1、爱德华蒙克翻 f 威 )=夜匣 f 匣 I 象,克千乏,专七,名家研究.7 一,7爱德华导言941)年 4 丹 913,爱德华?蒙克写 F 他后-意愿壤言.十刚天后,德围军队侵挪或.此 H他已是一个年已十七岁的虚弱老凡,在重压和生命攸芙韵境 F.坦率地直布他的遗言在他家中环绕在他周崮的全部作品.遗噌给奥新陆这座城市=超过【,110 件油画,数干件素宿和速写奉.所有的版画作品(数字超过 800 件描绘不同主题韵一系刮试印蛘张.和来自不同 I叵本的印张),他的照片.手稿和私人笔记所有的都留给了这座让他度过童年 I 青春期的艘市.而且.在此从第一次世界大战到度过他余生的期间他靛确认为永远闻名于世的艺
2、术家.他十分明日:他做得=常好止娟他在生命中的最后几年在埃克里期间对藕友克里斯蒂安?杰雷走的一次泼话时所说+当整个作品破细号忠印独进行前后比较所有的素描草图,连所有不同的阶段完成的作品.它将变成唯一真正地有趣的研究他留给他的姐蛆英格的信在她死后也被补充收藏.谚市建造了一座博物馆来收藏有关他的资料.从 1963 年以来.所青可能收集到的资料部对国际公开:这些收藏品的广腰和深度盈其绝对规模 ,提供了研究一个现代艺术家的生活与作品的唯一独特的并具有几乎所有可能眭的机会=近年来对于爱德华? 蒙克渡澜起的兴趣.重要的学者都将这些收藏作为他们资料的卣要来源.艺术家的生活和作品被广泛全面地榆专-I 性的究集
3、台 r 个 lj 单独的方面或来定的区域.聪目部分的研究已经成熟=我自己卷人对蒙克个的研究是大约在十二年前,我接任奥斯陆博物馆馆长的时侯;从我先前脂住的公寓看出西 .城市边缘的那一边是蒙克在埃克里的房产寄行于此能遇到熟悉蒙克卒人的人群.听到谈论蒙克的轼事但是这 H 足我所遇到的他整个人生和作品淹没我的印象博物馆馆长一耳只的行政压力.健得要成为一个路人可利川的资料作广博研究的学者几乎不可能;另一方面,这十职务负起为)它研究者提供一种帮助的义务,许多国际展览组织机恂的荣克绘画作品都来自蒙克博物馆的借件此外.作为蒙克箍品的管理员,无论如何每日接触文献,信件和艺术怍品.与他的同 IIf代的相比,有了更
4、多对蒙克造个凡内心解柏可能性克本人认阻到如此一种情况是可避免的虽然他自己的状态接近学者对他的私人生活的研究在将束的一人会明显地产生孙种相反的感情.在一防关于他的杂志的封面上他写名鲁士豕兄0挪威 _呵尔夫李仲译到:击燃烧.但是同样早在932 年 9 月这被删去.井被换为:靠理解主凄北死后宽宏夫量的几 flr 与我的同事一样.我希望哉能被葬在那些理解和宽宏大量的人们之中提出此报告的基础在于我 kl 常艺术家的收藏作品的熟恶 ,骚夺目和围外有能力,比我啦担更多彻底献野 f 基本资抖研究的同行的影响爱德华?蒙克 :这个我望用对爱德华这十的描述开婧我的文章我】Ij他的熟恶米自他的绘世界.自他成为对他白己
5、勇穿一生的面视举遥一 IlJJ 髓的艺术豪.他茸绐我们系.乎寻常的自_日 I 豫.除此之外.他是一十 U 自我为中曲艺水家.将拽表现弓 iA 其艺术“;主题足他菲常热衷的蒙克藏品包含了系自撮 j.和同蜷为数 A 多的由圳的凡摄的艺术家的照片,显示了他生 I一有不 I 的时趣.从【868 年的家庭照片中那个苍曰.礅感的五岁孩子.到柳条枵中 5-罕衰弱的老凡在 L944 年逝世前*亘暂的时光萦克碗描述一个竖其清秀的男子 .白暂,蘸眼睛挺直的背.一十颇青贵旌 K 废晌男人事实上下管怎蜉这一为复杂的确.齐他父亲方而他造饽岂术家识分子敷印在卜丸一.:纪裢胥作田家景杰 m 的仆的血统.芦旦他非常 l 且有
6、门第息帆这使得池于.j“一然而lj时他卫是“ 局外几 他的亲克咀斯蒂安?蒙克是一贫穷羽军医,没彳一点值得重住的.泉种度上造件家庭自然不属于活跃的社全了此外,他下得不数凄割断自己 j 一位船长年轻的女儿进一步的瑕娴一按照同 I1 化几的标准.适当的婚姐繁克 n 己显然青到他的职亲日 j 婚捌也是如此在他的手稿中恰好描写 rI 主样舶蚺娴,清晰地提卫到他们的处境尽管 f 此 ,他认勺他坶亲家旋方面碍到了很多力 Lf 他的外mz 安德甫斯比杰塔.是一人敬佩有权有势的凡.科此爱华曾绎对一个亲啦路诗维希-拉文斯崾谈芒刮口天我墨鬟.晚上是比点斯塔“蒙克有它理由感觉到他花一些方面佳人舒裂:家庭是 j 统的耶
7、稣戟谩.特制是在J868 年蒙克的母亲后.这一时期克里斯蒂安?荣克【J 宗敷热情熄,采雁沉浸直 JI_乎是强烈的莉志的陌邯,泥丧中爱德华自己放弃 j 在年也童年时瑚信仲的安垒感,由此导致他同1 激进的期分川悼的接触:是什么缘故促使他卣.根丌能是取决 F 他成熟的凡生 ,基于他十生命奥秘的看南岂术学院学 412ooo73法,发现一个全新的问题:蒙克同年轻的激进派的接触 .他发鹾了自由恩的知骨子的舰点.这对 r 他的父亲是巨大不章的报掉日此导弛两人之间的关系更加恶化也是蒙克晚年博胯不已的娘因晕箭如此如此.姐壤格丽德?南话匀:德指出的.屡次将蒙克的家描述为烦闷和悲哀“并非意味着准确托举出中 F轻的亲
8、成路袍继藉? 拉文斯堡愉接的 :他拜访 j 他髂为高贯贫寒竹睿蜒,有着尊严的高嵛气氛,是性和款养.“并且还精皇,斑文斯堡描述丁老军匮的生好.默的感觉,贵旌化柏品墟抵肖 r 池部的而.遮砬有着巨大贡献的家庭,誊克第一个捌盛传记f=.艟闩 J 川 E 杰- 塞易斯写到:蒙克作一,孩一个热的泼者.我们知道文学作品的给在家时)他日报深的 j】9-:他荏亨利克-导 h 生和它时 f的挪威 f1=家的作品中到活泼,有生气的趣味.1 九纪,十年代用挪域语和丹麦语翮泽的坨斯妥血失斯基的小说出版下久.他便梭吸引住在他的刖友中.蒙克被香怍是博学的,我们也知道他墙通占典坤话和一定范刚内的古化文学:挪威历史和中世纪北
9、敞抟说对他而言也是熟悉的.至少通过他救赧的作品:呵凡从未 1 面蒙克亢舒意到 r-A-蒙克的重要.可能夫多数着名的挪威所史学家未能写作出版他自己的l 他正文掌译多方面的友谊过两方面成为爱薄华-蒙克的艺术寸二题相当重要的基础庄他的环境和家庭背景下.蒙克具有明是的紧怅和神经质的倾向,具有郁悲伤的成份.他的芬同事.画家艾克瑟?加沦蚩勒手立有-一次指出:在 189(】年期可怕的焦忠折磨着池一紫克也再次对斯里紊尔授般述:自从弛出生造一天趁.生命的恐惧就困扰着箍.我的艺术就象来自一畦JF 在 J,舯铒上无线电操作是那悲苦的呼喊 燃穿他的戚H-活 .袋克抱怨他的神经厦的 f益加亚.埘于 f 止与普通交际的惑
10、.一度酒精的功能作为他通徒让尝生活的坼架.但是毫无意义的 f;if 外是.19O8 一(】9 年他 n精神州溃之后 .他完全彻底俘 1 喝酒十世纪九十年代 jI】问蒙克的画被西 1 的批评家看阼是非常弛特的艺术品.按蒙克博物锚首王俯妊阿恩?埃恪好所说池坡归娄在心智链全和疯狂之问碓【l 逾越分线的艺术寡池灼绘厕呈现出病理学的过丹啦感.他的画被描绘成柚经过敏的艺术在他去世后发现的文稿 c1_他自己的言论是众所翱约:“找继承了 类的最大的致命的砬凡一肺结枝病捌柏冲病的遗产疾病,疯 n 和死是滞留扫我出生耐,摇篮脚垌的色天使,“语言确实强烈 .然而必颁由其它的据柬 H 二较证明在酗酒发作期蒙克的行由举
11、 J 耐常如此.是于他的智链垒很_ll 镌提出疑瞧:他同样忍蹙营的一场恐怖痱 fj 为托门察觉发现的将通社交往同遐是地势不足当然地疯征,这是采自邵些熟悉他的个点火者诹对他的个性的狂口 j.他具自眨嘲的天赋 l 犀和 J 的妨语横 E 的舌头.他能做到相当淡和非常渐惜有趣他的朋友古斯塔夫一斯菲勒给我 f】描终了一幅荣光热爱生活的隔域,在弛 j9 年 1 月 1 日的j 记【f】屺鼗道:办案克的身也我衷心地感到满足.他细长的身材,舒州柏轮驿.身穿运功有.在我旁边唱着邦敲=发曲漫步芽过森林:一个同时 f的观察家是阿瑟-卡暗勒,玛克施?雷哈德剧院的剧作家 .他接触茕克是 I9o6 年当时他们为上演易生
12、的幽灵一起在柏林的玛克施? 雷哈德剧院工作 :他描述蒙克作为一个彬彬有的斯堪的纳维亚人,一个仍然非常神秘孤独的人.但是这儿同样存在关于他是几分穗子气和几分天然朴素,一个生气浙泼,几乎幼稚;一个纯洁无耶的帕斯法利安;而且.学问之广博精深.令难以置信.“ 加之蒙克具有高度发达的判幽能力,我 ff1 在一个艺术家的作品范围内,得到一张复台型,错的画.从病孩到对他先前情,的讽刺;从十九世纪九十年代舯_尤郁l 海滩上的杰佩)对内向胜格和悲痛形象帕描述到 1907 年游泳的男凡们对男性力量的赞美.尽管基本的人格没有改变,显然蒙克一生自始至终都喜玖苍一 1,其它的变化和发展.这些过程部反映在他的艺术中在我门
13、的鸸查更为接近之前,无论如何让我门对艺术家的生涯首先作一个简短的描述,焦聚集在关键性的一.就是他的凡生短暂的人生和事业I880 年 l18 日.爱德华一蒙克在日记上写到:“我再次离开工艺学院.现在我坚定的意向是成为一个画家.“他即刻进位于克里斯蒂安尼亚的绘画学校中的夜校.克里斯蒂安 I|己亚是挪威首都当时的称呼.(1924 年更名为奥斯陆 ).他进速地取得进展.被学校看作最有前进的学生,学枝的绘画和生物课是后来增补的.由一个老艺术家朋友克利斯蒂安一克鲁格讲授,在学安暑似期间 1889 年秋季在巴黎的约瑟去雷翁?渡奈特的艺术学校 .在个短暂的学期,蒙克的正式的训练达到充分的程度.作为一个地方艺术
14、家.在他十 t 至二十六岁之间的第一个九年朝日 j,我们至少知道他展览的一些影响 1875 年在挪威确立了美术界的第一把掎子,年轻的爱德华出任大学讲师他研究临摹世界名画,喜欢接近亏业艺术杂志.并且蛮得通眭庄首都国家画廊收藏的优雅的展览作品.他参加展览通过巴黎的朋友与最新的信息保持同步发展.I885 年夏季.他对自己的城市作了一次短期的访问.在安持卫普的途中观看丁鲎界展览.因此他能通过对画廊的参现,获得一个对现代艺术状态的印象.并且直接研究太师的作品.正如我们想看到的.过些影响即刻反映在蒙克的作品中.他很可能参观过芷巴黎丢伦德一鲁尔一个大型的印象主义展览其中有奠奈.奠里索特毕沙.雷诺阿,德加.修
15、拉,酉涅克,和西斯策所韵的代表作品 1888 年夏天他访问哥本哈根时.许多作品他在一个大型展览中再敬看过,而且还有毕维?德-夏凡纳,法拉利,巴斯提恩? 莱帕杰和德拉克洛瓦的作品 .艺术家在克利斯蒂安尼亚舶生活是在多闻的.但是谴个融避的青年室外家团体的舌动所支配.并且点也不缺乏知 1 只分子和艺术家的活力这种状态清晰地反映在蒙克的早期乍品里.恬恰如此重要的是受到社台上 -一个在作家汉斯杰格的镀导下的激进的无政府主义者团体的影响汉新.杰格是一个黑格尔学派.一个提倡自由恋爱,盛行的,基于家庭意识的社会结构的凶猛敌手他非常个人化的文学风格影:髓了蒙克,他不止步不妥协地坚持.艺术家希望作为 l 车验和理
16、解自己生艺术的基车原则.他的詹条“任何人都将书写他的一生“被蒙克采用井应用到绘画中一种众五艺术学院学 42000所同知的自我中土义,蒙克把史己的凡牛车糖鲤进他的艺术希望他的作品对他人趣到帮助和鼓舞 L,灵的作_ 田,显示出他生命的最个人状态的过栏I889 丰 F 标志着蒙克一生的个转折点这年 l0 川,他由厩政情提哄学皇到巴端旅行 .因 r 开始丫一个,生的新阶段,懿后直至 I990 年以不断在挪成和别【勺国家之问旅行为特 fil.王要在法 l 习印巷目.多数ii,ftI在挪威作或长或垤的垮 f 直刮 1905 年新咕峨湾的斯哑德斯特Z 德邶美丽皇 u 画的小趣村.戚蔓池柏基地,897年他买下
17、一处靠近海边石滩潍鼠的壁.Ll1t 胡持九的喜悦的米源,巩 L889 年开始,长二的弯弯曲韵海岸践在他们峨中有规则地目现他钟爱进风帚.在晚年他 H 感觉依然 Ln 此,每当tr-倒在这儿.仿佛他走进他 fI 己的稍耐开端是重看一种简单的生活大多数时间这个家庭由花匠女管家和一群不能确定数亨的饰,一匹老白马.卢西奥他的一系 j中钓形悔所构成蒙克递渐借愿近几和孤独.他在埃克里开头耶些年这种旧一盘很明虽然当时尽管外界隔离.这坪描述他的生活 1:够准确在一十和三十年代之前.孤独的隐_ 苦者时传间娅僻缸循扯我取得案克在埃克里晚年生话呈现婪我 ff 曲描 i 芷 .一个人作画促与社 lA 有限地接触,磺备地
18、守护他的清静Il 追随简朴的生活方式注重跣食,穿着,个靠来口募克存埃电龄描述,我选择由池的 dj 直克?伊冉 fl 可雷勒教授提供柏.窿 t 一年北中期丐作.二年岳乱详的一种:要的在蒙克帕岂术发展中在凌 l 二 1 加惦衙将后来 “他朗上 ll 外,强l,J 扯础 1 铃的2 誊 .皖 r 鼙t 一论:这里要亢舒指出他第一次在习际场面上出现时间 ,难度咆哮,-9i.起到 f 号的作用繁克亲自出来矸铣 L 的】892 年秕季存怕的展览,在注目艺术柏影响下.克已川】.阻研!钲唬跳跃的塞特种猫同绕池首置觉诲仵斗=怍了一种新的,装饰 j 主风格的绘面 I895 到 I898 年之 l.他的时供非常适,
19、我好有空闲的盥洗窜求稍波青晦制作了他的第张术剖.并且比英婶艇山 1900 年之剐女管家,【f 是他自己照牡得_f 井有条救订卉富于.池晓他叉在第一届独立展中展出了 f41 的作.I903 年他成为 J道最从阳台三茎,他妁作窀.里而竖立着(Ittqi,. 商州甲一个成员巴机油凰前料软骨卸笆榭藩证地扳 J 一彩刊素描I 九芏纪丸十年代象克步.出蜀州薷之问旅行一段患挂割墙 f 版 r.坡存大训鬈倚子轴满毫童rfB曰米.他扩大 T 他的朋友剧 ,恒得互熟悉 T 辫其中町扳蕊铤巴仃啭撕裂丁,j一幅是妻敲舌重列能相当熏臻的是那些在柏林.聚集瑞岷作家吝斯持 1 斩.1.冲 1 堆载的宝藏.它们被迫样钓违,持
20、林堡周舶圭二术家知 i,q-r.他铷它 迮立起奠帮 T 喱妊】裂? 戕 1 由工作 j 毛进他喧闹的到事谊,尤利斯.梅尔倍雷菲.随聒为 n;术止家刊 1 是红色繁 ;?,扎娠紫鞋着收肯讥,老钟日 I 御条 .油【平论家.格尔格雷菲首先写严肃妁 i7I 仑研孝蒙克之 i 索摘被惜也.ft_Iir胜斤常疆蜒的气球从? 里谥叉有894 年出版的论爱德华蒙克韧他 n0n 品.州茭求.我打书发址采 4cI-房旧 lJf$TJJ;荣地道的至 f-:l-fliig于蒙克的论文由斯坦尼斯拉走.普兹拜太断基,怫兰蕴.搿,I】L67i 繁克 fI=J 中释出来弛靛领到花哥和 I索瓦兹,成鹿帕斯托年拦写 f%-ki
21、,志,潘ka,t 个 3-7 违 tIJ 蒙到 ll1.斟“r 哉iE;ItIC酾-*的团丰的成员.蒙克的一些作品象忐,圮荣克町一上参观.凡 j 人建铷物所作约素描草,其中能在柏林遏过建筑师亭 fL.几.德维土芭三协 F 些已静破阿.c.角落晕托臆点止呱青报怨荤蔓悉他的魂玛 I 奶在 4-ng也与克新梵阿哈谁浼:娃鞠违竹.鬯;1.,1j0 吧.,ZJlSi.e 来直接穿苴作,得到重要的支持秆 i 来自人们的鼓 I,i,7.如米 H 啊克 lie)地-j 蛙 l:午能体的辱li 一由过求珂造地利专家马克斯.林德汉堡郡,院的法官 b-jiit7,a.1.51i!扩妻宅 fill7“I!lilft
22、仅得萧 1?存在不等g 在 H 里雪洛神秘主卫并阿尔伯特科尔曼,瑞典银家恩斯.棼-A 司-q 留 j 莩克 H 衙了简柏9.I池景毫坟尔,仪举此几倒一 rI 兰地 I 一 f:ll 戚袁墁壳问 n1.蕞宣自始至终.这/ilq 甥荣克的生是动尚簧难确定头儿年韵杯准 .晚年他 ill,一非常熟练的戈莆摩的-生都居住存永远变换韵环境卜翱桀舶叠济境t 睛兄宽 i 也改奄,rl 地 ii 遵 i-蓑酞珲经为餐的而月至少一件重要的恋爱事什他 r 痕迹衰弱(FJ!J,I.“脆弱的神经.印断严重的馈洒 x,tf敲:r 臀钟盘 19(18这是蒙克简短的经历建议划分为三个明显的时期:秋季的次衰竭之后,接着在率咕
23、flJJ2帮 i 彝 1blS/)I889Icgi;克斯蒂-F 笙过,垤哲鲁到安拉医生的诊所呆 r 八 l-fi909 年存戈鬟 irePl 刘椰暖.定旨荽相apt.ni蕈均形式方旺 n1 辨燕发 lJ爨斯陆蛙湾的海港艘市克拉杰符在这 rii 期如此这样的漫游翦年后结束:虽然装克在衙的 1 波 IS89i909 选儿:r 是案电 0 漫瓣年池下挣地晖蛾折转往回走-耶时起当他从旧冁行运回 I,i 挪趣一廿 FjqI 霉州诒行.褐 iI 盎:cI 卜,.地;】捷克洛 fI他提供各式每样 rl9 家克辕;J889j 辱;II1892 年夼盘之池液 【_.18q5克拉 fi!iJLII.蒙克做 f 娃,ii 强拉柏斯陆大学!社 1Ul31l 眭; 1 对删池 l,板画寡的-#韭 r 话日,f7:绘制墙上 三大的壁饰 .一攫他卫回到楚正 i:;i-1111894越均仆他从鸽司:盯圾鳢续 1896!昕宽 l 敞的房子;在霍堆斯顿附近柏拉怖嘲 J 一所】,房产婆,.fi,妓 r 占地芝如饩1987 午新型穗:样靠近峡湾:19I6 年迁至当然休克斯耩安尼:,蛾僖.戈 TiIjf 于gTg-l 嚷兜里的房,在此他继续迮行池克拉昀阳 19(18社.
