1、真正竞争比较激烈的学校一般是下列几类院校:一是处于北京、上海等地的学校,这些学校一般满足两个条件,即知名的重点院校,地处京沪地区、珠江三角洲地区。20062008 年报录比综合值超过 100 的学校有北京师范大学(131)、北京大学(121)、对外经济贸易大学商务英语/翻译(200)、北京第二外国语学院语言学(商务英语)(100)、北京航空航天大学(121)、南开大学(161)、深圳大学(181)。二是著名的“211 工程”理工科院校,这些院校英语方面的招生人数不多,而且其硕士点有鲜明特点,如清华大学、北京科技大学、西南科技大学、上海交通大学、华中科技大学、中国海洋大学等。三是中国八大外语院校
2、(北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语学院、广东外语外贸大学、大连外国语学院、天津外国语学院、四川外语学院、北京第二外国语学),这些学校实力强劲,在外院学生中影响力很大,招生人数和报考人数都非常多,一般竞争比较激烈。其中,招生人数最多的是四川外语学院,其次是上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语学院等。但是因为这些学校招生人数较多,某些专业也可能出现调剂,因此报录比常常不稳定。从方向上来看,翻译学的竞争特别激烈,在各项调查中翻译学都是报考人数最多的方向之一,特别是同声传译方向开设的院校不多,竞争相当激烈。仅就翻译而言,竞争最激烈的是以北京大学为代表的重点综合性大学,其次是发达地区的
3、外语学院、 、重点师范类大学,再次才是其他院校。语言学的竞争也比较激烈,而且竞争比较集中在以北京师范大学为代表的重点师范类大学和以北京外国语大学和上海外国语大学为表的一批重点外语学院。文学方向竞争情况一般,只是“211 工程”中有文科底蕴的院校与北京大学、复旦大学、武汉大学以及师范类院校竞争比较激烈。至于英美文化则相对较冷,只有一些名气很大的学校竞争比较激烈。新专业和特殊专业只有少数学校才开设,竞争也不弱。英美文化研究:研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。开设学校:南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。研究内容:研究英国、美国的传统及现代文
4、化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同,如有的学校该方向名称为英语国家文化研究,其研究范围就不仅限于英美两个国家了。就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。所学课程:美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。国际商务英语方向英语专业研究生:国际商务英语方向:培养具有较强商务英语交际能力,系统掌握国际商务知识,毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。包括就业前景和方向、所学课程、研究内容、
5、招生院校简介。开设学校:对外经贸大学、西安外国语大学等。研究内容:培养具有较强商务英语交际能力,系统掌握国际商务知识,毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。就业方向:学生就业面很广,既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的,也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。所学课程:高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判(英)、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销(英)、国际经济合作、国际投资等跨文化交际方向英语专业研究生:跨文化交际方向:以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托,比较中外文化不同的价值观与行为模式,研究中外经济合作中出现的跨
6、文 化交际问题,培养具有较强跨文化交际意识和能力,系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。包括就业前景和方向、所学课程、招生院校。开设学校:上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。研究内容:以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托,比较中外文化不同的价值观与行为模式,研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题,培养具有较强跨文化交际意识和能力,系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。所学课程:英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言
7、交际研究等。语言学方向语言学研究方向介绍:课程、招生学校、就业前景和就业方向。语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。开设学校:全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生统计,仅有 9 所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。研究内容:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告,使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解,并了解现代语言学的最新动向和最新发展
8、。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读,包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。所学课程:语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。英语教学英语教育方向介绍:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教 学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理 论依据、主要内容以及评述。招生院校、就业渠道和前景、所学课程介绍。开设学校:上海外国
9、语大学、北京师范大学等师范类院校。研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构 主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际,一方面在教学实践中加以应用,为提高教学质量服务,另一方面在教学研究中加以应用,为提高科研水平服务,形成一套行之有效的教学理论和方法。就业方向:多从事教育教学工作。所学课程:英语教学法、英语测试、教材分析等。文学方向文学方向英语专业研究生:主要研
10、究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。开设学校:全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生统计,仅有 17 所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。研究内容:主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。所学课程:西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、1719 世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、 英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏
11、、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、 中国文学史、中国古典文学选读等。了解不同学校不同专业的报考情况就如同了解客流量一样,让我们有理性的选择,防止“扎堆”现象。2006 年全国共 127.12 万报考硕士研究生,录取 40.28 万人,报录比为 3.21;2007年全国 128.2 万人报考硕士研究生,36.4 万人被录取,报录比为 3.51;2008 年全国共120 万报考硕士研究生,录取 39 万人,报录比为 3.01。相较而言,最近三年来,部分学校英语专业报录比如下,北京师范大学英语语言文学/语言学为 131,中国人民大学为41,北京大学为 121,南开大
12、学为 161,上海交通大学为 81,兰州大学为 71,西北师范大学为 81,深圳大学为 181,成都电子科技大学为 41。可见,英语专业的报考难度比所有专业的平均水平要高,最近几年研究生入学考试国家线英语相关方向一直是偏高的,但是在总体偏高的情况下,不同学校不同专业的情况各不相同。“211 工程”之外的一百多所学校,特别是一些地方院校,考生关注报录比和录取最低分意义并不大。尽管这些学校招生名额偏少,但一般过国家线就能参加复试并被录取。“211 工程”中靠后的学校以及一些省属重点高校招生名额比较多,而且这些学校报名人数也并不特别多。如安徽大学 2010 年外国语言文学招生 46 人,包括英语语言
13、文学和外国语言学及应用语言学专业;吉林大学英语语言学招生 25 人,外国语言学及应用语言学招生20 人。考研的历程中,首先应知道有哪些专业可供选择,犹如出行前应该看清路线图一样,需要在心中勾勒出清晰的路线。涉及英语专业的二级学科主要有 3 个:英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。实际上,许多学校把翻译学归并到前两者之中。如果再继续划分研究方向,各个院校的情况又不尽相同。不论其方向名称有多么不同,分类如何细致,我们从研究的实质上把英语语言文学方向归纳为:语言学、文学、翻译学、英美文化研究、英语教学(英语教学在文化教育一节中详细讨论)。方向一:语言学语言学规律并没有想象中深奥,这里所说的
14、语言学一般指英语语言学,当然英语专业学生考汉语语言学、日语语言学、德语语言学等也是可行的,这就得看考生的第二外语水平。绝大部分招收英语专业研究生的院校都开设有英语语言学方向,从其分支来看,包括语用学研究、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等;语言学的研究同社会学、心理学等人文学科的结合并形成了社会语言学、心理语言学、人类学语言学、数理语言学;把语言学的理论引进到语言教学中又形成了对比语言学、认知语言学、语料库语言学、应用语言学等。此外还包括对语言和文化两者相互关系的研究。虽然语言学属于基本理论的研究,读书、做研究、写论文是最正统的出路,但是这并不适合每一个人,适当地调
15、适、转向才能更好地发展自己。比如英语语法研究可以向比较高层次的笔译转向,修辞学研究可以向文学研究甚至文学作品翻译转向,如果想向教师方向发展,考生平时应加强英语教学法知识的掌握和教学技能的训练。方向二:文学艺理论等等等语上充沛;,说到名词解释和作家作品,究生就很不错。文学方向实际上包含很多小方向,最主要的是英美文学,此外还有比较文学与世界文学、文学翻译等。全国绝大部分招收英语专业研究生的学校一般都开设英美文学专业。比较文学、世界文学致力于不同文化之间的理解、认识、比较,很多院校把这一专业开设在文学院而非外语学院。英美文学专业包含很多理论问题,如作者生平、思想内容、写作手法、文学流派、文学史发展的
16、轨迹以及艺术特色等,进一步还有各个历史阶段的文学现象、本质和特征以及文学语言的基本概况、文艺批评思潮等,主要内容有英美文学史、英美小说、文艺理论等。学习文学没有捷径,文学方向的研究生在学习文学相关理论(如美学、文艺学、文学史等)之余就是大量阅读经典的文学作品,这种阅读同一般人的课外阅读差别很大,有时甚至会很艰苦。文学方向就业在英语各方向里面情况中等,所以学习文学一定要真正具有浓厚的兴趣和文学领悟能力。方向三:翻译学近年来,翻译学也发生了分化,不仅有“翻译学”方向,还有细化的口译、笔译、文学翻译、同声传译等很多方向。中国八大外语院校(北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语学院、广东外语外贸大
17、学、大连外国语学院、天津外国语学院、四川外语学院(重庆)、北京第二外国语学院)开设有专门的翻译方向,其他的院校翻译属于小类别,包含在语言文学里面,一般选择对应的导师才会进入翻译方向。翻译方向是报考人数比较多的方向之一,从北京环球时代学校学员统计来看,30%的人准备报考翻译专业。翻译学对英语专业学生的功底要求比较高,在研究生学习过程会有高强度的听说读写译等基本技能训练。不同的学校差别很大,一些办学实力偏弱的学校主要强调翻译史与翻译理论,但是一些重点学校特别是外语院校比较强调应用人才的培养,特别强调实践能力。笔译、口译和同声传译的学习难度也各不相同,难度依次为:笔译口译同声传译。翻译方向硕士生有三
18、条发展道路,一是提高个人专业能力,包括反应能力、变通能力、口语表达能力,向高级翻译人才发展,主要是成为一些大型活动、会议的翻译人才;一是听说读写并重,扩大知识面,有选择地学习教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、管理等方面的知识,向专门型应用型人才发展;一是个性化发展,不断提高自己的中文表达能力和英语运用能力后,再精通某个特长领域,如文学、电影、时尚等,成为有一定底蕴的笔译人才或从事教学科研工作。方向四:英美文化研究英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点不尽相同,有的院校方向名称为英语国
19、家文化研究,这就不仅限于英美两个国家。国内英语界对英美文化的研究主要集中在以下两个方面:探讨英美文化对于英语语言学习的关系;将体现在语言中的英美文化现象与中国文化现象进行对比与比较。换言之,英美文化研究主要是通过研究文化来理解语言和交际。有些学校从导师的研究兴趣和学生的就业角度考虑,研究比较国家发展、民族文化之类的内容,这个需要考生仔细打听。方向五:新兴方向和特殊方向近几来,一些学校根据科研力量的状况和学科发展的需要,开设了一些新的专业。如南京大学的双语词典研究,研究词典学本身的理论,语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究等,从某种角度看这从属于语言学;上海交通大学、广东外语外贸大学等
20、院校的计算语言学,主要是语言与计算机技术、信息技术相结合的方向;上海外国语大学、西安外国语学院、北京第二外国语大学、南开大学等学校的跨文化交际,主要是研究中外文化模式和行为模式的差异,培养具有跨文化交际意识和能力的人中国海洋大学推荐理由特色鲜明的理工类重点院校,位于风景秀丽的青岛,英语专业招生人数较多,报考难度一般。基本概况中国海洋大学是一所以海洋和水产学科为特色,是国家“985 工程”和“211工程”重点建设高校之一。梁实秋先生为第一任外语系主任,现已形成了语言学理论研究、应用语言学与二语习得研究、对比语言学与翻译研究和口笔译实践与研究、外国文学研究、外国文化研究、国别文化研究等研究特色,其
21、中功能语言学、二语习得、对比语言学与翻译学、外国名著翻译等领域的研究在全国有一定影响,外国语言学与应用语言学二级学科成为山东省重点学科。在语言学、翻译、语言教学等领域有一批知名的学者,如张德禄教授、杨自俭教授、杨连瑞教授等。此外,还有外国语言文化研究所等研究机构,还有教育部下设的考试中心开办各种国际和国内考试项目(包括 IELTS,TOEFL,BEC,PETS5,BFT、日本语能力等级、韩国语能力等级考试等)。招生方向英语语言文学(30 人),外国语言学及应用语言学(30 人),英汉笔译(专业学位)(35 人)。报考信息硕士研究生学习年限一般为 3 年,学费总标准为 21000 元。海大书店备
22、有各专业参考书籍以及近两年专业课试题。初试科目均为基础英语和综合英语,复试科目英语语言学和英语(着重听力与口语)。基础英语无参考书目,要求达到高等学校英语专业英语教学大纲(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,上海外语教育出版社)的英语水平。综合英语翻译实践测试同基础英语的要求;英美文化测试对英美两国的重大历史事件、政治经济制度、社会状况、教育及文化习俗和媒体的基本了解和重大时事的了解,可部分参考英美文化基础教程(朱永涛,外语教学与研究出版社)或同类著述;语言学部分参考语言学教程胡壮麟,北京大学出版社 2001 版;英美欧文学测试对英美欧各国文学史的了解,包括主要文学流派及其批评理论,代表作家
23、、作品。可参考西方文学纲要及选读,左金梅,中国海洋大学出版社,2001 年(或内容相当的英语西方文学教材);英国文学史与选读,吴伟仁,外语教学与研究出版社;(或英国文学,左金梅、张德玉,中国海洋大学出版社,2003 年);美国文学史与选读,吴伟仁,外语教学与研究出版社 (或美国文学,左金梅,中国海洋大学出版社,2000 年)。上海交通大学推荐理由享有盛名的理工类重点大学,计算语言学独树一帜,外国语言学及应用语言学实力不俗,考试科目比较单一。基本概况上海交通大学是我国历史最悠久的高等学府之一,是教育部直属、教育部与上海市共建的全国重点大学。外国语学院设有语言文字工程研究所、国外考试中心、语音语言
24、实验教学中心、科技英语学习杂志社等。在语言测试、大纲设计、教材编写与评估、语料库语言学、机器翻译、计算机辅助语言教学、多媒体教学软件的开发和应用等领域的理论研究与实践开发方面,经十多年的建设形成了一支具有梯队结构的科研教学队伍,在我国大学英语教学界和应用语言学界享有一定的声誉。与英国文化协会的长期合作对应用语言学在我国的发展作出了贡献。由杨惠中教授领衔主持的“中国大学英语口语语料库”和由卫乃兴博士主持的“语料库技术在外语教学中的应用”是国家“十五”期间哲学社会科学规划项目。招生方向英语语言文学:01 英语文学 02 翻译 03 跨文化交际;外国语言学及应用语言学:01 语言学 02 应用语言学
25、 03 计算语言学。报考信息学校为硕士研究生提供四类奖助学金。一等奖助学金提供全额学费和普通奖学金、学业优秀奖学金;二等奖助学金提供全额学费和普通奖学金;三等奖助学金提供半额学费和普通奖学金;四等奖助学金提供普通奖学金。学校录取的全部硕士生都可获得奖助学金资助。英语语言学考试科目:英美文学和英语水平考试。外国语言学及应用语言学考试科目:外国语言学和应用语言学基础知识和英语水平考试。华中科技大学推荐理由国内综合实力排名前十的重点高校,英语专业与计算机等技术科学结合较好,外国语言学及应用语言学具备一定的实力。基本概况华中科技大学是国家教育部直属的全国重点大学,是目前国内规模最大、水平一流的高等学府
26、之一。1986 年 7 月经国务院学位委员会批准设立了专门用途英语(后更名为外国语言学及应用语言学)专业硕士点,是全国理工科院校外语专业中最早建立的硕士点之一。目前,正在积极规划建设和申报学科博士点。目前,学院正规划建设高水准和高档次的同声传译实验室。建有外语教育研究所、计算机辅助外语教学研究所、外国文学研究所、外国语言研究所、翻译研究所、跨文化交际研究所、日本文化研究所和德国文化研究所等八个研究所。在新世纪,外语系创办了学术年刊外语教育。招生方向英语语言文学主要方向:翻译研究、跨国文化交际研究、美国文学、英国文学;外国语言学及应用语言学主要方向:第二语言习得、英语教育、英语语言学、专门用途英
27、语、计算机辅助语言教学及语言测试。报考信息培养年限为 2 年,学业奖学金分全额奖学金和半额奖学金两种,全额奖学金免交当年全部学费,半额奖学金免交当年一半学费。初试科目均为基础英语和英语专业综合(英美文学,语言学,英美概况)。可上网查看相关考试大纲。专业目录中不指定参考书目和参考资料;不提供历年试题;研究生招生办公室不办理购书业务。华中师范大学推荐理由中部地区最好的师范类院校,国家“211 工程”重点建设的大学,报考难度并不是特别大。基本概况华中师范大学是中国教育部直属重点综合性师范大学,国家“211 工程”重点建设的大学,是国家培养中、高等学校师资和其他高级专门人才的重要基地。外国语学院学科现
28、有英语语言文学外国语言学及应用语言学四个硕士点和外国语言文学一级学科硕士授予权,有英语语言文学和中外语言比较二个博士点。2005 年获得博士学位授予权,目前是湖北地区唯一的英语类博士学位授予权单位。学院主办的中学生英语(初中版、高中版)、中学俄语(月刊)面向国内发行。拥有英美文学与比较文学研究所、外国语言学与应用语言学研究所、翻译研究中心、特色专业教师教育研究室、大学英语教学研究中心五个研究机构。招生方向英语语言文学:英语文学、语言学与应用语言学、翻译理论与实践;外国语言学及应用语言学:理论语言学、应用语言学、外语教育学、翻译学。报考信息目前三年制,可申请提前毕业。根据近几年的经验,绝大多数上
29、了国家线的考生都可以参加复试。公费比例占录取人数的 40%左右,自费生学费每年 8000 元。从 2007年开始在研究生招生中实行学费制度改革,实行学业奖学金,将录取研究生的学费类别分为四类。初试科目均为基础英语和写作翻译(写作与翻译各占各占一半)。南京师范大学推荐理由国内知名的师范类学府,英语专业实力最强劲的师范类大学,位于人杰地灵的六朝古都。基本概况南京师范大学坐落在六朝古都南京,是国家“211 工程”重点建设的江苏省属重点大学。1990 年英语语言文学学科被评为江苏省教育厅首批重点学科,1996 年“跨文化交际与英语教育”项目被列为江苏省“211 工程”重点建设项目,后在此基础上于 19
30、98年申报的“英语语言与文化”项目被列为国家计委、国家教育部“211 工程”重点建设项目。2007 年 8 月被授予一级学科外国语言文学博士后流动站。外国语学院是中国比较文学学会中美比较文化研究会、江苏省外国文学学会、江苏省外语教学专业委员会、世界文明国际论坛(中国社会科学院世界文明比较研究中心、澳门基金会、南京师范大学外国语学院联合主办)和江苏外语教学研究杂志等学术团体和机构的挂靠单位。外国语学院保持了外国文学和翻译研究的传统优势,并在跨文化交际与英语教学、英语语言与文化等领域形成了新的研究特色,在语言理论、教材教法、应用语言学等方面均有新的进展。招生方向比较文学与世界文学之英美文学;英语语
31、言文学 01 英美文学 02 英语语言与文化 03 翻译学;外国语言学及应用语言学之英语语言学、英语教学理论。报考信息实行弹性学制,硕士研究生学制一般为 35 年,学费每年 6000 元。国家计划内非定向研究生均享受普通奖学金。英语语言文学初试参考书基础英语为水平考试,无参考书。01 方向:英美文学选读,桂扬清、吴翔林编著,中国对外翻译公司 (增订版或北大版均可)。02、03 方向:新编简明英语语言学教程,戴炜栋编著,上海外语教育出版社,2002 年版。外国语言学及应用语言学参考书新编简明英语语言学教程,戴炜栋编著,上海外语教育出版社,2002 年版。西安外国语大学推荐理由学科门类齐全的专业外
32、语类大学,在外语类院校中报考难度较小的院校之一。基本概况西北地区唯一的一所外语语种齐全的普通高校,西部重要的外语人才培养基地。英语语言文学为陕西省重点学科;英语专业为国家级一类特色专业,;欧美语言文学研究中心为陕西高校哲学社会科学重点研究基地。学校创办的外语教学、西安外国语大学学报等学术刊物是在国内外学术学校科研实力强,设有外国语言文学研究所、外语教育研究所等 22 个学术和研究机构。与澳大利亚、日本、法国、西班牙、加拿大等 19 个国家和地区的 75 所学校实施研究生“双校园”培养项目。近 4 年来,学校共派出 1098 名学生出国留学、实习。外国语言学及应用语言学专业附设外国语言学和翻译学
33、两个研究所,具有较强的科研实力,语言学博士杨达复教授学术造诣颇高,专长研究语料库语言学和词汇语义学,多次主持国家或省级科研项目。招生方向英语语言文学研究方向:(1)英国文学研究(2)美国文学研究(3)文艺理论与批评(4)英语国家研究(5)跨文化交际研究(6)文学翻译研究。比较文学与世界文学是中国语言文学下属的二级学科,设置三个研究方向:1)中外文学文化比较;2)外国文学;3)西方文艺理论。外国语言学及应用语言学 7 个研究方向:现代语言学(01)、第二语言习得与测试(02)、翻译理论与实践(03)、同声传译(04)、导游翻译研究(05)、商务英语研究(06)等等。报考信息学习期限为三年,900
34、0 元/年。英语语言文学专业课考试科目为英语专业基础(含英语基础、英语写作、英汉翻译实践)和英语语言文学综合(含英美文学、英美历史、英美社会与文化)。外国语言学及应用语言学专业课科目为英语专业基础(含英语基础、英语写作、英汉翻译实践)和外国语言学综合(含语言学、翻译理论、汉英翻译实践)。比较文学与世界文学为中国文学(含古代文学、现代文学、当代文学、文学理论)外国文学(含外国文学史、外国作家作品分析、西方文艺理论。参考书目可通过网络查询。厦门大学推荐理由最近进步最快的英语专业之一,排名闯入前六强,口译出色,双语词典研究全国一绝,校园环境一流。基本概况“英语语言文学”是厦门大学的传统学科,1961
35、 年开始招收研究生,1993 年建立博士点。学院设有外国语言文学研究所、双语词典与双语语言文化研究中心、欧洲研究中心等。英语语言文学是福建省重点学科,又是福建省高校特色专业,英语专业主干课教学团队被评为福建省优秀教学团队。全系教师正努力把本学科建设成为国家重点学科。2004 年以来,英语语言文学系专任教师出版专著、编著、译著和教材 50 余部;在国内外刊物发表论文 150 多篇;承担国家、省、市、校各级项目/课题 25 项;教学/科研获奖 23 项。在语言与文化、文学、双语词典编纂、口笔译、外语教学等方面形成自己的研究特色,荣获多次奖项。外文系编纂的综合英语成语词典称誉海内外。招生方向招生方向有英语语言文学系:01 英美文学;02 英汉语言文化与口笔译;03 双语与双语词典研究;04 语言学。外语教学部:01 英语应用语言学;02 英美文学叙事学。报考信息英语语言文学系招生 58 名,外语教学部招生 10 名。奖学金情况为特等奖学金 5.1 万元(全程学费 3.3 万元,三年生活费 1.8 万元);一等奖学金 1.7 万元(学费 1.1 万元/年,生活费 0.6 万元/年);二等奖学金 1.5 万元(学费 1.1 万元/年,生活费 0.4 万元/年);三等奖学金 0.4 万元(生活费 0.4 万元/年)。考试科目为政治理论俄或日或法或德写作与英汉互译阅读及英美文学、语言学基础。