1、肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿
2、肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇
3、肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇
4、腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈
5、膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆
6、芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇
7、节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇
8、袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅
9、羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆
10、羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆
11、罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄
12、肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅
13、肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅
14、膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃
15、腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄
16、膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅
17、芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃
18、芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃
19、袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄
20、羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂
21、羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂
22、肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃
23、肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁
24、肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁
25、膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂
26、膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀
27、芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁
28、芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁
29、芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿
30、羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁袅肄蒄莇袄膆芇蚆袃袆蒂蚂袂肈莅薈袁膀薁蒄袁芃莄螂袀羂膆蚈衿肅莂薄羈膇膅蒀羇袇莀莆羆罿膃螅羅膁蒈蚁羅芃芁薇羄羃蒇蒃羃肅芀螁羂膈蒅蚇肁芀芈薃肀羀蒃葿蚇肂芆蒅蚆芄薂螄蚅羄莄蚀蚄肆薀薆蚃腿莃蒂蚃芁膅螁螂羁莁蚆螁肃膄薂螀芅荿薈蝿羅膂蒄螈肇蒈螃螇腿芀虿螇节蒆薅螆羁艿蒁 VOITH电液转换器使用说明书型号：DSG-BX
31、X113翻译：研发中心孙云超1目 录1. 技术数据 1 2. 安全指示 32.1 提示和标志的定义2.2 正确使用2.3 重要提示2.4 担保3. 功能描述 63.1 设计3.2 操作特点4. 包装、储存、运输 75. 安装 85.1 组装5.2 液压连接5.3 电器连接6. 试运行106.1 运行检测6.2 参数设定7. 操作 117.1 用手动旋钮操作7.2 用设定信号操作7.3 故障检修和排除 8. 维护和检修 139. 停机 1310. 具有接线图的外部管线图1411. 附件1521. 技术数据： 周围环境：储存温度 4090工作环境温度 2085保护 IP65 to EN 60529
32、适合于在工业空间内部安装电气数据：电 压： 24 VCD 15%电 流：大约 0.7A（ 对 DSG-B05DSG-B10 型）大约 1A（对 DSG-B30 型）最大 3A 时间 t 1 Sec输入设置：0/420mA输入阻抗大约 25 欧姆，具有抑制电路。液压参数：最小进口油压 Pinmin ： 1.5bar最大输出 PAmax(对 B05B10 型)5bar最大输出油压 PAmax(对 B30 型)最大进口油压 Pinmax ： 见表压力流体： 不易燃烧的原油或压力油油粘度：根据 DIN51519， ISO VG32ISO VG48油 温：1070油纯度：根据 NAS1638 为 7 级
33、根据 ISO4406 为 -/16/13 级泄漏量：当进口油压 Pin=10bar 时3 l/min (对 DSG-B05DSG-B10 ) 当进口油压 Pin=40bar 时5 l/min（对 DSG-B30）3型号参数对照表：DSG-BXX113型 号B05 B07 B10 B30输出油压 pA调整范围(bar)05 17 010 1030最大进口油压Pin (bar)40 40 40 40流量 PA Q1l/min当P1bar 24 24 23 24流量 ATQ2l/min当P1bar30 30 28 30PA最 大 调 整范围（bar）当设点为 20mA 时35 47 510 1013
34、PA最小调整范围(bar)当设点为4mA时01.5030.5315020505018PA 最小值调整范围处决于 PA 最大值的设定值.。上面表中所示 PA 最小值的调整范围参考 PA max 的最小调整值机械参数：安装尺寸： 见第十章液压连接： 见第十章安装位置： 见第十章密封材料： FPM重 量： 大约 12kg2.安全指示：2.1 提示和标记的定义： 4危险：这标志标示对人的生命和健康带会带来危险，如不遵照此提示，将会对健康发生危害，甚至发生更加严重的损害。警告：这个标志标示有害的信号。如不遵照此提示，设备将发生损害。注意：这个标志表示应适当使用该产品，但此标志不代表危险情况。2.2 正确
35、使用：I/H 电液转换器是把设定的电信号转换成比输入压力小的输出液压信号，举例说，它调节油动机的控制活塞，而这个油动机用来控制汽轮机调节汽阀的位置。2.3 重要提示：应注意以下提供的说明手册及单独的附加说明。事故预防：由于使用不当，压力油会从密封面泄漏出来，由于周围受热的另部件而有起火的危险。在电液转换器投入工作前，应切断压力油。当电液转换器工作时，如发生电源故障或对转换器内置控制电路进行干扰，将会引起输出油压的激烈波动，油缸活塞杆的移动将会失控，造成对人身和设备的危险。5由于压力油的关系，在运行期间，电液转换器的外表面将会升温，容易烫伤皮肤，所以在投运前应确认电液转换器已冷却。电器元件安装在
36、电液转换器内部，如在其周围进行电焊，会造成这些元件的损坏。所以，在其周进行电焊之前，必须切断电路连接。环境保护：在安装、拆卸、或不适当使用电液转换器时，压力油将会外漏，运行介质将会进入污水系统和外界，引起严重污染环境的危险，所以泄漏的压力油必须按有关法规进行收集和存放，妥然处理。使用说明书：使用说明书包含了正确操作电液转换器的重要资料，在安装和使用电液转换器之前，应仔细阅读本手册直至完全弄懂。该说明书存放在对操作人员方便的地方。除此说明书外，还应关注事故防止和环境保护方面的相关规定。员工资格：只允许经过专业培训的员工去完成电液转换器的工作。这个员工必须经过培训和授权才能内行地安装电液转换器。安
37、装、试车、操作必须由电气专家来进行。结构更改：安装和结构不允许更改。2.4 担保：6Voith Turbo 公司销售协议中的一般条款都可适用，除非由于下面所述一条或几条原因所造成的损失，不予担保。不适当的运输、储存、安装、设定、试车和操作。没有遵照使用说明书规定的安全说明和指导执行。使用了没有得到 Voith Turbo 公司批准的配件。电液转换器必许由 VOITH Turbo 公司进行检修，或得到公司允许才能进行检修。3.功能：3.1 设计图 3.1.11 - 控制磁性调节阀体 Pin 进口油压2 动力传输杆 PA 输出信号油压3 - 0 和1 电位计74 - 手动操作旋钮 T1 回油5 -
38、 电气接线 T2 回油6 - 控制壳体 FMag 磁力7 - 带阻尼活塞的控制活塞 FHyd 液压力8 端盖 FFed 弹簧力9 控制弹簧3.2 运行特性（见图 3.1.1）：设定一个 W=420mA 的信号，在控制壳体内就产生一个磁力，它的大小可由电位计0 和1 来调节，电位计及其产生的磁力通过动力传 输杆把力传送给控制活塞。油压力 FHyd 与输出信号油压 PA 相平衡，作用力与 PA 相反。在两个力相等的情况下，控制活塞定位在液压中心上，如图 3.1.1 所示，输出信号压力 PA 与设定值相符。为了保持输出油压 PA 处在设定值上，这个值取决于磁力 FMag，在 PP A 和 PAT 这
39、个运行的边缘区越，在液压中心的位置，控制活塞达到最小振荡位移。当从一个工况以磁力 FMag 来增加设定信号，控制活塞位移，从而接通了输出油路 PA 和进口油路 P，阻止了输出油 PA 通向回油管路 T1 和T2。现在，输出油压将增加，直到控制活塞回到油缸中间位置，输出油压与新的设定信号相匹配。控制弹簧的弹簧力 FFed 产生一个抵消力，为了保证电液转换器能使输出油压也能达到大约 0 bar 的功能。阻尼活塞提供的液压阻尼不取决于安装位置。内部泄漏通过回油管路 T2 回到油箱。手动操作旋钮的功能：通过手动操作旋钮来控制电液转换器的磁铁，依靠这个旋钮，能设定一个可调的弹簧力以替代磁力 FMag。弹
40、簧力通过电枢和传输杆控制活塞，液压力 FHyd 与输出信号压力 PA 成正比，但作用力方向与弹簧力相反，这样输出压力的调节不需要电气就可实现。4.包装、储存、运输：包装：电液转换器是装在专用包装箱内交付的。8液压连接的开口都用塞子堵住，以防杂质及水气进入。储存：电液转换器的外表面用外罩保护。内部另部件由油保护。在欧洲，在干燥的工业环境中，防腐期大约为八个月。假如电液转换器已存放很长时间，必须注意，对每一个特殊情况， 必须征得 Voith Turbo 公司的同意。储存的环境要求参见第一章。运输：不适当的运输易造成人身伤害和财产损失。包装时不要损坏外壳，运输中不要损坏电气连接。5.安装：不适当的安
41、装将会引起电液转换器的故障，在操作的开始阶段就会失败。在安装和连接过程中，清洁是很重要的，防止任何杂质进入电液转换器。这些杂质将削弱电液转换器的功能并引起危险。在安装期间应盖好以保护电液转换器和精密电线。5.1 组装：对电液转换器进行任何工作时应断电并切断油供应。 防止在安 装过程中无意中供电供油。按照第十章所示允许的安装位置来安装电液转换器推荐的紧固螺栓：两个 M10 六角头螺栓，强度 8.8,扭紧力距 MA35Nm，螺纹稍带油，螺栓长度按安装需要定。5.2 液压连接：9电液转换器的液压连接是按照底部的孔来连接的，连接法兰 由“O”型密封圈密封。请参看第十章连接尺寸和位置。连接法兰表面粗糙度
42、：R a1.6m, Rmax6.3m仅仅是低压油通过回油管 T2 回到油箱，确保电液转换器能正常工作。实际上，回油箱的管路 T1 和 T2 是连接在一起的，然后通向一根 向下倾斜通往油箱的管路。对管路的要求：电液转换器输出压力到 10 bar 的油管名义尺寸为 20mm 或更大一点。电液转换器输出压力大于 10 bar 的油管名义尺寸为 30mm 或更大一点。选择管路、软管、法兰时注意正确的压力范围。立即更换破损的管子和软管。安装管路时确保与固定件连接牢固，消除振动不能引起设备移动。不能由于温度的升高（由于管子长度增加）而对电液转换器造成作用力。安装前清洗管路，清除污垢、杂质、沙子、残渣等。酸洗或清洗焊接管路。在电液转换器连接前仔细的清洗所有的管路和软管。清洗，可用一个冲洗板（编号 43.8565.10）见第 11 章电液转换器与管路连接可用一个连接板（编号 43.9300.11）见第11 章当拔掉堵头时，残剩的油会漏出来（最多 0.1 l） ，收集在一个适当的
