1、西雅图不眠 夜 经 典 对白 2001-11-22 6:41:12 阅读 185 次 Its time to wrap it up. 节目 的时 间 到了。 Sam: Well, how long is your progr am? Oh, well, it was a milli on tiny littl ethin gs. When you added them all up it just meant that we were suppo sed to be toget her. And I knew it. I knew it the very first time I touch
2、ed her. Its like comin g home. Only to no home Id ever known . I was just takin g her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like Sam&Annie : Magic . Broad caste r: Well folks , its time to wrap it up. Im Dr. Marsh a Field stone in Chica go. And to all my liste ners a magic al and merr
3、y Chris tmas. And to you, Sleep less in Seatt le, we hope youll call again soon and let us know how its going . Sam: Oh you can count on it. Evely n ：I gave every one the night off. 自从妻 子玛 吉病 逝后 ，山 姆就一 直 带着 岁的 儿子 乔纳默 默地 生活着 。他 谢绝 了朋 友的 安慰和 再婚 的介 绍 ，他 相 信真正 的爱 只有 一 次。 但乔纳 却打 电话 给情 感 热 线要求 给 爸爸找 一个 妻子 。山姆 十分 生 气，但在 主持人 的耐 心劝 导 下， 他 讲述了 自 己 的 经 历 。 汤姆 汉克 斯主 演 的西 雅图夜 未 眠充 满了 纯情 温柔， 贯穿 影片 中 的那 一股淡 淡的 哀愁 ，一 丝浅 浅的 温柔， 那无 穷无 尽 的 爱意 ， 尤其 当影 片 结尾 父子两 人离 开帝 国 大 厦， 而安妮 面对 着寂 静而 空 无 一人的 顶 层时 ， 观众 无 一不 被 感 动
