1、2011年 7月自考真题：国际商务英语全国 2011年 7月高等教育自学考试国际商务英语试题课程代码：05844. Translate the following words and expressions from English into Chinese (10%)1. favorable balance of trade2. gross domestic product3. fixed exchange rate system4. commercial intercourse5. bonds6. patent7. royalty8. copyright9. terms of paymen
2、t10. ASEAN. Translate the following words and expressions from Chinese into English(10%)11.关税同盟12. 欧盟委员会13. 转船14. 外国货币15. 自然资源16. 专业化17. 比较利益18. 进口关税19. 最大诚信原则20. 最惠国待遇. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right(10%)21. revenue a. legal right of possession22. dis
3、pute b. amount above what is estimated as necessary23. bilateral c. the total annual income of a state24. creditor d. something lent on condition of being returned, especially a sum of money lent at interest25. remittance e. argument or controversy26. anti-dumping f. the entire collection of investm
4、ents in the form of stocks, bonds, or certificate of deposits for purposes other than controlling27. margin g. of two sides28. loans h. one form of action which may be taken by a government to protect industries from unfair competition by which goods are sold at a price lower than in the country whe
5、re they are manufactured29. ownership i. the sending of money or the money sent30. portfolio j. a person to whom one owes money. Make brief explanations of the following terms or give the full name of the abbreviation in English (10%)31. international investment32. a sight credit33. the packing list
6、34. clean bill of lading35. VAT. Answer the following questions in English(20%)36. What is a commercial invoice?37. What is D/A?38. What is the function of insurance?39. What is a management contract?. Translate the following into Chinese (15%)40. In choosing a transportation mode for a particular p
7、roduct, shippers consider as many as six criteria: speed, frequency, dependability, capability, availability and cost. Thus if a shipper seeks speed, air and truck are the prime contenders. If the goal is low cost, then water and pipeline are the prime contenders.41. The franchiser can develop inter
8、nationally and gain access to useful information about the local market with little risk and cost, and the franchisee can easily get into a business with established products or services. Franchising is fairly popular especially in hotel and restaurant business. Translate the following into English(
9、25%)42. 口头业务协商指的是面对面的直接谈判或通过国际长途电话进行的商谈。43. 包装需按运输的要求进行，在大多数情况下，卖方明确知道货物安全地运到目的地所需要的包装。44. 对于一笔具体交易来说，信用证不一定是最理想的付款方式。缔约双方应根据具体情况做出最好的选择。45. 在国际贸易中使用正确的单据很重要，否则进口商在提货时会遇到困难。46. 在特定情况下，高利率会吸引短期国际资本，这样就会使本国货币汇率上升。温馨提示：由于很多试题(主要是主观题)，其答案并不是唯一的，甚至是开放的，一道题的解题思路是多种多样的，从实施素质教育的要求出发，应该鼓励自考生用多样的思路解题。正是因为如此，在
10、评卷过程中，往往会根据考生的作答情况，对评分标准进行调整，也正因如此，教育部把国家教育考试靠后的评分标准仍然列为秘密材料。因此教育部不在网上公布答案，请考生谅解。2011年 7月自考真题：中国新闻事业史一、单项选择题(本大题共 30小题，每小题 1分，共 30分)在每小题列出的四个备选项中只有一个选项是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。1.秦汉时期，朝廷向地方发布官方新闻的主要形式是( )A.露布B.诏书C.朝报D.进奏院状2.最早使用铅字印刷的中文报刊是( )A.各国消息B.遐迩贯珍C.*丛谈D.万国公报3.1873 年，艾小梅在汉口创办( )A.澳门月报
11、B.昭文新报C.汇报D.述报4.湖南维新派创办的第一份报刊是( )A.国闻报B.湘学新报C.湘报D.知新报5.第一个具有革命倾向的留日学生报刊是( )A.开智录B.译书汇编C.国民报D.浙江潮6.1911 年，发表大乱者救中国之妙药也的革命派报刊是( )A.神州日报B.商务报C.大江报D.时报7.1911 年武昌起义后的半年内，全国报纸从 100多家猛增至( )A.200 家B.300 家C.400 家D.500 家8.民国初年，共和党进步党系统在北京出版的重要报纸是( )A.时事新报B.大共和日报C.国民公报D.庸言9.袁世凯执政期间出台的出版法颁布于( )A.1913 年 4月B.1914
12、 年 4月C.1914 年 12月D.1915 年 12月10.文学改良刍议的作者是( )A.陈独秀B.李大钊C.胡适D.刘半农11.鲁迅的著名小说阿 Q正传发表于( )A.学灯B.觉悟C.晨报副镌D.每周评论12.五四运动期间，著名学生报刊湘江评论的主编是( )A.毛泽东B.萧楚女C.恽代英D.瞿秋白l3.中共中央出版的第一份政治机关报是( )A.向导B.犁头C.先驱D.政治周报14.中国青年杂志的创办人与主编是( )A.恽代英B.瞿秋白C.毛泽东D.陆定一15.北京平民大学于 1923年设立报学系，系主任是( )A.徐宝璜B.邵飘萍C.戈公振D.黄天鹏16.十年内战时期曾使用少女怀春等化名
13、在国统区出版的党中央机关报是( )A.布尔塞维克B.红旗C.上海报D.无产青年17.上海文汇报创刊于( )A.1937 年B.1938 年C.1939 年D.1940 年18.1937 年 12月 11日，中国共产党在汉口公开出版的机关刊物是( )A.中国青年B.全民抗战C.群众D.国民公论19.对华北记者团的谈话的作者是( )A.毛泽东B.刘少奇C.胡乔木D.范长江20.揭开“拒检运动”序幕的事件是重庆国讯书店自行出版( )A.延安归来B.延安一月C.西行漫记D.塞上行21.1950 年，最先实行公私合营的私营报纸是( )A.大公报B.文汇报C.新民报D.大报22.1957 年 7月 1日，
14、人民日报发表社论文汇报的资产阶级方向应当批判，其作者是( )A.毛泽东B.刘少奇C.周恩来D.陆定一23.中华全国新闻工作者协会于 1957年 3月在北京成立，会长为( )A.胡乔木B.范长江C.邓拓D.吴冷西24.姚文元的文章评新编历史剧发表于( )A.人民日报B.光明日报C.文汇报D.解放日报25.文化大革命爆发后，中共中央决定对全国地方电台实行军事管制的时间是( )A.1966 年 6月B.1967 年 1月C.1967 年 10月D.1968 年 1月26.1975 年 4月，红旗杂志所发表的论对资产阶级的全面专政的作者是( )A.张春桥B.姚文元C.陈伯达D.康生27.中央电视台著名
15、节目焦点访谈开播于( )A.1993 年B.1994 年C.1995 年D.1996 年28.中国新闻工作者职业道德准则由中国记协理事会通过的时间是( )A.1990 年B.1991 年C.1992 年D.1993 年29.香港明报创刊于 1959年 5月 22日，第一任社长是( )A.胡文虎B.胡仙C.查良镛D.沈宝新30.澳门的电视事业始于澳门电视台的创建，开播于( )A.1980 年B.1981 年C.1982 年D.1984 年二、多项选择题(本大题共 5小题，每小题 2分，共 10分)在每小题列出的五个备选项中至少有两个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选、少选
16、或未选均无分。31.中国古代报纸的名称有( )A.进奏院状B.邸报C.朝报D.京报E.新闻报32.鸦片战争前，在中国境内出版的近代中文报刊有( )A.察世俗每月统记传B.东西洋考每月统记传C.特选撮要每月统记传D.蜜蜂华报E.各国消息33.十年内战时期，中国共产党在红色根据地出版的报刊有( )A.红旗日报B.红色中华C.红星报D.青年实话E.晋绥日报34.在抗美援朝报道中，出现了大批优秀新闻作品，如( )A.伟大的战士邱少云B.谁是最可爱的人C.马特洛索夫式的英雄黄继光D.赵桂兰应不应该扔雷汞E.东方升起第一面五星红旗35.文革期间，“四人帮”控制的写作班子所使用的笔名有( )A.梁效B.柏青
17、C.罗思鼎D.吴南村E.龙岩三、名词解释(本大题共 5小题，每小题 3分，共 15分)36.国闻报37.安徽俗话报38.中华民国暂行报律之争39.朱惺公40.学好文件抓住纲四、简答题(本大题共 3小题，每小题 5分，共 15分)41.简述察世俗每月统记传与东西洋考每月统记传的异同。42.中国无产阶级新闻事业是在什么历史条件下产生的?有何特点?请简述之。43.简述 1949年后台湾“报禁”政策的主要内容。五、论述题(本大题共 2小题，每小题 15分，共 30分)44.抗战时期新华日报是如何在复杂的环境中坚持斗争的?给我们留下了哪些经验?45.试述解放战争时期中国共产党新闻工作两条战线斗争的经过，并阐述其在改进党的新闻工作方面的重要贡献。
