 材料的使用温度不得超过 600F， 451F8

20、00F 栏的压力范围限制在 600F 以下。6. 材料的使用温度不得超过 300F， 101F450F 栏的压力范围限制在 300F 以下。*译者注：原文数据有误，( )内为经咨询 API 有关人员后已修改的数据。表 3弹簧载荷式泄压阀“E”流道（有效流道面积=0.196 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门弹簧材料(3)最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20F1

21、00F 101F450F 451F800F 801F1000F 100F 100F 进口 出口温度范围，-20F800F1E2 150 150 285 185 80 285 230 41/8 41/21E2（4） 300 150 285 285 285 285 230 41/8 41/21E2 300 150 740 615 410 285 230 41/8 41/21E2 600 150 1480 1235 825 285 230 41/8 41/211/2E2 900 300 2220 1845 1235 600 500 41/8 51/211/2E2 1500 300 3705 3080

22、 2060 600 500 41/8 51/2碳钢11/2E3 2500 300 6000 5135 3430 740 500 51/2 7温度范围，801F 1000F1E2 300 150 510 215 285 230 41/8 41/21E2 600 150 1015 430 285 230 41/8 41/211/2E2 900 300 1525 650 600 500 41/8 51/211/2E2 1500 300 2540 1080 600 500 41/8 51/2铬钼钢11/2E3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7温度范围，-450F100

23、0F1E2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 41/8 41/21E2（4） 300 150 275 275 275 180(275)* 80(275)* 20(275)* 275 230 41/8 41/21E2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 41/8 41/21E2 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 41/8 41/211/2E2 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 41/8 51/211/2

24、E2 1500 300 3600 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 41/8 51/2奥氏体不锈钢11/2E3 2500 300 4000 6000 6000 4130 3520 2915 720 500 51/2 7温度范围，-20F600F1E2 150 150 140 140 140 140 140 41/8 41/21E2（4） 300 150 140 140 140 140 140 41/8 41/21E2 300 150 360 360 360 140 140 41/8 41/2镍/铜合金（5）1E2 600 150 720 720 720 140

25、140 41/8 41/2温度范围，-20F300F1E2 150 150 230 180 230 230 41/8 41/21E2（4） 300 150 230 180 230 230 41/8 41/21E2 300 150 600 465 230 230 41/8 41/21E2 600 150 1200 930 230 230 41/8 41/211/2E2 900 300 1800 1395 600 500 41/8 51/211/2E2 1500 300 3000 2330 600 500 41/8 51/220#合金11/2E3 2500 300 5000 3880 600 50

26、0 51/2 7注：1. 温度超过 100F 的出口压力不得超过 ANSI/ASME B16.34 中规定的压力级。 2. 所列材料为相应压力和温度范围内最低应采用的。根据使用要求也可采用其他适当的材料。3. 铬合金弹簧可以用于超过 450F 的场合。 4. 300Lb 法兰用于低压场合。5. 材料的使用温度不得超过 600F， 451F800F 栏的压力范围限制在 600F 以下。6. 材料的使用温度不得超过 300F， 101F450F 栏的压力范围限制在 300F 以下。*译者注：原文数据有误，( )内为经咨询 API 有关人员后已修改的数据。表 4弹簧载荷式泄压阀“F”流道（有效流道面

27、积=0.307 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门 弹簧材料(3) 最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20F100F 101F450F 451F800F 801F1000F 100F 100F 进口 出口温度范围，-20F800F11/2F2 150 150 285 185 80 285 230 47/8 43/411/2F2（4） 300 150 285 28

28、5 285 285 230 47/8 43/411/2F2 300 150 740 615 410 285 230 47/8 611/2F2 600 150 1480 1235 825 285 230 47/8 611/2F3 900 300 2220 1845 1235 740 500 47/8 61/211/2F3 1500 300 3705 3080 2060 740 500 47/8 61/2碳钢11/2F3 2500 300 5000 5000 3430 740 500 51/2 7温度范围，801F 1000F11/2F2 300 150 510 215 285 230 47/8

29、611/2F2 600 150 1015 430 285 230 47/8 611/2F3 900 300 1525 650 740 500 47/8 61/211/2F3 1500 300 2540 1080 740 500 47/8 61/2铬钼钢11/2F3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7温度范围，-450F1000F11/2F2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/411/2F2（4） 300 150 275 275 275 180(275)* 80(275)* 20(275)* 275 230

30、 47/8 43/411/2F2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 47/8 611/2F2 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 47/8 611/2F3 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 47/8 61/211/2F3 1500 300 2200 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 47/8 61/2奥氏体不锈钢11/2F3 2500 300 3400 5000 5000 4130 3520 2915 720

31、500 51/2 7温度范围，-20F600F11/2F2 150 150 140 140 140 140 140 47/8 43/411/2F2（4） 300 150 140 140 140 140 140 47/8 43/411/2F2 300 150 360 360 360 140 140 47/8 6镍/铜合金（5）11/2F2 600 150 720 720 720 140 140 47/8 6温度范围，-20F300F11/2F2 150 150 230 180 230 230 47/8 43/411/2F2（4） 300 150 230 180 230 230 47/8 43/4

32、11/2F2 300 150 600 465 230 230 47/8 611/2F2 600 150 1200 930 230 230 47/8 611/2F3 900 300 1800 1395 600 500 47/8 61/211/2F3 1500 300 3000 2330 600 500 47/8 61/220#合金(6)11/2F3 2500 300 5000 3880 600 500 51/2 7注：1. 温度超过 100F 的出口压力不得超过 ANSI/ASME B16.34 中规定的压力级。 2. 所列材料为相应压力和温度范围内最低应采用的。根据使用要求也可采用其他适当的材

33、料。 3. 铬合金弹簧可以用于超过 450F 的场合。 4. 300Lb 法兰用于低压场合。 5. 材料的使用温度不得超过 600F，451F800F 栏的压力范围限制在 600F 以下。 6. 材料的使用温度不得超过 300F， 101F450F 栏的压力范围限制在 300F 以下。 *译者注：原文数据有误，( )内为经咨询 API 有关人员后已修改的数据。表 5弹簧载荷式泄压阀“G”流道（有效流道面积=0.503 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门 弹簧材料(3) 最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬

34、合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20F100F 101F450F 451F800F 801F1000F 100F 100F 进口 出口温度范围，-20F800F11/2G3 150 150 285 185 80 285 230 47/8 43/411/2G3（4） 300 150 285 285 285 285 230 47/8 43/411/2G3 300 150 740 615 410 285 230 47/8 611/2G3 600 150 1480 1235 825 285

35、230 47/8 611/2G3 900 300 2220 1845 1235 740 470 47/8 61/22G3 1500 300 3705 3080 2060 740 470 61/8 63/4碳钢2G3 2500 300 3705 3705 3430 740 470 61/8 63/4温度范围，801F 1000F11/2G3 300 150 510 215 285 230 47/8 611/2G3 600 150 1015 430 285 230 47/8 611/2G3 900 300 1525 650 740 470 47/8 61/22G3 1500 300 2540 10

36、80 740 470 61/8 63/4铬钼钢2G3 2500 300 3705 1800 740 470 61/8 63/4温度范围，-450F1000F11/2G3 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/411/2G3（4） 300 150 275 275 275 180(275)* 80(275)* 20(275)* 275 230 47/8 43/411/2G3 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 47/8 611/2G3 600 150 1440 1440 1440 975 845 70

37、0 275 230 47/8 611/2G3 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 470 47/8 61/22G3 1500 300 2450 3600 3600 2480 2110 1750 600 470 61/8 63/4奥氏体不锈钢2G3 2500 300 2600 3600 3600 3600 3520 2915 720 470 61/8 63/4温度范围，-20F600F11/2G3 150 150 140 140 140 140 140 47/8 43/411/2G3（4） 300 150 140 140 140 140 140 4

38、7/8 43/411/2G3 300 150 360 360 360 140 140 47/8 6镍/铜合金（5）11/2G3 600 150 720 720 720 140 140 47/8 6温度范围，-20F300F11/2G3 150 150 230 180 230 230 47/8 43/411/2G3（4） 300 150 230 180 230 230 47/8 43/411/2G3 300 150 600 465 230 230 47/8 611/2G3 600 150 1200 930 230 230 47/8 611/2G3 900 150 1800 1395 600 47

39、0 47/8 61/22G3 1500 150 3000 2330 600 470 61/8 63/420#合金(6)2G3 2500 150 5000 3880 600 470 61/8 63/4注：1. 温度超过 100F 的出口压力不得超过 ANSI/ASME B16.34 中规定的压力级。 2. 所列材料为相应压力和温度范围内最低应采用的。根据使用要求也可采用其他适当的材料。 3. 铬合金弹簧可以用于超过 450F 的场合。 4. 300Lb 法兰用于低压场合。 5. 材料的使用温度不得超过 600F，451F800F 栏的压力范围限制在 600F 以下。 6. 材料的使用温度不得超过

40、 300F， 101F450F 栏的压力范围限制在 300F 以下。 *译者注：原文数据有误，( )内为经咨询 API 有关人员后已修改的数据。表 6弹簧载荷式泄压阀“H”流道（有效流道面积=0.785 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门 弹簧材料(3) 最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20F100F 101F450F 451F800F 801F1000F 1

41、00F 100F 进口 出口温度范围，-20F800F11/2H3 150 150 285 185 80 285 230 51/8 47/811/2H3（4） 300 150 285 285 285 285 230 51/8 47/82H3 300 150 740 615 410 285 230 51/8 47/82H3 600 150 1480 1235 825 285 230 61/16 63/82H3 900 150 2220 1845 1235 285 230 61/16 63/8碳钢2H3 1500 300 2750 2750 2060 740 415 61/16 63/8温度范围，

42、801F 1000F2H3 300 150 510 215 285 230 51/8 47/82H3 600 150 1015 430 285 230 61/16 63/82H3 900 150 1525 650 285 230 61/16 63/8铬钼钢 2H3 1500 300 2540 1080 740 415 61/16 63/8温度范围，-450F1000F11/2H3 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 51/8 47/811/2H3（4） 300 150 275 275 275 180(275)* 80(275)* 20(275)* 275

43、 230 51/8 47/82H3 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 51/8 47/82H3 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 61/16 63/82H3 900 150 1485 2160 2160 1485 1265 1050 600(275)* 230 61/16 63/8奥氏体不锈钢2H3 1500 300 1600 2750 2750 2480 2110 1750 600 415 61/16 63/8温度范围，-20F600F11/2H3 150 150 140 140 140 140

44、 140 51/8 47/811/2H3（4） 300 150 140 140 140 140 140 51/8 47/82H3 300 150 360 360 360 140 140 51/8 47/8镍/铜合金（5）2H3 600 150 720 720 720 140 140 61/16 63/8温度范围，-20F300F11/2H3 150 150 230 180 230 230 51/8 47/811/2H3（4） 300 150 230 180 230 230 51/8 47/811/2H3 300 150 600 465 230 230 51/8 47/82H3 600 150

45、1200 930 230 230 61/16 63/82H3 900 150 1800 1395 230 230 61/16 63/820#合金(6)2H3 1500 300 3000 2330 600 415 61/16 63/8注：1. 温度超过 100F 的出口压力不得超过 ANSI/ASME B16.34 中规定的压力级。 2. 所列材料为相应压力和温度范围内最低应采用的。根据使用要求也可采用其他适当的材料。3. 铬合金弹簧可以用于超过 450F 的场合。 4. 300Lb 法兰用于低压场合。5. 材料的使用温度不得超过 600F， 451F800F 栏的压力范围限制在 600F 以下。6. 材料的使用温度不得超过 300F， 101F450F 栏的压力范围限制在 300F 以下。*译者注：原文数据有误，( )内为经咨询 API 有关人员后已修改的数据。表 7弹簧载荷式泄压阀“J”流道（有效流道面积=1.287 英寸 2）最高压力（磅/英寸 2）阀门规格常规式和平衡波纹管式阀门 弹簧材料(3) 最高出口压力（1）材料 （2）ANSI法兰磅级 低温合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢碳钢或铬合金钢高温合金钢高温合金钢常规式阀门 平衡波纹管式阀门面心距尺寸（英寸）阀体阀盖进口流道出口进口 出口 -450F-76F -75F-21F -20