1、第二章 语法和词汇语法一1. 韩国语的结构韩国语与汉语的语序不同，一般是“主语+宾语+ 谓语（SOV ） 。即： S O V我 看 报纸 S V O在韩国语的句子中，体词（名词）后面接助词，谓词后面接词尾。() () ()- .2. /“, ” 是陈述式终结词尾。用于谓词词干后面。表示一种尊敬的语气。 （在韩语中，动词，形容词都以” 结尾。 ”前面的部分被称为词干）当听话者比说话者年纪大，或听话者是说话者的上级，听话者与说话者不很熟悉时，使用“/” ，这是表示尊敬的格式。词干为开音节时，用“” ，词干为闭音节时，用“” 。例如： : + - .（去） : + -.（吃）又如：（1） - . （
2、看）（2） -.（来）（3） -.（见）（4） -.（做）（5） -.（听）（6） -.（读）（7） -.（好）（8） -.（有趣）3/“, -”是疑问式终结词尾，接谓词词干后，也表示一种尊敬语气。词干为开音节时，用“” ，为闭音节时，用“” 。例如： : + ? - ? （去吗？） : + ? - ? （吃吗？）又如：(1) : ? （去吗？）: , .（是的，去。 ）(2) : ? （好吗？）: , .（是的，好。 ）(3) : ?（有趣吗？）: , .（是的，有趣。 ）(4) : ?（学习吗？）: , .（是的，学习。 ）4体词（名词）不能单独做谓语，若将体词用做谓语时，体词后必须接谓格
3、助词“ ” 。体词为开音节时， “ ”可以省略。例如：+ - .是学生+( ) - ( )是男子体词接“ ”后，其语法功能与谓词相同。可以有各种活用变化。 “ ”前面的体词+ “ ”可以看做是一个词干。例如： : + - . 是学生+ - ? 是学生吗？又如：（1） : ? 是学生吗？ : , . 是的，是学生。（2） : ? 是老师吗？ : , . 是的，是老师。（3） : ? 是韩国人吗/ : . . 不是，是中国人。（4）. : ? 是学生吗？ : . 不是，在公司工作。练习1 仿照例子，将下列单词转换成陈述式和疑问式。例如： -, ?(1) -, ?(2) -, ?(3) -, ?(4
4、) -, ?(5) -, ?(6) -, ?(7) -, ?(8) -, ?(9) -, ?(10) -, ? ( , ?)(11) -, ?(12) -, ?2 完成下列对话(1) : ? : , _()(2) : ? : ,_()(3) : ? : ,_()(4) : ? : ,_()(5) : _?( ) : , .(6) : _?( ) : : , .5/“/”表示主语，接于体词后表示它所陈述的主体。开音节后面，用 “” ，闭音节后面，用 “” 。例如： : + - 我 : + - 韩国人又如：（1） . 我叫李世民。（2） . 我叫王丹。（3） .我们是学生。（4） .金永浩先生在公
5、司工作。（5） .陈文洙先生是汉城大学的学生。（6） ?.王丹是中国人吗？练习1 在空格处填上适当的助词。(1) _ . ()(2) _ . ( )(3) _ . ()(4) _ . ()(5) _ . ()(6) _ . ()2 将下列句子翻译成韩文。（1） 您好，我叫王丹。( ,. .)（2） 陈文洙是中国人吗？ ( ?)（3） 我是北京大学的学生。 ( ( ) .)（4） 金永浩的专业是韩国语吗？ ( ) ?)（5） 有趣吗？ ( ?)是的，有趣。 (, .)语法二1、-/“-/”为目的格助词，接在名词后面，使这一名词成为句中的宾语。开音节后用”, 闭音节后用“”.例如： . 买面包。
6、. 买苹果。在韩语中，要询问“谁，什么时候，在哪儿，什么，怎么，为什么”等情况时，只需把陈述句中可以回答这些提问的单词换上与其相对应的疑问词即可。词序不变。当被问的对象是物时，用”, 是人时，用” 。, , 例如： ? 买什么？ . 买苹果。 ? 遇见谁了？ . 遇见陈文洙了。例如：(1) : ? 干什么呢？: . 看报纸。(2) : ? 干什么呢？: . 看书。(3) : ? 吃什么？: . 吃饭。(4) : ? 见谁？: . 见朋友。(5) : ? 喝什么呢？: . 喝茶。(6) : ? 看书吗？: . . 不，写信。2、- .接在表示场所的名词后，表示“去某处” 。 询问场所时，用” 。
7、例如：(1) : ? 去哪儿？: . 去学校。(2) : ? 去哪儿？: . 去食堂。(3) : ? 去哪儿？: . 去邮局。(4) : ? 去哪儿？: . 去茶馆。(5) : ? 去哪儿？: . 去小商店。(6) : ? 去哪儿？: . 去市场。3、 -用在表示场所的名词后，表示动作进行的场所。相当于汉语的“在（某处） ”。例如：(1) . 在学校学习。(2) . 在公司工作。(3) . 在图书馆借书。(4) . 在食堂吃饭。(5) . 在茶馆和朋友见面。(6) . 在小商店买点心。4、-().“-()” 为共动式终结词尾。接动词词干之后，表示共动语气。相当于汉语的“吧！” 词干为开音节时，
8、用“-” ，闭音节时，用“-.” 。例如： : + . 去吧。: + . 读吧。又如： (1) . 去茶馆吧。(2) . 在学校见面吧。(3) . 看电影吧。(4) . 见朋友吧。(5) . 读报吧。(6) . 听音乐吧。 . 吃饭吧。5、-(), -()“-(). ()”为命令式终结词尾，接在动词词干后，表示命令。两者都表示一种尊敬语气。其中前者较后者更多为尊敬。相当于汉语的“请” 。词干为开音节时，用“ ”. 闭音节时，用“-”.例如：: + . 请看。: + . 请读。又如：(1) . . 请喝茶。(2) . . 请明天来。(3) . . 请读书。(4) . . 请坐。(5) . . 请
9、给点水。(6) . . 请稍等。练 习1、 仿例造句。 例如： .(1)(2)(3)(4)(5)(6)2、 从下列助词中选词填空。-, -, -, -, -, -(1) _.(2) _ _. _.(3) _. _ .(4) _ . _.语法三1、-/ .“-/”用于谓词词干与词尾之后，表示过去时制。与陈述形词词尾相连则为”-/”. 与疑问形词尾相连为 “-/?”词干以“,”结尾时，其过去时制为“(?)”, 其他情况为“(?)” 。以“”结尾的谓词采取“(?), (?).” 的形式。例如：. + . 好。: + . 吃过了。: + . 做过了。当词干的元音与”-/.”之间没有收音时，两个元音往往
10、紧缩业个音节。例如： : + . 走了。: + . 来了。: + . 喝了。又如：(1) : ? 昨天干什么了？: . 在家看书了。(2) : . .昨天看电影了，非常有趣。: ? 在哪儿看的？(3) : . 去市场了。: ? 在市场买了什么？(4) : ? 遇见谁了？ : . 见到金老师了。(5) : ? 吃午饭了吗？: , . 是的，吃过了。(6) : ? 爷爷曾经是老师吗？: , . 是的，曾经当过老师。、, - 在谓词前用否定副词“”,或在谓词词干后加“- ”. 便可构成否定句。(的原形是, - 的原形是 .)。相当于汉语的“不” ， “没” 。但“体词”这种形式后则不能用“”或“-
11、”来否定。例如： . . 没看报纸又如：(1) : ? 今天忙吗？: . . 不，不忙。(2) : ? 喜欢狗吗？: . . 不喜欢，喜欢猫。(3) : ? 昨天见朋友了吗？: . 没见。(4) : ? 打扫卫生了吗？: . 还没有。(5) : ? 明天去公司吗？: . . 不，不去。(6) : ? 吃午饭了吗？: . 还没吃。、 - / , -用于表示人的名词或代词之后，表示“与该人共同” 。开音节后用“-”, 闭间节后用“-” 。在口语中常用“” 。相当于汉语的“和一起” 。例如：(1) : ? 昨天干什么了？: . 和朋友一起去剧场了。(2) : ? 自己吃的午饭吗？: . . 不，和世
12、民一起吃的。(3) : ? 和谁一起去旅行？: . 和弟弟一起去旅行。(4) : ? 和谁生活一起生活？: . 和家里人一起过。(5) : . 明天和我一起看戏去吧。: . 好吧。(6) : ? 善英和谁结婚了？: . 和英俊结婚了。、连接两个句子时的连续副词表示顺接关系。相当于汉语的“还” 。例如：(1) . . 喜欢狗，也喜欢猫。(2) . . 看了电视，还听了音乐。(3) . . 在图书馆学习了，然后和朋友一起去看了戏。(4) . . 很早就起来了，还锻炼了身体5、“”为接续副词，连接两个句子，表示转折关系。相当于汉语的“但是” ， “，而” 。例如：(1) . . 我喜欢狗，而弟弟却喜
13、欢猫。(2) . . 昨天去学校了，但今天没去。(3) . .去书店了，但没买书。(4) . . 哥哥结婚了，而我却没有结婚。练 习1、 用否定句回答下列问题(1) ?_(2) ?_(3) ?_(4) ?_(5) ?_(6) ?_2、 改错(1) .(2) .(3) . .(4) . .(5) . .(6) . .3. 将下列句子译成韩文（1） 我昨天去邮局了。（2） 我没看今天的报纸。（3） 我昨天和朋友们一起吃的午饭。（4）我洗了衣服，还看了电视。（5） 我喜欢喝茶，而弟弟却喜欢咖啡。语法四1、 -/ /接在名词后，表示存在与否。相当于汉语的“有/没有” ， “在不在” 。闭音节名词后接“
14、 /”. 开音节的名词后接“ /” 。例如：(1) : ? 有词典吗？: , . 是的，有词典。(2) : ? 在哥哥吗？: . . 没有。(3) : ? 有钱吗？: . . 没有。(4) : ? 在谁在？: . 李世民在。(5) : ? 有苹果吗？: . . 没有。(6) : ? 有姐姐吗？: , . 是的，有。2、 , , “,”为冠词，修饰其后面的名词。 “”指离说话人较近的事物。 “”指离说话人和听话人较远的事物。 “”指离听话人较近的事物或现在虽不在场，但前面已提及，说话人与听话人都知道的事物。指物时，用指示代词“,”;指场所时，用指示代词“, , ” 。在口语中“, ”通常略为“,
15、 , ”, “, , ”通常略为“, , ” 。例如：(1) : ? 这是什么？: () . 这（那）是书。(2) : ? 那是什么？: . 那是词典。(3) : ? 那是圆珠笔吗？: , . 是的，这是圆珠笔。(4) : ? 那是什么地方？: . 那是市政府。(5) : , ? 李世民先生，金正浩在公司工作吗？: . . 不，他是大学生。(6) : .昨天看了霸王别姬这部电影。: ?那部电影有趣吗？3. -“-”是助词，与表示时间的名词连用，表示时间。但通常不和“, , , ”等词共同使用。例如：(1) : ? 什么时候来韩国的？: 10 . 去年 10 月来的。(2) : ? 什么时候出生
16、的？: 1965 8 15 . 1965 年 8 月 15 日出生的。(3) : ? 几点和朋友见面？: 3 . 3 点见面。(4) : ? 景浩什么时候打的电话？: . 上午打的电话。(5) : ? 什么时候毕业的？: . 去年毕业的。(6) : ? 昨天学了第几课？: 16 . 学了第 16 课。4. - “- ”接在表示时间的名词后，表示时间的起点和终点。相当于汉语的“从到” 。例如：(1) : ? 几点到几点学习韩国语？: 9 1 . 从上午 9 点到下午 1 点学习韩国语。(2) : ?休假从何时开始到何时结束？: 3 7. 从 3 日到 7 日。(3) : ?准备在韩国呆多久？:
17、4 6 .可能从四月呆到六月。(4) : ?星期六也上学吗？: . .不，星期一到星期五上学。(5) : ? 什么时候考试？: . 从今天到明天。(6) : ? 什么时候在北京大学？: 7 12 . 去年 7 月到 12 月在北京大学。5. -助词“-”接在表示人或动物的名词后面。表示动作涉及的对象， “-” 与其意义相同，主要用于口语。例如：(1) .母亲给孩子喂牛奶。(2) .老师给学生们讲韩国语。(3) .王丹给文洙打电话。(4) .正姬给王丹介绍朋友。(5) ?这个礼物是给谁的？(6) .世民给猫喂牛奶。6、 -() () .“-() ” 接在动词词干之后，表示未来打算或可能性。例如：
18、(1) : ?今天晚上干什么？: . .打算见朋友， 还要喝啤酒。(2) : ?这个周末去旅行吗？: . . 不，在家里休息。(3) : ?什么时候去汉城？: .明年春天去。(4) : ?去哪儿？: . .去商店，买衣服。(5) : ?午饭吃什么？: .吃炖泡菜。(6) : ?明天在家吗？: . .不，和朋友们一起去北汉山。(7) : ?世民什么时候来？: .马上就来。四、 练 习1、 依照例句填空。例如： . ()(1) _(). _().(2) _().(3) _( ).(4) _(). _().(5) _(). _() .(6) . _().2、 选择下列助词填空。-/, -/, -,
19、-, -, -, -(1) _ .(2) _.(3) _ ?(4) _ .(5) _ .(6) _ .(7) _.3. 将下列汉语译成韩语（1） 教室里没有学生。 （2） 这儿是哪儿？这儿是学校的图书馆。（3） 我晚上从 8 点到 10 点学习韩语。 （4） 这个礼物是送给王龙的。（5） 我今年冬天要去旅行。语法五1、 方位词 : 上面 / : 下面 : 前面 : 后面 : 旁边 : 里面 : 外面 : 左边 : 右边2、 -/“-/”用于动词、形容词词干后，是表示尊敬语气的终结词尾。 “-”通常用于比较正式的场合，在非正式的场合和日常生活中，常用“ /” 。（1） 现在时“ /”1) 词干末
20、音节元音是“, , , ” 时，用“ ”.例如： : + . （睡） : + (来) : + (生活)2） 词干末音节元音为” , , , , , , , ” 时，用 “ ). “体词 + ” 则变为“体词 + .)例如： : + (吃) : + . (喝) : + . (是学生)3） 以“”结尾的动词或形容词后接“ ”, 通常略为“” 。例如： : + (作) : + (打电话)（2） 过去时“/”“/”比” /” 更为口语化。（3） 将来时“ () ”“ () ”比” () ” 口语化，通常用做“-() ” 的形式。例如：(1) : ? 干什么？: . 吃饭。(2) : ? 干什么？: .
21、 听音乐。(3) : ? 昨天干什么了？: . 上山去了。(4) : ? 昨天买什么了？: . 买衣服了。(5) : ? 明天干什么？: . 见朋友。(6) : ? 给王丹打电话了吗？: . . -/ -/ -() 还没有，今天晚上打。3、-/ - /用于表示场所或位置的名词后，表示事物存在的场所或位置。例如：(1) : ? 公司在哪儿？: . 在汝矣岛。(2) : ? 卫生间在哪？: . 在电梯旁边。(3) : ? 汉城大学在哪儿？: . 在新林洞。(4) : ? 冰箱里有什么？: . 有水果和鸡蛋。(5) : ? 猫在哪儿？: . 在饭桌下面。(6) : ? 钱包里有什么？: . 在学生证
22、和信用卡。4、-属格助词， “-”用于名词、代词后，表示所属关系。在口语中“”与“”常简略为“”和“”.例如：(1) : () ? 这是谁的书？: . 文洙的书。(2) : ? 这是王丹的词典吗？: . . 不是，这是我的词典。(3) : () ? 昨天买了给谁的礼物？: . 买了送给爸爸的礼物。(4) : ? 叫什么名字？: . 我叫陈文洙。(5) : ? 认识李世民吗？: , . 认识，是我的朋友。(6) : ? 妹妹叫什么？: . 我妹妹叫金正雅。5、-助词“-”表示包含关系，相当于汉语的“也” ， “还” 。例如：(1) . . 孩子睡了，母亲也睡了。(2) . . 我家有狗，也有猫。
23、(3) . . 王丹韩语说得很好，日语也说得好。(4) . .志永喝啤酒，王丹出喝啤酒。(5) : ? 去哪儿？: . 去银行。: . 一起去吧 .(6) : ? 买了什么？: . .买了裤子和皮鞋，还买了帽子。6、-“-”是表示限定的助词，相当于汉语的“只” ， “仅” 。例如：(1) . . . 王丹喝啤酒，文洙也喝啤酒，只有志永喝可乐。(2) . . 我们班都是欧美人，只有陈文洙是中国人。(3) : ? 和家人一起来韩国的吗？: . . 不是，就我一个人来了。(4) : ? 志永来了吗？: , . 还没有，只有志永还没来。(5) : ? 要买面包和牛奶吗？: , . 不，只买面包。(6)
24、 : ? 要去商店吗？: . . 不，只去电影院。7、-/连接词尾“-/”用于动词，形容词的词干之后，表示原因，理 由。 “-/”不与表示时时制的词尾连用，也不能用于命令和共动句 中。在“名词+ ”后常用“-” 。相当于汉语的“由于” 、 “因为”例如：(1) : ?怎么这么晚才到？: . .堵车，所以晚了，对不起。(2) : .今天晚上一起吃饭吧。: . .对不起，今天有约会，不行。(3) : ?上个星期天干什么了？: .由于很累，在家里歇了一天。(4) : ?为什么没参加昨天的聚会？: .临时来了客人，没去成。(5) : ?旅行有趣吗？: .天太冷，受了不少罪。(6) : ?昨天下午干什么
25、了？: .今天是母亲的生日，买礼物去了。8、-/ /接在动词或形容词词干后，表示“应当” ，在口语中常用“-/ ” 。例如：(1) : , .王龙，我们聊聊吧。: . .对不起，我还有约会，现在该走了。(2) : ?一定要在明天三点前来吗？: , .是的，一定要在三点前来。(3) : .星期天来我家玩吧。: . .对不起，星期一要考试，我得学习。(4) : ?这事应该什么时候干完？: .这个周末前一定要干完。(5) : . ?我想去贸易公司工作，有什么专长才行呢？: .行外语好才行。(6) : . ?我想踢球，人多才行吗？: , 22 .是的，得有 22 人才行。9- 接在动词词干后，表示“禁
26、止”或“劝阻” 。与命令形词词尾连用时，变为“- ()” ，与共动形词连用时，变为“- ()”或“ -()/ ” 。 例如：(1) : .嗓子疼得很。: .请不要抽烟了。(2) : .请不要酒后开车。: .知道了。(3) : ?明天几点前来才行呢？: 3 . .三点前一定要来，请不要晚了。(4) : .暑假我们去雪岳山玩吧。: . .雪岳山人太多了，别去雪岳山，去济州岛吧。(5) : , .王龙，明天晚上我们一起喝一杯吧。: . .明天有点忙，别明天了，后天喝吧。(6) : , . .李世民，我在外面等您，请快点出来。: .别等了，您先走吧。练 习1、 将下列句子译成韩语。（1） 请问哪儿有公
27、用电话？（2） 床上有一只猫。（3） 我的钱包在哪儿？（4） 姐姐有一块表，我也有一块表。（5） 文洙和志永都攻读韩国语，只有王丹攻读经营学。语法六1、- “- ”接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等。相当于汉语的“想”例如：(1) : ? 吃点什么？: . 想吃杂烩汤。(2) : . ? 想去旅行，哪儿好呢？: . 去济州岛吧。(3) : ? .星期六有时间吗？我想和你一起去看电影。: . .我也想看电影，一起去吧。(4) : ?我们吃西餐怎么样？: . .我不想吃西餐，我们吃韩国餐吧。(5) : .汉城太乱了。: . .是的，我不想在汉城生活。(6) : . .这个假期我想去雪岳山，一起去吧。: , .好啊，我也想去。2、-()“-()”用于动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见。比“-”更口语化。词干是开音节或以“-”结尾时，用“-” ，词干是闭音节时，用“-”例如：(1) : ? 吃什么？: . 我想吃牛要烩汤。(2) : ? 想看什么电影？:
