1、松下 2008 中国乒乓球大奖赛Panasonic CHINA GRAND PRIX TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS 2008中国上海CHINASHANGHAI媒体报名申请须知Media Accreditation Application媒体报名截止日期：2008 年 9 月 7 日Deadline for Media Accreditation Applications：Sep 7, 2008媒体报名申请材料必须在报名截止日前回复到以下地址/传真:All accreditation documents must be completed and returned to
2、the following address（fax）before Sep 7, 2008.媒体报名申请/Media Accreditation Application所有的媒体，不论来自电视、电台还是平面媒体，不论文字或摄影记者都必须经过媒体报名申请来获得本次赛事的媒体证件。All media, including television broadcast, radio, Internet, print and photographers must go through the application process to apply for their media passes.完整的媒体报
3、名申请材料包括：Complete media accreditation documents includes:填写完毕 的媒体申请表Complete application forms. 记 者 证复印件Photocopy of valid press card媒体申请表和记者证复印件必须以邮寄或传真的方式返回赛事组委会。Both media application forms and photocopies of valid press card must be returned to the organizing committee by POST or FAX.媒体只有在截止日期前提交
4、完整的申请材料，才有可能通过赛事组委会的认可。所有的媒体只有经过赛事组委会的认可，才能获得赛事媒体证件。All the media can only pass the accreditation after the application documents is completely returned to the Organizing Committee. The Organizing Committee doesnt guarantee any media whose application documents is incomplete or received after the de
5、adline could get the accreditation.组 委 会 将 在 批 准 记 者 的 报 名 申 请 后 ，向 记 者 发 出 媒 体 报 名 确 认 函 。The Organizing Committee will send media confirmation letter to all the media after they passed the accreditation.媒体酒店/Media Hotel申请入住媒体指定酒店的截止日期是：2008 年 9 月 7 日。对于在此日期后申请的媒体，组委会不能保证还有房间或相对优惠的价格。Deadline for M
6、edia Hotel Application: Sep 7, 2008. Any media whose application is received after the deadline wont be guaranteed available rooms for the special event fees.本次赛事的媒体指定酒店是上海源深加州酒店（源深路 655 号），收费每日 300 元人民币。酒店客房温馨典雅，离赛场仅一步之遥，是各位记者的理想驻地。The media hotel is Yuan Shen California Hotel. (Add: No.655 at Yuan
7、shen Road, Shanghai) It is with a favorable price of RMB 300 per day for media. With comfortable rooms and suites, Yuan Shen California Hotel, only a few steps from the stadium,is ideal place for media.MEDIA FORM A媒体信息表Media Accreditation媒体姓名/Media Organization Name:媒体类型/Media Type:（请在确切的项目前打勾/pleas
8、e tick the box）通讯社/Press Agency 日报/Daily 周报/Weekly 月刊/Monthly游泳杂志/Swimming Magazine 体育杂志/Sport Magazine 其他杂志/Other Magazine 网络/Internet图片社/Photo Agency 电台/Radio 电视/TV 其他（请说明）/Other (Please specify):记者姓名/Name： 性别 /Sex：文字还是摄影/Journalist or Photograph:记者证号码/Press Card No.：身份证号码/ID Card No.：通讯地址/Add： 邮编
9、/P.C.： 电话/Tel：传真/Fax：电子邮件/E-mail：记者签名/ Applicants Signature ： 主编签名/Directors Signature：日期/Date：单位盖章/ Stamp of the Organization：MEDIA FORM B媒体服务登记表Media Accommodation and Service媒体姓名/Media Organization Name ：记者姓名/Name：是否入住媒体酒店？/Would you need one room in media hotel? （请打勾。/Please tick.）是/Yes 否/No若入住媒体指定酒店，请写明具体入住时间/If you choose Yes, please specify the accommodation date：从 月 日至 月 日/ From To 抵达日期、时间/Arrival Date and Time:抵达航班号/Arrival Flight No.:离开日期、时间/Departure Date and Time:离开航班号/Departure Flight No.:联系人：周文佳E-mail：传真：021-63278306
