1、文档下载 免费文档下载http:/ 志 明 （东北林业 大学 材料科学与工程学院 ，黑 龙 江 哈 尔 滨 ） 摘 要本文通过中美材料化学教材结构分析 、生 物 质 材 料 的 界 定 ，探讨了材料化学双语教学的定位 ；在 材料化学双语教学实践中 ，探讨了教材的选取 ，明 确 了 讲 授 内 容 ，并适当增加了先进材料制备和表征技 术应用于生物质材料的内容 ；总结了双语教学网络 辅 助 教 学 平台的建设和双语教学实践模式的有益探 索以及目前存在的问题 。 关 键 词材 料 化 学 ；双 语 教 学 ；生 物 质 材 料 ；网 络 教 学 平 台 ；教 学 模 式 ：文档下载 免费文档下载ht
2、tp:/ ， ， http:/ ：； ； ； 文档下载 免费文档下载http:/ 年 教 育 部 批 准 成 立 材 料 化 学 专 业 以 来 ，各 高 等 院 校 对 材 料 化 学 专 业 的 定 位 各 有 特 色 。 郑 州 大 学材料 科学与工程学院付鹏进行 了 材 料 化 学 课 程 建 设 与 教 学 实 践 研 究 ，材 料 化 学 专 业 在 第 三 学 年 开 设 材 料 化 学 课 程 （ 学 时 ） ，以 无 机 材 料 化 学 、有 机 化 学 、超 分 子 化 学 、 纳米材料和功 能材料为主要 内 容 ，整 学 年 的 课 程 分 为 材 料 化 学 和 （各
3、学 时 ） ，中 文 自 编 教 材 ；徐 慎 刚 等 进 行 了 以 高 分 子 材 料 为 特 色 的 材 料 化 学 专 业 定 位 及 课 程 体 系 建 设 研 究 。作 者 简 介刘 志 明（） ，男 ，教 授 ，博 士 ，材料化学专业负责人 。 基 金 项 目 ：黑龙江省教育厅高校教师双语教学项目 （） ；黑龙江省高等教育学会高等教育科学研究 “十 二 五 ”规 划 课 题（） ；东北林业大学重点课程建设项目 （材 料 化 学） 。 材料化学双语教学的定位与实践思考 南 京 航 空 航 天 大学 材料学院应用化学系姬广 斌 进 行 了 航 空 航天 院校材料化学课程建设探 文档下
4、载 免费文档下载http:/ 研 究 。:/ 昌 航 空 大 学 环 境 与 化 学 工 程 学 院 材 料 化 学 系 陈 德志 等进行了地方航空院校材 料 化 学 专 业 的 定 位 及 其 课 程 体 系 研 究 。中 南 林 业 科 技 大 学 材料 科学与工程学院张新民进 行 了 材 料 化 学 专业 在高等林业院校的定位与 建 设 实 践 研 究 ，材 料 化 学 专 业 定 位 在 复 合 材 料 、生 物 质 材 料 和 高 分 子 材 料 三 大 方 向 ；梁 金 进 行 了 材 料 化 学专 业本科教学现状及教改思 路 研 究 。东 北 林 业 大 学 材 料 化 学 专
5、业 年 获 教 育 部 批 准 ， 年 开 始 招 生 ，每 年 个 班 ，依 托 林 业 工 程 国 家 一 级 学 科 ，以生 物质材料化学为 特 色 ，定 位 生 物 质 材 料（天 然 高 分 子 材 料） 、无 机 非 金 属 材 料 、功能复合材 料三个研究方向 ，尤 其 是 本 科 生人才培养 方 案中的选 修 课也根据定位方向开 设 。 材 料 化学 课 选用英文原版教材进行双语教 学 ，与 国 际 接 轨 ，培 养 高 素 质 创 新 双 语 人 才 。 文档下载 免费文档下载http:/ 、材 料 化 学 教 材 结 构 分 析 国内中文 版 材料化学 国 家级规划教材主要
6、有 李 奇 等 编 写 ， 年 高 等 教 育 出 版 社 出 版 ，全 书 共 章 ，主 要 包 括 晶 体 学 基 础 、非整比化合物材 料 与 亚 稳 态 材 料 、金 属 材 料 、无 机 非 金 属 材 料 、有 机 高 分 子 材 料 、纳 米 材 料 、新 型功能材料和固体能 带理 论 和 晶 体 轨 道 简 介 等 内 容 ；朱 光 明 等 编 写 ，年 机 械 工 http:/ 业 出 版 社 出 版 ，全 书 共 章 ，主 要 包 括 绪 论 、化 学 热 力 学 基 础 、相 图 、溶 液 与 固 溶 体 、 表 面 现 象 与 胶 体 分 散 体 系 、金 属 与 合
7、金 、非 金 属 材 料 、高 分 子 材 料 、复 合 材 料 等 内 容 ；曾 兆 华 等 编 写 ， 年 化 学 工 业 出 版 社 出 版 的 材 料 化 学 高 等 学 校 教 材 ，共 章 ，主 要 包 括 绪 论 、材 料 的 结 构 、材 料 的 性 能 、材 料 化 学 热 力 学 、材 料 的 制 备 、金 属 材 料 、无 机 非 金 属 材 料 、高 分 子 材 料 、高 性 能 复 合 材 料 、纳 米 材 料 等 内 容 。 哈尔 滨学院徐丽英等 ） 博 士 出 版 的 共 用 ，互 相 补 充 。 自 文档下载 免费文档下载http:/ 开 始 进 行 材 料 化
8、 学双语教学以来 ，主要用英文制作 材 料化学双语教学课件 ，英文讲授比例在 ，重点难点部分用 中 文 解释 ，让 学 生 尽 快 转 变 进 入 状 态 ，达 到 双 语 思 维 层 次 。 年 美 国 中 密 歇 根 大 学 博 士 出 版 了 第 二 版 ，对材料化学的内 容 做了一些调整 。 年 第 一 版 理 论 部 分 主 要 内 容 包 括 ：第 章 什 么 是 材 料 化 学 （ ） ，第 章 固 体 化 学 （ ） ，第 章 金 属 （http:/ ，第 章 文档下载 免费文档下载http:/ 导 体 材 料 （ ） ，第 章 有 机“软”材 料 （ “”） ，第 章纳 米
9、材 料 （）和 第 章 材 料 表 征 （ ） 。 年 第 二 版 理 论 部 分 主要内容基本相 同 ，也 是 章 ，只 有 第 章 是 半 导 体 （ ） ，第 章 是 高 分 子 材 料 （ 文档下载 免费文档下载http:/ ，其 他 章 相 同 ，选 取 常 见 材 料 金 属 、半 导 体 、高 分 子材料和纳米材料进行介绍 。，教 材 的 选 用 上 ，我 校 以英文原版教材 和 为 主 ， 中 文 参 考 资 料 或教材作为学生课后阅读资料 ，主 要 是 帮 助 学 生 理 解 ，根据 课程进度安排相关章节 中 文资料课后阅读 。 二 、材料化学双语 教 学 定位 我 校 以
10、生 物 质材料界定为依据 ，材 料 化 学 双 语 教 学 中 以 生 物质材料化学为特色 ，兼 顾 中 美 材 料化 学 教 材 主 体 内 容 ，以 和 教 材 内 容 为 主 体 内 容 ，同 时 兼顾国内中文教材介绍 。 考 虑 到 学 生 实 际 水 平 和 接 受 能 http:/ 力 ，课 堂 上 英 语 讲授比例控制在 ，学 生 理 解 比 较 好 的 情 况 下 可 以 达 到 。 文档下载 免费文档下载http:/ 外 ，结合多媒体教学 和 网 络辅 助教学模式 ，调 动 学 生 参 与 表 达 的 积 极 性 ，培 养 英 语 思 维 。 下 面 简 要 介绍一下生物质材
11、料的界定 。 生物 质（）是 指 由 植 物 、动 物 和 微 生 物 等 生 命 体 所 生 成 的 物 质 。 林 业 生 物 质 （ ）是 可 再 生 的 森 林 植 物 ，包 括 木 本 植 物 、禾 本 植 物 和 藤 本 植物叶子生活细胞中的叶绿素 ，从 空 气 中 吸 收 二 氧化碳与从根部吸收水分 ，在 阳 光 下 进 行 光 合 作 用 ，生 成 碳 水 化 合 物 ，以 生 物 量 形 式 采 用 英 文 原 版 教 材 作 为 化 学 专 业 大 学 四 年 级 开 设 的 材 料 化 学 双 语 教 学 的 主 讲 教 材 ，用 英 文 制 作 材 料 化 学 双 语
12、教 学 课 件 。 北京科 技 大学材料学院大学三 年 级 开 设 有 机 材 料 化 学 双 语 教 学 课 程 。东 北 林 业大学材料化学专业的材料 化 学 课是必修课 ， 年 开 始 在 大 学 三 年 级 尝 试 双 语 教 学 ，当 时 采 用 的 是 英 文 原 版 教 材 ，现文档下载 免费文档下载http:/ 将 该 书 和 年 美 国 中 密 歇 根 大 学 （ 材料化学双语教学的定位与实践思考 贮 存 在 植 物 中 的 物 质 ，它可用于开发生物质材料 、 生 物 质 能 源 和 生 http:/ 物 质 化 学 品 。生 物 质 材 料 （ ）有 广 义 和 狭 义
13、之 分 。 广 义 的 生 物 质 材 料 是 以 木 本 植 物 、禾本植 物和藤本植物及 其 加 工 剩 余 物 和 废 弃 物 为 原 料 ，通 过 物 理 、化 学 和 生 物 学 等 技 术 手 段 ，加 工 制 造 而 成 的 材 料 。 包 括 木 材 、竹 材 、藤 材 以 及 人 造 板 。 狭义的生物质材料 是 以 主 要 来 源 于 农 业（包 括 蔬 菜 、畜 牧 产 业） 、林 业 及 水 产 业 的 可 生 物 降 解 的 产 品 组 分 、剩 余 物 和 废 弃 物 ，以 及 工 业 和城市垃圾中的 可生物降解的组 分 为 原 料 ，通 过 物 理 、化 学 和
14、生 物 学 等 技 术 手 段 ， 加 工 制 造 而 成 的 材 料 。， 林 业 生 物 质 材 料 （文档下载 免费文档下载http:/ ）是 以 木 本 植 物 、禾 本 植物和藤本 植 物等森林 植 物类可再生生物质资 源 与 其 内 含 物 以 及 林 地 废 弃 物 、加工剩余物和使 用 过 的 木 质 废 旧 物 为 原 料 或 基 体 材 料 ，通 过 物 理 、 化 学 和 生 物 学 等 技 术 手 段 ，加工制造性能优异 ，环 境 友 好 ，功 能 多 样 ，附 加 值 高 ，用 途 广 泛 ，具 有 现 代 新 技 术 特 点 并 能 替 代 化 石 、矿产 资源产品
15、的一类 新 型 材 料 ，如 生 物 质 基 金 属 复 合 材 料 、生 物 质 基 无 机 非 金 属 复 合 材 料 、生物质基有机高分子复合材 料 、生 物质基纳米复 合 材 料 、生 物 质 功 能 材 料 、生 物 质 结 构 材 料 、生 物 质 环 境 材 料 、生 物 质 装 饰 材 :/ 料 、生 物 质 化 石 、矿 产 源 产 品 替 代 材 料 等 。木 塑 复 合 材 料 是 利 用废弃的林 产品和农业剩余物 、废 弃 塑料等复合 而 成的兼具 木 材和塑料的优良性能 的 新 型 生 物 质 材 料 ，是 典 型 的林业生物质材 料 。材 料 化 学 双 语 教 学
16、 中 生 物 质 材 料 主 要 选 取 木 材 、竹 材 、藤 材 以 及 人 造 板 等 介 绍 。 三 、材 料 化 学 双 语 教 学 实 践 思 考 林 业 生 物 质 材 料 科 学（ 文档下载 免费文档下载http:/ 研究林业生物 质资源与材料及 其 衍 生 材 料 的 结 构 、组成与性能和它们之间的相 互 关 系 ，以 及 为 这些资源的生长 培育和材料的加 工 利 用 提 供 科 学 与 技 术 的 一 门 生 物 的 、化 学 的 、物 理 的 学 科 。 它 具 有 双 重 属 性 ，既 是林业科学的一 个 分 支 ，也 是 材 料 科 学 的 一 个 分 支 。，材
17、 料 化 学 双 语 教 学 中 以 生 物 质 材 料 化 学 为 特 色 ，这 对 教 师 本 身 专 业 知 识 水 平 要 求 较 高 ，不但需要有生物 质 材 料 化 学 的 专 业 知 识 ，还要具 有较高的英语水 平 ，能 够 正 确地表述生物质材 料 化学知识 。 在 材 料 化 学 双 语 教 学 实 践 中 ，木 材 、竹 材 、藤 材 以 及 人 造 板 等 生 物 质 材 料 的 介 绍 相 对 容 易 ，而 材 料 化 学 中 先进的材料制备和表征技 术 应 用 于生 物质 材料 的 讲 述 相 对 不 易 ，涉及的理论知识比较前沿 和 深 奥 。 这 部 分 讲 述
18、一般用中英文交替讲述 ，提 供 或 布 置 学 生 上 网 http:/ 查 一 些 相 关 中 文 内 容 帮 助 学 生 理 解 。 材料化学课采用原版英 文 教 学 ，分 层 次 教 学 。 双 语 教 学 对 授 课教师的英语水平要求很高 ，制 作 课 件 尽 量 采 用 原 版 英 文 制 作 ，这样学生可以获得 原 汁 原 味 的 英 语 熏 陶 ，也 避免了由于授课教师英 语 水平的差异给学生造成英 语 表 达 上的 误解 。 学 生 层 次 有 差 异 ，教学需要同时配备中文参考 资 料 文档下载 免费文档下载http:/ 教材帮助学生理解课堂讲 授 内 容 。 材 料 化 学
19、 双 语 教 学 一 方 面 要培养学生用双语思维 ，介 绍 国 际 前 沿材料化学专业知识 ，培 养 复 合 型 双 语 人 才 ；另 一 方 面 ，国内的材料化 学 发 展也 要介绍 ，所 以 我 校 一 般配备中文参考资料或教材 ，帮 助 学 生 理 解 ，全 面 掌握材料化学前沿知识 。 经 过 材 料 化 学双语教学实践 ，目 前 在 双 语 教 学 中存在的主要问题体现在 ： 缺 乏 双 语 教 材 。 目前学生手里 的 外文 资 料 都 是 复 印 的 。 如 果 让 学 生 每 人 买 一 本 国 外 原 版 教 材 不 现 实 ，价 格 贵 ，实 施 起 来 较 繁 琐 。
20、而 且 在 教 学 实 践 中 ，由 于 国 内 外 学 生 的 文 化 背 景 、前 期 储 备 知 识 结 构 的 差 异 ，完全照搬国外的原版教材 也 不 合 适 。 作 为 双 语 人 才 ，国 内外材料化学专业知识 都 应 该 了 解 ，这 就对进行材料化学双语教学 教 师 的 专业知识和英语水平要求 较 高 。 鉴 于 东 北 林 业 大 学 材 料 化 学 专业特色和教学实践 ，材 料 化 学 双 语 教 材 建 设 在 材 料 化 学 双 语 教 学 中 的 作 用 至 关 重 要 。 双 语 师资力量尚需加强 。 我 校 材 料 化 学 教 学 团 队 中 ，只 有 两 人
21、出 国 http:/ 留 学 一 年 以 上 ，还 需 补 充 年 轻 教 师 ，完 善 年 龄 梯 队 和 学 缘 结 构 。 课 程 设 置 和 讲 授 内 容 要 定 期 更 新 、改 善 。 在 考 虑 学 校 的 专 业 特 色 同 时 ，教学上还要结合社 会 的人才需求调查 ，适 时 、及 时 更 新 讲 授 内 容 和 选 修 课 的 设 置 ，与 时 俱 进 。 学 校 和 社 区 的 第 二 语 言 环 境 还 不 够 成 熟 。 通 过 在 香 港 中 文大学培训和观摩教学 ，我 们 认 识 到 学 校 自 然 的 第二语言环境仍然没有形成 ，在 有 文档下载 免费文档下载
22、http:/ 识 利 用 现 代 信 息 技 术 虚 拟 、创造双语环境方面 做 得 也 不 够 ，这 直 接 影 响 到 双 语 教 学 的 效 果 。 双 语 教学模式一般包括沉浸式 、维 持 式 、过 渡 式 。 目 前 高校双语教学模式中的沉 浸 式 主 要是 指让 学生 材料化学双语教学的定位与实践思考 完 全 沉 浸 在 英 语 学 习 环 境 中 ，维 持式是指将英语 作 为 教 学 语 言 的 同 时 ，继续用母语来维持学生理 解 的 语 境 模 式 ，过渡式是指将英 语作为教学媒介 语 逐 步 导 入 教 学 的 全 过 程 。材 料 化 学 双 语 教 学 模 式目前是从
23、过 渡式双语 教 学模式逐步转向维持 式 双 语 教 学 模 式 。 由 于 师 资 水 平 和 学 生 情 况 ，完 全 沉浸式双语 教 学目前在 我 校材料化学教学中较 难 实 现 。 我 校 通 过 材 料 化 学 双 语 教 学 实 践 ，借 助 于 （）电 子 网络教育平 台 和计算机 现 代化教学手段构建了 “双 主 型”网 络 双 语 教 学 模 式 ，进 行了材http:/ 料化学双 语 课 程 网 络 平 台 建 设 。文档下载 免费文档下载http:/ 料 化 学 双 语 教 学 实 践 中 利 用 网 络 平 台 ，增强 了学生的自主学习能力 ，提 高 了 学 生 学 习
24、 效 果 ，但 利用现代信息技术虚拟 、创 造 双 语 环 境 方 面 仍 需 加 强 建 设 。 四 、结 束 语 通 过 试 点 实 施 双 语 教 学 和 重 点 课 程 建 设 ，我 们 对 我 校 材 料 化学双语教 学的课程体系结构 、教 学 模 式 、教 学 质 量 评 价 、网 络 辅助双语教学平台建 设 等 问 题 进 行 了 有 益 的 探 索 。 这对探索适应时代 发 展 的 高 校 教 育 思 想 、方法和人才培养模式有着 积 极 的 推 动 作 用 。 材料化 学 课作为东北林业大学 材 料化学专业 的 主干专业 课 和学校的重点建设课 程 ，教 师 在 双 语 讲
25、授 过 程 中 ，如何把自己的讲解同 学 生 借 助 英 语 接 受新知识的能力有机地结合起 来 ，如 何 运 用 学 习 中 的 记 忆 规 律 ，教育心理学的理 论 知 识 ，是 我 们 在讲授过程中应 当总结的要义所 在 ，并 力 争 上 升 到 一 定 理 论 高 度 ，为以后的材料化 学 双 语 教 学 实 践 积 累 一 些 好 的 经 验 。 在 教 学 法 研 究 当 中 ，我 们 倡 导 个 性 化 研 究 ，因 材 施 教 ，注 重 实 际 效 果 、整 体 效 果 ，努力为 提 高教学质量服务 。 我 们 也 在 不 断 探 索 ，提 高 生 物 质 材 料 的 制 备
26、和 表 征 技 术 讲 授 ，为林业行业环 境友好型生物质 材 料 的 制 备 提 供 思 路 ，培养高素质复合型创新双 付 鹏 材 料 化 学 专 业材 料 化 学课 程 建 设 与 教 学 实 践 广 州 化 工 ，文档下载 免费文档下载http:/ 徐 慎 刚 ，王 万 杰 ，刘 民 英 等 以高分子材料为特色的 材 料 化学专业定位及课程体系建设 高 分 子 通 报 ， ， （）： 姬 广 斌 航 空 航 天 院校材料化学课程建设探讨 化 工 高 等 教 育 ， （）： 陈 德 志 ，刘 元 隆 ，谢 宇 等 地方航空院校材料化学专 业 的 定 位 及其课程体系的思考 化 工 高 等
27、教 育 ， ， （）： 张 新 民 材料化学专业在高等林业院校的 定 位 与 建 设 实 践广 东 化 工 ，文档下载 免费文档下载http:/ 梁 金 浅谈材料化学专业本科 教学现状及教改思路 广 州 化 工 ，（）： 李 奇 ，陈 光 巨 材 料 化 学 （第 版 ） 北 京 ：高 等 教 育 出 版 社 ， 朱 光 明 ，秦 华 宇 材 料 化 学 （第 版 ） 北 京 ：机 械 工 业 出 版 社 ， 曾 兆 华 ，杨 建 文 材 料 化 学 北 京 ：化 学 工 业 出 版 社 ， 徐 丽 英 ，田 玫 ，陈 甡 材料化学双语教学的体会 高 教 探 索 ，：， 王 丽 萍 有 机 材
28、料化学双语教 学考核中的口试实践 中 国 冶 金 教 育 ， （）： 文档下载 免费文档下载http:/ ：， 鲍 甫 成 发 展 生 物 质 材 料 与 生 物 质 材 料 科 学 林 产 工 业 ，文档下载 免费文档下载http:/ 段 新 芳 ，虞 华 强 ，程 强 等 林业生物质材料标准体系 研 究 中 国 人 造 板 ， （）： 来 红 中 国高校双语教 学 模 式 分 析 科 技 信 息 ， ， （）： 刘 志 明 ，李 长 玉 ，王 砥 材料化学网络双语教学系统 的 设 计 科 教 文 汇（下 旬 刊） ， （）：， 语 人 才 。 参 考 文 献 ： （文 字 编 辑 ：吴 文
29、 水） 檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿 （上 接 第 页）孟 祥 海 实践环节与课堂教学有机 融 合 提 高学生的实践创新能力 石 油 教 育 ， （）： 李 瑞 丽 ，徐 春 明 ，高 金 森 ，孟 祥 海 ，周 亚 松 石 油 加 工 工程课程平台 的 建 设 和 运 行 石 油 教 育 ， （）： 王 虹 ，李 翠 清 ，靳 海 波 ，任 晓 光 ，何 广 湘 ，迟 姚 玲 基 于工程素质教育的石 油加工工艺学课程改革与实践 化 工 高 等 教 育 ， （）：http:/ 李 瑞 丽 ，徐 春 明 石 油 加 工工程综合实验的教学与实 践文档下载 免费文档下载http:/ ，（）： 文档下载网是专业的免费文档搜索与下载网站，提供行业资料，考试资料，教学课件，学术论文，技术资料，研究报告，工作范文，资格考试，word 文档，专业文献，应用文书，行业论文等文档搜索与文档下载，是您文档写作和查找参考资料的必备网站。文档下载 http:/
