1、贵州省凤冈县 2018 届高三第一次月考语文试题一、现代文阅读（35 分）（一）论述类文本阅读（9 分，每小题 3 分）阅读下面的文字，完成 1-3 题。文学翻译的最高标准是“化” 。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味，那就算得入于“化境” 。十七世纪有人赞美这种造诣的翻译，比为原作的“投胎转世” ，躯壳换了一个，而精神姿致依然故我。换句话说，译本对原作应该忠实得以至于读起来不象译本，因为作品在原文里决不会读起来象经过翻译似的。但是，一国文字和另一国文字之间必然有距离，译者的理解和文风跟原作品的内容和形式之间也不会没有距离，而且
2、译者的体会和他自己的表达能力之间还时常有距离。从一种文字出发，积寸累尺地度越那许多距离，安稳到达另一种文字里，这是很艰辛的历程。一路上颠顿风尘，遭遇风险，不免有所遗失或受些损伤。因此，译文总有失真和走样的地方，在意义或口吻上违背或不尽贴合原文。那就是“讹” ，西洋谚语所谓“翻译者即反逆者” 。中国古人也说翻译的“翻”等于把绣花纺织品的正面翻过去的“翻” ，展开了它的反面。彻底和全部的“化”是不可实现的理想，某些方面、某种程度的“讹”又是不能避免的毛病，于是“媒”或“诱”产生了新的意义。翻译本来是要省人家的事，免得他们去学外文、读原作的，却一变而为导诱一些人去学外文、读原作。它挑动了有些人的好奇
3、心，惹得他们对原作无限向往，仿佛让他们尝到一点儿味道，引起了胃口，可是没有解馋过瘾。他们总觉得读翻译象隔雾赏花，不比读原作那么情景真切。这样说来，好译本的作用是消灭自己；它把我们向原作过渡，而我们读到了原作，马上掷开了译本。勇于自信的翻译家也许认为读了他的译本就无需再读原作，但是一般人能够欣赏货真价实的原作以后，常常薄情地抛弃了翻译家辛勤制造的代用品。倒是坏翻译会发生一种消灭原作的效力。拙劣晦涩的译文无形中替作品拒绝读者；他对译本看不下去，就连原作也不想看了。这类翻译不是居间，而是离间，摧灭了读者进一步和原作直接联系的可能性，扫尽读者的兴趣，同时也破坏原作的名誉。林纾的翻译所起的“媒”的作用，
4、已经是文学史上公认的事实。他引导他们去跟原作发生直接关系。能读原文以后，再来看错误的译本，有时不失为一种消遣。有人说，译本愈糟糕愈有趣。我们对照着原本，看翻译者如何异想天开，把胡猜乱测来填补理解上的空白，无中生有，指鹿为马，简直像一位“超现实主义”的诗人。但是，我对林译的兴味绝非想找些岔子，以资笑柄谈助，而林纾译本里不忠实或“讹”的地方也并不完全由于他的助手们语文程度低浅、不够理解原文。一个能写作或自信能写作的人从事文学翻译，难保不像林纾那样的手痒，他根据自己的写作标准，要充当原作者的“诤友” ，自以为有点铁成金或以石玫玉的义务和权利，把翻译变成借体寄生的、东鳞西爪的写作。正确认识翻译的性质，
5、严肃执行翻译的任务，能写作的翻译者就会有克己功夫，抑止不适当的写作冲动，也许还会鄙视林纾的经不起引诱。（节选自钱钟书旧文四篇：林纾的翻译 ）1.下列关于原文内容的理解和分析，正确的一项是（3 分） （ ）A.文学翻译的最高标准是“化” ，即春风化人，躯壳换了一个，而精神姿致依然故我。B.两种文字之间的距离、译者跟原作者的距离、译者表达能力等因素都会使译文走样。C.文学翻译中因为“讹”的不可避免，要想达到彻底和全部的“化”境就很难以实现。D.翻译本图省事，却变为导诱一些人去学外文、读原作，与目的相去甚远，这就是“诱” 。2.下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是（3 分） （ ）A.作者为了论
6、证文学翻译的“化”和“讹”的关系，援引古今中外论据，又非常形象。B.围绕着翻译的“化” 、 “讹” 、 “媒” 、 “诱”四个方面，文章逐层递进进行论述。C.文章把好的翻译和坏的翻译进行对比论证，通过对比，二者之高下、优劣不言自明。D.文章对林纾翻译西方小说的功过得失进行深入细致的分析论证，给后来者提供借鉴。3.根据原文内容，下列说法不正确的一项是（3 分） （ ）A.林译小说的“讹” ，主要表现在把翻译变成了译者自己借体寄生的东鳞西爪的写作。B.文学翻译的所谓“媒” ，就是通过译本作为媒人让读者去阅读原著，促进文化交流。C.真正的翻译家，应该忠实于原著而又不囿于原著，克制自己，避免如林纾似的
7、手痒。D.坏的翻译那是糟蹋原著，因为译本的不堪卒读，进而连累原著，居间反而成了离间。（二）文学类文本阅读（14 分）阅读下面的文字，完成 4-6 题。对台戏刘建超老街的戏园子据说建于明初，是一个雕梁画栋的木质二层楼。在古戏楼的对面，还有个土石搭建的小楼，是专门用来唱对台戏的。动荡的年代，古戏楼被砸毁，那土戏台被当作群众聚会的场所给保留下来。后来，在古戏楼的遗址上，老街重建了新戏楼，虽然赏心悦目，却是少了古朴厚重，令人扼腕。老街戏迷之间经常是打擂唱个对台戏取乐，但是在戏园子里真的鸣锣打鼓唱对台戏的事情还没有发生过。敢来老街唱对台戏的是豫北的赵家戏班。老街的戏班子不说在豫西，在周边的几个近邻省份都
8、是享有名声的。想来老街找台口的，一般都是趁着老街剧团去外地演出，来打个时间差就走。老街人好戏，票房好，可是只要地头蛇在盘卧，外地的戏班子是不会来缠事的，老街剧团也就生出些傲慢来。赵家戏班子班主赵大大中等身材，精明干练，唱武生出身，也是年少出名，在豫东算得上叫得响的角儿。赵大大带着戏班子走南闯北，唯独没有来老街风光过。这次要在老街硬碰硬地唱个对台戏，争个台口，也是硬了腰板咬了牙的。在老街唱对台戏也是有讲究的。唱对台戏的班子只能在老街戏园子的土戏台上演出，而且出演的剧目也必须同在戏楼里上演的曲目一样，两个台子唱同一出戏，一周时间，谁赢下的观众多谁获胜。土台子获胜进戏楼演出，土台子失败卷铺盖滚蛋。两
9、者的演出环境优劣分明，在土台子上演出本身就先败了一节。赵家班也是探听到了，老街剧团正在上演武松打虎 ，这也正是赵大大的拿手戏，所以才敢来老街叫板。支撑起戏台，赵家班开演。赵家班唱了两天，上座的人不足两成。赵大大开始上火，嘴上起泡。一大家子人，支起摊子吃喝拉撒的开销不说，如果就此收场，那赵家班的名声也就如撒到地上的浆面条，拾掇不起来了。赵大大茶饭不思，唉声叹气。 管事的来找躺在铺上愣神的赵大大，说是来了个打炮的，自称能帮咱赢下台口。豫西一带把没有在戏班子里挂名，靠去别的戏班子客串一把、混口饭吃的艺人称作“打炮” ，意思是放一炮就走，这种人往往会有某个方面的绝活，所以戏班子也都是好吃好喝地待着。进
10、来的是个中年人，看着也不是很精神，低着头，垂着脸。赵大大上下打量着来人，问：“有绝活？”中年人声音慢慢地应着：“到时候看呗。 ”赵大大对管事的人说：“吩咐伙上，中午小酥肉。 ”中年人在戏班里吃了两天，也不提登台的事，总是说“别急，别急，不到时候” 。第六天里，赵大大找到中年人说：“你这一炮也该放了吧？明天再争不下台口，我也没有闲钱伺候你这位爷了。 ”中年人点点头：“中，中，今晚就上场。 ”赵大大问：“那你唱哪出啊？”中年人说：“武松打虎。 ”赵大大眉毛一挑， “武松打虎？你演啥？”中年人闷着声音：“老虎。 ”赵大大差点儿气歪了鼻子：“你就会演个虎型？靠！”赵家戏班子人听说来打炮的人好吃好喝两天
11、了，就会演个虎型，便骂骂咧咧的。中年人也不计较，早早地扮好了装束，等候在台后。台上的武松美酒微醺，踉踉跄跄来到景阳岗，醉卧山石旁。老虎上场，看到武松并不急于攻击，而是左扑右跳挑逗武松，完全没有按着套路出牌。饰演武松的赵大大那个气啊，原来这打炮的还是个棒槌啊。武松抓住了老虎，挥拳朝着虎头打了三下，这三下可不是以往的假打，赵大大把这些天的闷气都发在了这三拳上，打得结实。赵大大刚摆出个亮相，老虎竟然又活过来了，武松吃了一惊，追赶过来，飞起一脚，不料，老虎一转身躲过，顺势屁股一撅，竟然把武松撞下了台。老虎来到台边，晃着脑袋，伸出虎爪招呼武松上来。台下哄笑成一锅粥。武松一个筋斗翻上台，骑上虎背又是三拳，
12、老虎终于消停。台下掌声叫好声响成一片。第七天，土台子看戏的观众爆满，老虎把武松翻下台的创意戏份得到了老街人的认可，赵家戏班子赢了，挪进了戏楼，连演二十场，场场爆满。赵家班在老街打赢擂台也成为一段佳话。在赵家戏班子打炮的中年人，谢绝了挽留，一分份子钱都没拿就走人。看管戏园子的老师傅眼尖，说：“那不是退了位的老街剧团的团长洛半城嘛。 ”洛半城为何帮着外地戏班子赢了戏，谁也说不清楚。从那以后，老街剧团排练得更认真更讲究了。赵家戏班子再也没有来老街戏园子演过戏，但是每次赵家戏班子路过老街，都会在土台子公演一场，以谢洛半城当年相救之恩。洛半城却从来就不提有这回事。（选自啄木鸟2017 年第 3 期）4.
13、下列对文本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3 分） （ ）A.老虎把武松撞下台的戏份儿之所以得到了观众的认可，是因为演员能够推陈出新，不按套路出牌，此创意使大家烂熟的剧情增加了波澜，满足了观众的审美需求。B.情节前后照应：开头交代老街剧团因实力超群、遐迩闻名、缺少竞争，也就生出些傲慢来，赵家班班子赢了对台戏后，老街剧团排练得更认真更讲究了。首尾呼应。C.小说描写打炮的中年人，欲扬先抑：从他的肖像描写“不是很精神，低着头，垂着脸” ，到好吃好喝两天就是不提上场的事，只会演老虎，都是为后面的精彩演出蓄势。D.小说借看管戏园子的老师傅之眼点明打炮中年人的身份是退了位的老街剧团的团长洛半
14、城，主要目的是为了满足读者强烈的好奇心，让小说情节完整，不留悬念。5.结合全文，分析文中画横线的句子的含意。 （5 分）6.小说结局“赵家戏班子再也没来老街戏园子演过对台戏，但每次赵家戏班子路过老街，都会在土台子公演一场，以谢洛半城当年相救之恩” ，在表现主题意蕴方面有什么作用？（6分）（三）实用类文本阅读（12 分）阅读下面的文字，完成 7-9 题。材料一：共享单车以低成本、高便捷度解决了“最后一公里”的出行难题。除了自由度高、取用便捷、价格便宜的特点之外，共享单车亦具有极大的正面社会效应，减轻了政府主导公共自行车项目的财政负担，并有效倡导了绿色出行的生活方式。共享单车也带来了极大的投资机会
15、，共享单车产业链千亿价值有待挖掘。2016 年中国共享单车市场规模达到 12.3 亿元，用户规模达到 0.28 亿人。预计到 2017年，中国共享单车市场规模将达 102.8 亿元，增长率为 735.8%。用户规模预计在 2017 年将达 2.09 亿人，将继续保持超高速增长。目前我国共享单车需求量约 1000 万辆，蕴藏着 281亿元的市场，加上上游的单车、车锁制造，以及下游的大数据、导流等增值服务领域，产业链价值可达千亿规模。目前，共享单车的收入主要包括使用租金收入、押金形成资金沉淀收入，以及后期的广告收入以及大数据的出售收入等。未来随着盈利模式的不断成熟以及用户规模的不断扩大，共享单车前
16、景无限。共享单车正处于大规模投放车辆和提升软硬件水准的阶段。目前共享单车领域已经有多达 20 余家公司，各路玩家跑步进场。（摘编自陈莜共享单车研究报告 ）材料二：共享单车虽然方便，但消费者吐槽的问题也不少。想骑单车要注册、交押金，还要充车费。其中，部分单车押金过高，很多消费者接受不了。四成消费者不能接受预充值。能接受的消费者，也希望预充值金额在 50 元以下。但是，实际调研中，只有小蓝单车不需要预充车费，其他都需要。而且如果要退预充的车费，需要通过客服人工操作。着急用车的时候附近没有车，约两成消费者表示，高峰期单车数量短缺。骑共享单车发生意外，运营商要不要负责?从省消协了解到，目前只有 ofo
17、 已实现为每一位驾驶人购买保险，其他品牌都在推进中。共享单车的集中投放，导致车辆违停，甚至出现了大量“僵尸车”的情况，给车辆停放以及交通秩序带来一定的负面影响。（摘编自中国人才网共享单车调查报告 ）材料三：2017 年以来，共享单车平台竞争进一步升级，以 ofo 和摩拜为代表的多家平台开打价格战。相继采用限时免费骑、充值返现等方式吸引用户尝试共享单车出行、提升共享单车用户使用频率，进一步培养用户使用习惯。从 3 月 13 日开始，摩拜单车周一至周四 10：00-16：00 免费。3 月初，摩拜单车启动“充 100 得 210”充值优惠活动。用户通过最新版摩拜单车 APP 或微信小程序充值，即可
18、享受“充 100 得 210、充 50 得 80、充 20 得 30”的福利。2 月 20 日，摩拜单车在济南、上海等地推出免费骑行活动。3 月 9 日，小蓝单车宣布全国范围内免费骑行一周活动。此后，小蓝单车又宣布将实行更大的优惠政策：扫描返现 300 元。（摘编自艾媒咨询2017Q1 中国共享单车市场研究报告 ）7.下列对材料一相关内容的理解，不正确的一项是（3 分） （ ）A.共享单车因其低成本、高便捷、减轻政府负担、倡导绿色出行、解决城市公共交通末梢的诸多好处，受到了政府及民众的欢迎。B.共享单车的产业链价值惊人，除租金、押金收入外，上游的单车、车锁制造，下游的大数据、导流、广告等增值服
19、务前景无限。C.从文中图表可以看出，进入市场越早的企业，其知名度越高，盈利也就越多，比如摩拜和ofo，后进入的企业往往面临着破产。D.正是因为共享单车利润可观、前景无限，带来了极大的投资机会，各路玩家纷纷跑步进场，不甘落后，抢战先机，赢取知名度。8.下列对材料的相关内容的概括和分析，正确的两项是（5 分） （ ）A.共享单车快速发展，遇到了不少亟待解决的问题，发展中的问题只能在发展中解决。B.今年以来，共享单车平台恶性竞争逐步升级，各家出台优惠措施，不恤血本吸引顾客。C.共享单车的盈利模式尚待成熟，盈利空间尚待扩展，广告收益将是一笔很大的收益。D.使用共享单车如果发生意外伤害事故，共享单车所属
20、企业必须承担责任，积极理赔。E.广告、押金、预充车费是共享单车企业最主要收入来源，大量资金沉淀产生收益。9.根据上述材料，你认为共享单车如何才能健康发展？（4 分）二、古代诗文阅读（35 分）（一）文言文阅读（19 分）阅读下面的文言文，完成 10-13 题。虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧，哀毁骨立。既葬，朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾，七年不调，跬步不忍离左右。父死，绍兴二十三年始登进士第。金主亮 修汴，已有南侵意。王纶还言敌恭顺和好汤思退再拜贺置边备不问。允文上疏言：“金必败盟，愿诏大臣豫思备御。 ”时三十年正月也。十月，借工部尚书充贺正使，允文见运粮造舟者多，辞归，亮曰：“我将
21、看花洛阳。 ”允文还，奏所见及亮语，申言淮、海之备。九月，金主命李通为大都督，造浮梁于淮水上。金主自将，兵号百万，毡帐相望，钲鼓之声不绝。十月，自涡口渡淮。十一月壬申，金主率大军临采石。命允文往芜湖趣显忠 交权 军，且犒师采石，时权军犹在采石。允文至采石，权已去，显忠未来，敌骑充斥。我师三五星散，解鞍束甲坐道旁，皆权败兵也。允文谓坐待显忠则误国事，遂立招诸将，勉以忠义，众曰：“今既有主，请死战。 ”或曰：“公受命犒师，不受命督战，他人坏之，公任其咎乎？”允文叱之曰：“危及社稷，吾将安避？”时敌兵实四十万，马倍之，宋军才一万八千。允文乃命诸将列大阵不动，分戈船为五，其二并东西岸而行，其一驻中流，
22、藏精兵待战，其二藏小港，备不测。部分甫毕，敌已大呼，这操小红旗麾数百艘绝江而来，瞬息，抵南岸者七十艘，直薄宋军，军小却。允文入阵中，士殊死战。大败之，僵尸凡四千余，杀万户二人，俘千户五人及生女真五百余人。以捷闻，犒将士。丁丑，复大战，焚其舟三百，始遁去，再以捷闻。乙未，亮为其下所杀。御史萧之敏劾允文，上过德寿宫，太上曰：“采石之功，之敏在何许？毋听其去。 ”上为出之敏，且书扇制诗以留之。允文言之敏端方，请如归以辟言路。上谓其言宽厚。淳熙元年薨。诏赠太傅，赐谥忠肃。（选自宋史卷三百八十三列传第一百四十二 ，有删节）亮：金主完颜亮。显忠、权：李显忠和王权。10.下列对文中画浪线部分的断句，正确的一
23、项是（3 分） （ ）A.王纶还言/敌恭顺和好/汤思退再拜贺/置边备不问。B.王纶还/言敌恭顺和好/汤思退再拜贺/置边备不问。C.王纶还/言敌恭顺和好汤思退/再拜贺/置边备不问。D.王纶还言/敌恭顺和好汤思退/再拜贺/置边备不问。11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分） （ ）A.“丁”是遭逢、遇到之意， “忧” ，居丧也，丁忧指遭逢居丧，丁母忧即母丧守孝。B.工部为古代中央六部之一，掌管全国的工程营造、工匠、水利、屯田、交通等事务。C.古代用十二天干配十地支按顺序组成 60 个单位来纪年纪月纪日，此处壬申乃纪日。D.社稷指土地神和谷神，国君祭之以求国事太平、五谷丰登
24、，后人以社稷来指称国家。12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） （ ）A.虞允文事亲至孝。遭母忧哀毁骨立；顾念老父孤身一人且身有疾病，一直陪侍身边，置功名于不顾，父亲死后，才参加科举考试登进士第。B.虞允文见微知著。他出使金朝，看到金人大量运输粮草，建造战舰，便预知金人即将南侵，立即上奏皇上，再次强调必须加强防御力量。C.虞允文勇于担当。面对危及国家的严重局势，他挺身而出，不等受命，主动担当，鼓舞率领将士，精心谋划指挥，以少胜多，取得大捷。D.虞允文宽厚善良。萧之敏上书弹劾虞允文，皇上要求大臣把萧之敏罢官赶走，虞允文不计前嫌，认为萧之敏品行端正，请求皇上召回他。13.把
25、文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （10 分）（1）公受命犒师，不受命督战，他人坏之，公任其咎乎？（5 分）（2）允文言之敏端方，请如归以辟言路。 （5 分）（二）古代诗歌阅读（11 分）阅读下面这首宋词，完成 14-15 题。唐多令刘过 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼 。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶 头，故人曾到否？旧江山浑是 新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。刘过：字改之，号龙洲道人。南宋爱国词人，与辛弃疾多有交往唱和。安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。黄鹤矶：在武昌城西，上有黄鹤楼。浑是：全是。14.下列对本词的理解和分析，不正确的两项是（5 分） （ ）A.开
26、头两句写楼外之景。一泓寒水，满目荒芦， “满” 、 “寒”把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面。B.本词运用对比手法，将眼前凄冷的景象与二十年前登临南楼的回忆和对故人的追念进行对比。C.“未稳”可见行色匆匆， “又”字更给人以时序催人的忧心、烈士暮年的悲感和无可奈何的叹喟。D.“浑是新愁” ，含义丰富：本有旧愁；添了新愁；愁到了“浑是”的程度，极言分量之重。E.买花载酒，是想要重温少年冶游放荡之乐，然而， “不似”一转，毕竟时过境迁，徒增岁月，无复当年乐趣矣。15.此词抒发了词人哪些情感？联系全词作简要分析。 （6 分）（三）名篇名句默写（5 分）16.补写出下列句子中的空
27、缺部分。 （每空 1 分，共 5 分）（1）荀子劝学中“， ， ”三句，用形象化的写法借气流传播声音来阐明君子善假于物的道理。（2）王维使至塞上 “， ”两句，描绘了塞外边陲大漠壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。三、语言文字运用（20 分）17.下列各句中加点成语的使用，全都不正确的一项是（3 分） （ ）觥筹交错的背后是庸俗酒桌文化浸淫，吃喝无度的背后是作风问题泛滥，闲谈闲话之间反映出党员干部的工作生活状态、价值取向和党性修养。本世纪 80 年代以来，伴随改革开放的进程、伴随文化市场的扩大和宗教复兴运动的盛起，一些原已销声匿迹多年的帮会借助于宗教的外形沉渣泛起，重新显现于社会舞台。有的领导
28、干部对下属阳奉阴违，容不得异见，听不得旁音，总以为搞“一言堂”就能树立起尊严。蔡英文上台一年来，国际上，所谓“邦交国”纷纷和台湾“断交” ，岛内抗议之声此起彼伏所有精心遮掩的真相和矛盾一并爆发，内外交困，四面楚歌。正在建设中的武汉绿地中心大楼，建成后总高度将达 636 米，将超过目前中国第一高楼上海中心大厦，在全国摩天大楼中独占花魁。中国乒乓球技术先进、后备人才众多，不管是奥运会还是世乒赛，几乎都能凯歌高奏、折戟沉沙，把所有奖杯收入囊中。A. B. C. D.18.下列各句中，没有语病的一句是（3 分） （ ）A.中国国家超级计算无锡中心副主任、清华大学副教授付昊桓介绍，在“神威太湖之光”超级
29、计算机发布短短一年的时间，已经有 5 项研究成果入围“戈登贝尔”奖提名，几乎占据了总入围应用的半壁江山。B.金砖国家紧紧抓住发展这条主线，不仅造福五国人民，也给世界提供了解决温饱、安全等问题的治本药方。C.2017 年 6 月 25 日，由中国铁路总公司组织牵头研制、具有完全自主知识产权、达到世界先进水平的中国标准动车组“复兴号”将率先在京沪高铁两端的北京南站和上海虹桥站双向首发对开。D.中泰铁路合作项目早在 2015 年年底就举行了奠基仪式，因为各种原因，至今仍未动工，巴育总理已使用临时宪法 44 条赋予的“绝对权力” ，来解决中泰铁路合作项目面临的法律障碍。19.下列各句中，表达得体的一句是（3 分） （ ）A.“创文”宣传活动策划方案拟好后，我们特意去政教处垂询各位老师的意见。B.您所托为令郎辅导高考作文之事，在下一定鼎力相助，竭尽所能，不负重托。C.商务印书馆刚出版了拙著中学语文教学艺术初探 ，特赠老友，敬请惠存。
