1、 居住小区中水回用系统蔡 莹 1 蔡 鸣 2 张 爱 莉 1 吴 葭 蕙 1（1.上海市机电设计研究院，上海 ；2.上海浦东建筑设计研究院有限公司，上海 ）摘要：上海作为一个水质型缺水城市，随着优质水源的日益匮乏，客观上形成了应用中水回用系统条件。住宅小区的分质排水，优质排水采用物化+超滤工艺处理后回用于冲厕、绿化等，是居住小区中水回用系统的一个较为可行的方法。关键词：中水回用 分质排水 物化+超滤工艺Intermediate Water Reuse System in Populated AreaCai Ying1 Cai Min2 Zhang Aili1 Wu Jiahui1(1.Shan
2、ghai Institute of Mechanical 2. Shanghai Pudong Institute of Construction Engineering LTD.CO, Shanghai )Abstract In Shanghai, a water shortage city, the condition of using intermediate water reuse system has objectively formed along with the decrement of high quality water source. The sewage water w
3、ill be separated, and the high quality wastewater will be treated by chemistry + UF. The treated water will be reuse in toilet rinsing or irrigating the green area.Keywords intermediate water reuse separated sewage chemistry + UF treatment上海是一个临江濒海的城市，但也是一个水质型缺水城市。作为上海市民 80饮用水源的黄浦江，因其水环境不尽如人意，影响了上海的
4、投资环境和居住质量。随着经济社会的不断发展，水环境的地位已被人们所确认，其作用也得到了重视，大多数人意识到了缺水问题的严重性，但思想观念上的误区使人们对中水回用的接受程度较低。面对严重的水污染，中水回用技术作为污水资源化技术的一个组成部分，在提高水资源利用率、减少环境污染、减轻对城市污水管道和污水处理厂的压力等方面，已越来越显示出它的优越性。1 小区中水回用系统的可行性1.1 小区中水回用系统 中水回用系统分为城市中水系统、小区中水系统和独立中水系统。城市中水系统由于需要市政管网的配套，实施需要大量资金和较长的时间。在上海，随着房地产市场的发展，住宅小区的规模也不断扩大，对小区中水回用的发展提
5、供了有利的条件。小区中水系统具有实施方便，不影响市政道路，回用管道短，投资小等优点，对大型的住宅小区较适合。小区中水系统还有一个最大的优点，是能将优质排水与其他污水分开。优质排水作为中水水源，进入小区的中水处理系统处理后回用，而粪便污水和厨房废水则直接排放。盥洗废水、淋浴废水、洗衣废水等这些废水人们以前也直接用来冲洗厕所，现在作为中水水源，经处理后再回用于厕所的冲洗，人们在感官上、思想观念上都较为容易接受，对中水回用的推广有很大的益处。盥洗、厨房等用水 首层单排粪便、厨房污水绿化用水盥洗等污水粪便、厨房污水首层单排盥洗等污水居住区内建筑中水处理站市政排水市政给水冲厕绿地止回阀三通阀杂用水给水水
6、箱 溢流比较理想的住宅小区中水回用系统如图 1 所示。 图 1 居住区中水回用系统图示这个系统中有二个给水系统和二个排水系统。一个给水系统与一般的给水系统相同，是建筑中除冲厕外的给水系统；另一个给水系统是中水回用系统，主要用于冲厕和小区中的绿化用水。考虑到中水处理系统的检修和处理出水水质、水量的波动，该系统通过由压力继电器控制的电动三通阀与杂用水给水系统相连。排水系统中，粪便污水和厨房废水直接排入市政污水管道，排至城市污水处理厂进行处理，其他如淋浴、盥洗和洗衣等优质排水则进入中水回用系统经处理后再利用。1.2 水量与水质随着人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不断增加，一般家庭的洗衣也大多由洗
7、衣机来完成。而淋浴、盥洗和洗衣废水均可回收作为中水的水源。表 1 是根据现有资料对居民小区中居民用水量的估算：表 1 居民用水中各种水量所占的比例类别 水量L/(人d)比例%厕所 40-60 2321厨房 30-40 1814沐浴 50-100 3036盥洗 35-50 2018洗衣 15-30 911合计 170-280 100由表 1 可知，厕所用水约占各种用水量的 20%以上，而淋浴、盥洗和洗衣等可以作为中水水源的优质排水占总水量的 60%左右。我们对住宅小区几种排水水质进行了分析，结果如表 2 所示。表 2 几种排水的水质 类别 色度(度)CODCr(mg/L)阴离子表面活性剂(mg/
8、L)SS(mg/L)淋浴 - 123135 4.89.4 100盥洗 - 67109 1.53.6 100洗衣 1060 225416 10.523.6 200混合 20 119178 58.5 120*混合废水的水质根据各种废水排放量按不同比例配置而成。2 中水回用于冲厕、绿化等杂用水的水质标准根据生活杂用水水质标准(GJ25.1-89)的规定生活杂用水的主要水质标准如表 3 所示。表 3 生活杂用水水质标准项目 冲厕、绿化 洗车、扫除pH 6.5-9.0 6.5-9.0色度(度) 30 30臭 无不快感觉 无不快感觉浊度(NTU) 10 5悬浮性固体 10 5溶解性固体 1200 1000
9、BOD5 10 10CODCr 50 50氯化物 350 350阴离子表面活性剂1.0 0.5铁 0.4 0.4锰 0.1 0.1游离性余氯 用户端0.2 用户端0.2总大肠菌群(个/L)3 33 小区中水回用处理系统3.1 中水回用处理系统工艺研究大部分中水处理系统采用生化处理的方法，经过滤消毒后回用。我们在研究中发现，对于淋浴、洗衣及盥洗废水，采用物化法+超滤(UF)也有较好的处理效果。处理工艺流程如图 2 所示。杂排水的水质、水量变化较大，而物化法处理中，对水质变化较能适应，另外它还具有处理设备紧凑、污染物的分解效率高、污泥发生量少、维护管理容易、处理的水质稳定且品种优良等优点。将优质排
10、水用机械格栅除去机械杂质后流入调节池曝气，排出的气体用脱臭装置处理，这样能吹脱一部分的阴离子表面活性剂，经物化法处理后去除一部分污染物，泵入 UF 组件，在 0.4MPa 的平均压力下，以 1.51.0m/s 的流速通过膜面进行超滤分离。日本一大厦设置有直接用超滤处理中水的设备，水的回收率超过 50%。膜透过水作为冲厕水等杂用水回用。图 2 物化+超滤处理工艺流程3.2 处理效果分析根据我们的小试研究，物化处理的 CODCr 的去除率在 60%左右，阴离子表面活性剂的曝气吹脱率大于 50%，物化处理去除率在 30%左右。而一些实际工程应用超滤处理中膜的分离效率 CODCr 为 40%80%，阴
11、离子表面活性剂为 5%50%。详见表 4。表 4 进、出水水质比较 类别 色度(度)CODCr(mg/L)阴离子表面活性剂(mg/L)SS(mg/L)原水 20 178 8.5 120曝气吹脱20 178 4.1 120物化处理20 69 2.9 40超滤 4 13.8 0.5 1.54 结论小区中水系统具有实施方便，不影响市政道路，回用管道短，投资小等优点，对大型的住宅小区较适合。物化法处理设备紧凑、污染物的分解效率高、污泥发生量少、维护管理容易、处理的水质稳定且品种优良等优点。而超滤工艺由于其能够耐冲击负荷、操作简单方便，处理效率高、出水水质稳定达到回用要求，随着超滤膜生产技术的成熟，成本
12、的下降，超滤膜应用也越来越广泛。优质排水 格栅、调节池 反应池 气浮池曝气 加药UF 组件活性炭吸附消毒再生水脱臭装置利用优质杂排水经物化法+超滤法处理，所提供的优质中水从用户心理上更易被接受，且能延长中水供水设备、管网和器具的使用寿命。虽然该系统需建二套给水和排放系统，但再生水的环境效益和经济效益也不容忽视。参考文献1 许振良.膜法水处理技术,化学工业出版社,2001,52 莫慧,刘建华.居住区中水处理系统方案及经济比较,中国给水排水,2002,18:60623 郭卫宏,周勤.中水道应用建筑给排水的发展趋势,给水排水,1999,25(12):41454 于衍真.住宅小区中水道系统的应用,住宅
13、科技,1999,5:19205 杜锡蓉.宾馆污水回用处理工艺,山东建筑工程学院学报,1999,14(3):91946 王彦,陈为民.超滤在中水回用中的应用,中国环保产业,2002,6:30317 李伟英,范瑾初. 浅议中水回用技术,环境与开发,1997,12(3):1012第一作者蔡莹简介：蔡莹，女，1968 年 11 月出生，毕业于同济大学环境工程学院，作者现工作单位：上海市机电设计研究院环保设计室工程师，主要从事环保工程设计及环境影响评价等工作。地址：上海市静安区北京西路 1287 号邮编：电话：021(总机)转环保设计室传真：021电子邮件：上海市机电设计研究院简介：上海市机电设计研究院
14、(SIMEE)创建于 1953 年，是国家核准的具有机械工程、建筑、轻工、医药工程设计甲级资质及工程总承包、工程监理、项目管理及对外经济技术合作等多项资质的大型综合性设计企业。其主要业务范围是：机械、轻工、医药、电子工程设计、建筑工程设计、民用建筑设计、机电设备设计、工程总承包、工程技术咨询、工程监理、工程项目管理、工程投资审价等。该院现有专业工程技术人员 800 余名，其综合实力踞全国勘察设计单位百强之列。近年来，该院为不少国家及地区的许多著名公司，如德国大众、美国通用汽车和施乐、瑞士迅达、英国皮尔金顿、日本三菱和索尼、富士电气等，在汽车、电梯、浮法玻璃、信息电子、家电、复印机、摩托车、医疗
15、器械等领域承担了设计、咨询、工程总承包、项目管理、施工监理等多项业务。建院以来，已完成国内外工程 3000 余项。 其中150 多项荣获了国家、部、市(省)级优秀设计奖。(来源:中国净水技术网独家版权所有,转载请注明出处)(本文摘自2003年第5期出版的中国水行业科技核心期刊-净水技术应用技术栏目)豆 丁 致 力 于 构 建 全 球 领 先 的 文 档 发 布 与 销 售 平 台 ， 面 向 世 界 范 围 提 供 便 捷 、 安 全 、 专 业 、 有 效 的 文档 营 销 服 务 。 包 括 中 国 、 日 本 、 韩 国 、 北 美 、 欧 洲 等 在 内 的 豆 丁 全 球 分 站 ， 将 面 向 全 球 各 地 的 文 档 拥有 者 和 代 理 商 提 供 服 务 ， 帮 助 他 们 把 文 档 发 行 到 世 界 的 每 一 个 角 落 。 豆 丁 正 在 全 球 各 地 建 立 便 捷 、 安全 、 高 效 的 支 付 与 兑 换 渠 道 ， 为 每 一 位 用 户 提 供 优 质 的 文 档 交 易 和 账 务 服 务 。
