1、第一章 汉字概说,文字是记录语言的书写符号系统,是重要的辅助性交际工具。每一种文字都必须适应自己所记录的语言的结构特点和语音特点。,一、文字的含义,第一节 文 字,东汉文字学家许慎(公元58147年),在说文解字叙中对文字解释说:“仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。字者,言孳乳而浸多也。”,二、文字的作用,清代学者陈澧:“声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者,所以为意与声之迹也。” 俄罗斯的谚语:“话儿是小燕儿飞走了逮不着。”“用笔写下来的,斧子也砍不掉。” 恩格斯说,人类从铁矿的冶炼开始,并因文字的发明及其应用于文献记录而过渡到文明时代。,A 文字在语
2、言的基础上产生,文字不像口语那样受时空限制,把语言的听觉符号变成了视觉符号。,B 产生了书面语,使语言有了第二种物质形式,对语言的传播、规范、发展作了重大贡献。,C 文字对知识的获取、积累与传播,对人类历史的记载等产生了巨大影响,对人类文明、社会进步作了巨大贡献。,D 文字是扩大语言交际范围的最简便、最常用、最重要的工具。,文字的创造和发明是人类社会发展中的一个重要的里程碑。,三、文字的起源,1、文字产生的原因,社会的扩大、生产的发展、斗争的复杂、生活内容的丰富,有声语言的弱点越来越突出。 文字起源于人类社会相当发达的时代,文字的出现是为了满足人们日益复杂的交际所提出来的要求。,关于“仓颉造字
3、”,荀子认为“好书者众矣,而仓颉独传者壹也”。(古代创造文字的人很多,因为仓颉专门整理过古代的文字,所以惟独他的名字传了下来。),2、文字大概经过以下几个演变阶段,A 实物记事 a 结绳 易经:上古结绳而治,后世圣人易之以书契。 b 讯木 在一根木棒上刻上各种花纹或插进各种东西,用来帮助记忆和传达的命令。 C 现今一些没有文字的民族仍保留实物记事的例子 : 瑶族曾经用禾秆记录一年的收成,用木板刻点和玉米来记工分。 云南陇川县景颇族:假如小伙子爱上了一个姑娘,他就用树叶包上树根、大蒜、火柴梗、辣椒,再用线精巧地包好送给女方。树根表示想念,大蒜表示要姑娘考虑两人的事,辣椒代表炽烈的爱,火柴梗表示男
4、方的态度坚决,叶子代表有好多话要说。女方收到以后,如果同意,即将原物退回,如果不同意,便在原物上附加火炭,表示反感,如果还要考虑,便加上奶浆菜。,B 图画记事(文字的前身),熊:女子图腾 周围是基督教徒 相会的帐篷 (发信人),三个湖、地势、位置,泥鳅:男子图腾 (收信人),C 图画文字(原始文字),解读:抛卵在湖中,刮起黑白风。狂浪冲圣卵,卵击高山峰。一道金光发,天路自此通。,文字产生的基础是图画。,3、确定文字的条件:,A、有比较固定的音、义,可以记录语言中的词。 音、义,B、线条化、符号化。 形,C、约定成俗、社会公认,有一定的袭传性。 社会性,四、文字的分类,世界上的文字有许多种,从文
5、字的基本单位记录的语言单位来看,主要有三种:1)音素文字:一个字母代表一个音素。例如:英文、俄文、藏文、壮文。2)音节文字:一个字母代表一个音节。例如:日文的假名、阿拉伯语的字母。3)语素文字:一个单字代表一个语素。例如:古代两河流域的丁头字、古代埃及的圣书字、形成于公元前不久的玛雅字、汉字。自古至今一直在使用的语素文字只有汉字。,第二节 汉字概说,一、汉字的性质某种具体文字的性质,指的是这种文字区别于其他文字的本质特征。正确认识一种文字的性质,是正确解决有关这种文字的种种问题的基础。文字是记录语言的符号,是最重要的辅助性的交际工具,这是文字的性质;汉字的单字记录的是汉语的语素,所以汉字是语素
6、文字,这是汉字的性质。,二、汉字的特点,汉字和汉语基本适应。 汉字是形音义的统一体。 汉字有较强的超时空性。 汉字字数繁多,结构复杂,缺少完备的表音系统。 汉字用于机械处理和信息处理比较困难。 汉字用于国际文化交流比较困难。,三、汉字和汉文化,(一)汉字是汉文化的一部分 (二)汉字具有丰富的文化内涵从汉字字形里体现出来的构字理据,反映了汉民族悠久的文化特征。这一点在象形意味浓厚的古代汉字中表现得尤为明显: 1、有些字的结构显示了先民的生活和意识,如:取、执、葬、宫、安、家等。 2、有些字形的演变反映了相关事物的发展变化,如:袜、炮等。 3、新字的产生和旧字的消亡反映出某些文化因素的变动,如:瓷
7、等。,(三)以汉字为本体产生的文化现象 1、对联对联这种文学形式,从根本上说,决定于汉语的特点,只有少数对联音位内容涉及字形才与汉字发生联系,如: 1)风送香花红满地,雨滋春树碧连天。天连碧树春滋雨,地满红花香送风。 2)寸土为寺寺旁吟诗。双木成林林下示禁。 3)烟锁池塘柳,炮镇海城楼。,2、字谜利用汉字字形能够拆分的特点可以写对联,也可以编字谜。字谜是谜语的一种,谜底是汉字。如: 1)“一半儿”:半真半假,半粗半细,半部春秋,吃一半、拿一半,硬一半、软一半。值,组,秦,哈,砍。 2)散曲断肠迷:下楼来,金簪卜落。问苍天,人在何方。恨王孙,一直去了。詈冤家,言去难留。悔当初,吾错失口。有上交,
8、无下交。皂白何须问。分开不用刀。从今莫把仇人靠。千里相思一撇消。,3、拆字与拆字有关的文化现象还有某些歇后语、笑话、酒令、书名、隐语、测字等等。如: 王奶奶与玉奶奶差一点儿; 心字头上一把刀忍 轿夫与贵夫人; 鲁迅且介亭杂文; 水浒第二十六回说京师童谣有“耗国因家木,刀兵点水工”,隐含“宋江”二字。4、拼字5、书法,第三节 方兴未艾的语文现代化运动,一、汉字文化圈的历史和现状 (一)汉字文化圈的历史 汉字文化向外传播的路线有3条: 1、从中原向南和西南,传播到广西的壮族和越南的京族,从而产生了壮字和喃字。 2、从中原向东,传播到朝鲜和日本,产生了谚文和假名。 3、从中原向北和西北,传播到宋代的
9、契丹、女真和西夏,产生了契丹字、女真字和西夏字。,(二)汉字文化圈的现状 1、中国大陆与中国台湾及中国香港、澳门地区。 2、东南亚 马来西亚,新加坡,柬埔寨,东盟,越南等国家。 3、韩国与日本,二、100年来的语文现代化运动,(一)切音字运动 (二)白话文运动 (三)国语运动 (四)拉丁化新文字 (五)汉语拼音方案 (六)简化汉字 (七)中文信息处理,(一)切音字运动百年前,中国的语言文字生活十分落后。各地区说的是彼此听不懂的方言,写的都是难写难用的繁体字,共同的书面语是远离口语的文言文。人们把中国和西方国家及日本相比,感到中国处处落后,而落后的主要原因之一在于教育不普及,教育不普及又和汉字繁
10、难密切相关,因此切音字运动由此发端。 1892年,卢戆章的一目了然初阶出版。在清末切音字运动推行了20年直到辛亥革命以后,语言学界才在国语运动的推动下,召开了“读音统一会”,并于1913年用投票方式议定了汉字的国定读音和拼切国音的字母“注音字母”。1918年11月,北洋政府公布“注音字母”。,(二)白话文运动 白话文运动是一场划时代的文体改革运动,它提倡书面语不用文言,改用白话。这场运动先在“文学革命”的口号下发动,进而在“思想革命”中发展。在五四运动爆发以后,白话文运动得到迅猛发展,一年之内白话报至少出了400种。1920年北洋政府教育部命令,小学教科书改用白话文。新文学的团体如文学研究会、
11、创造社也相继成立。白话文的作品层出不穷。1921年鲁迅的中篇小说阿Q正传的发表,郭沫若诗集女神的出版,为白话文学奠定了坚实的基础,赢得了世界声誉。,(三)国语运动国语运动提出的两大口号是“言文一致”和“国语统一”。“言文一致”是提倡书面语不用古代文言,改用现代白话。“国语统一”是指现代白话要以北京话为全国通用的国语。国语运动始于清末,1912年民国成立后,决定先从统一汉字的读音做起,1913年召开“读音统一会”,1916年成立“中华民国国语研究会”,1918年公布注音字母,1919年五四运动后成立“国语统一筹备会”。 国语运动在推行期间,主要做了以下几项工作:1、修订注音字母方案;2、制定国语
12、罗马式拼音法式;3、调整“国音”标准;4、推动学校的国语教育;5、培训国语师资;6、出版书刊。,(四)拉丁化新文字拉丁化新文字是20世纪20年代末30年代初由瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三和苏联汉学家等在苏联创制的汉语拼音文字方案,它的直接目的是为了在侨居苏联远东的10万华工中加速推行扫盲工作,长远目的是试图根本改革汉字,即用国际化的拼音文字取代汉字。1933年上海的语文工作者把拉丁化新文字介绍给国内的群众,立刻引起各界人士的注意和讨论。1935年12月,文化教育界知名人士蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾、陈望道、陶行知等688人签名共同发表文章我们对于推行新文字的意见,文中说:“我们觉得这种新文字值
13、得向全国介绍。我们深望大家一齐来研究它,推行它,使它成为推进大众文化和民族解放运动的重要工具。”,(五)汉语拼音方案1955年10月中国文字改革委员会和教育部联合召开全国文字改革会议。会前从1950年到1955年8月31日止,共有633人提出655个汉语拼音方案。全国上下形成了一个设计汉语拼音方案的热潮。1956年2月12日发表汉语拼音方案草案,广泛征求各方面的意见。1958年2月1日,第一届全国人民代表大会第五次会议批准汉语拼音方案,并且用于当年秋季的小学教学。从此,汉在注音识字和推广普通话、帮助我国少数民族和外国人学习汉语等方面发挥了很大的作用,并且为我国少数民族创制、改革文字提供了共同的
14、基础。,(六)简化汉字我国历代都有简体字流行,但作为语文改革的重要内容之一的简化汉字运动发端于清末。1909年教育学家陆费逵发表题为普通教育应当采用俗体字的论文,1922年发表论文整理汉字的意见。同年,钱玄同提出减省现行汉字的笔画案,由陆基、黎锦熙、杨树达联署。解放后党和政府非常重视简化汉字工作。1951年拟出第一批简体字表,收字555个。1954年底拟出汉字简化方案草案。1956年1月31日由人民日报正式公布汉字简化方案。1964年5月,编辑出版简化字总表,实际字数为2236字。1986年10月重新发表简化字总表。,(七)中文信息处理目前我国已经开展的中文信息处理研究项目有以下10项:汉字信息处理;机器翻译;中文情报检索;言语统计;汉语理解系统;计算机辅助语言教学;语音识别和言语合成;方言研究;索引、词表和词典的编制;修辞学研究。,三、语文现代化的光荣使命,提高汉语规范化水平 提高汉字标准化水平 大力推广普通话 实现中文信息处理双轨制,