1、1! 木棉纺织：乱花渐成蹊 11 - 06 - 14 中国纺织报 王继征 王继征木棉纤维被誉为“植物软黄金”，是目前天然纤维中最细、最轻、中空度最高、最保暖的纤维材料。经过 8 年多的研究和开发，木棉纤维在纺织领域的应用日益广泛。作为一种新型生态纺织材料，在纤维原料资源紧缺的形势下，木棉纤维的推广应用也得到了更多的关注。目前，木棉技术创新与产业发展战略联盟正在筹备之中。中国工程院院士姚穆、中国纺织工业协会副会长徐文英、中国棉纺织行业协会会长朱北娜、中国治理荒漠化基金会理事长安成信、东华大学教授王府梅等行业领导和专家都参与其中，金考拉服饰有限公司、际华公司等企业也积极支持。建立产业发展战略联盟，
2、对于利用天然木棉纤维开发纺织产品，促进木棉产业迅速发展具有重要意义。经过 8 年多的技术研发和探索后，木棉产业即将进入蓬勃发展阶段。植物软黄金性能独特东华大学教授王府梅开展木棉技术研发工作已有 8 年。据她介绍，木棉纤维是天然超细和高中空纤维，其纤维中空度为 86%，远远超过其它纤维，具有光洁、抗菌、防蛀、防霉、轻柔、不易缠结、不透水、不导热等特性，在航空、医药、纺织、造纸、建筑等行业有广泛用途。木棉纤维是木本植物木棉树的果实纤维，附着于木棉蒴果壳体内壁，由内壁细胞发育、生长而成。其纤维与果实附着作用力小，因而一般不需专门的初加工设备，只需箩筐筛动，木棉种子便自行沉底，即可获得木棉纤维。木棉纤
3、维是一种天然纤维素纤维，与棉纤维同属单细胞纤维。但木棉纤维具有一系列独特的特点：它的细度仅有棉纤维的 1/2，中空率却达到 86%以上，是一般棉纤维的 2-3 倍，也就是说，木棉内衣比一般纤维制成的内衣更轻、更薄，保暖效果反而更高。木棉纤维长度较短，为8mm34mm，纤维中段直径范围 20m45m，线密度 0.91.2dtex。在强度与伸长方面，木棉纤维的强力较低，伸长能力小。单纤维平均强力 1.41.7cN，纤维比强度为0.81.3cN/dtex，断裂伸长率为 1.53.0。另外，木棉纤维吸湿性好于棉纤维，标准回潮率为 1010.73，其平均折射率为 1.718，略高于棉纤维的平均折射率 1
4、.596。木棉的耐酸性和耐碱性较好，常温下稀酸、弱碱对其没有影响。木棉纤维有白、黄和黄棕色三种颜色，可用直接染料染色。木棉纤维因长度较短，强度较低，表面较光滑，相对扭转刚度大，抱合力差，因此纺纱难度大，成纱质量较低。这些特点使木棉很难用加工棉或毛的纺纱方法单独纺纱。长期以来，由于木棉纤维产量和纤维可加工性的问题，木棉只被用来做低档絮制品，影响了其在纺织产业中的开发利用。 技术获突破应用增多最近几年，随着新型纺纱技术的发展，经过科研人员的努力，木棉纤维的成纱技2术不断突破。上海攀大实业（集团）有限公司是国内最早从事木棉纺织与木棉种植的公司。其创始人晏国新等与东华大学、上海市纺织科学研究院合作进行
5、木棉系列材料应用及科技开发，申请了 7 项发明专利，成功开发了新型纺纱技术，改写了木棉只适合作填充物，不宜纺纱的结论。他们开发的木棉纺纱技术，经中国纺织工业协会、东华大学等机构权威专家评估认为，部分技术填补世界空白。2008 年 10 月该技术获得中国国际发明博览会纺织类唯一金奖。上海攀大集团利用木棉纤维成功纺出环锭和气流纺纱线，并在云南个旧建立木棉树种植基地，为木棉产业的规模性开发和科技性开发奠定了基础。根据木棉纤维天然中空、保暖性好的特点，上海金考拉服饰公司与上海纺织、上海日舒纺织科技公司等单位共同科技攻关，开发出木棉环锭纺纱技术，研发出的木棉纱线被命名“赛帛尔”，同时开发出首款木棉保暖内
6、衣，其保暖率达 52.46%以上，是国家标准的 1.75 倍。根据木棉纤维良好的中空性使其具有良好的浮力的特点，东华大学还研制出木棉救生衣。目前已有际华 3542 公司、山东陵县宝鼎纺织公司、江苏东华纺织公司等多家企业应用嵌入纺、紧密纺等技术研发出各种木棉纱线，主要是混纺纱。研制开发木棉产品百余种，包括用木棉与各种天然纤维（棉花、驼毛、羊毛、羊绒、兔毛、蚕丝、麻等）以及人造纤维（锦纶、腈纶、涤纶、丙纶、各种粘胶、PTT 等）混合进行纺纱，100%木棉进行纺纱制作的木棉絮料系列产品以及木棉面料服装系列产品，木棉毯、木棉毛巾等。由于其具有质轻、柔软、光滑、鲜艳、抗静电、不易缠结、吸湿导湿、不霉不蛀
7、、常温下耐酸碱、绿色天然环保等特点，受到消费者青睐。木棉纤维在非织造卫生材料中也有着较广泛的应用。据相关企业介绍，目前木棉纤维价格每吨在 5 万元左右，由于比较昂贵，通常与棉等纤维混纺应用。推广潜力仍很大作为一种天然的纺织纤维，木棉纤维特有的绿色环保、薄壁大中空、超轻、柔软、天然抗菌、吸湿导湿等特性，决定了其在纺织产业中必将会得到更大的展示空间，具有较大的市场价值和发展潜力。随着木棉纤维产业的发展和市场的扩大，深入研究新型纺纱技术、加大产品开发力度、充分发挥木棉纤维的优势、保证充足的原料供应就成为了当前木棉纤维产业发展亟待解决的问题。姚穆院士认为，目前木棉纤维研发中存在着四个难题，包括缺乏对木
8、棉纤维基础性能的研究，缺乏对木棉植物类型与纤维性能的系统研究，缺乏关于木棉纺纱的基础问题研究和针对木棉纤维的产品设计以及产品定位模糊、木棉纤维选种、矮化等种植问题研究。 3中国治理荒漠化基金会为木棉在纺织领域的推广应用做了大量工作。据基金会副秘书长熊定国介绍，木棉树可以在石漠化土地上很好地生长，目前我国西南部地区石漠化土地约有 2000 万亩，种植木棉可以节省大量的用于种植棉花的良田，具有显着的生态效益、经济效益和社会效益。云南省具有丰富的土地资源，为木棉产业发展提供了较大的空间。上海攀大集团公司在个旧建立良种扩繁基地，选育了部分优良品种，投入木棉基地建设，在红河州境内红河沿岸分步实施 27
9、万亩种植工程，并在个旧建成了木棉专业纺纱厂，带动云南省对木棉规模化人工种植进行了探索和尝试，基本上掌握了木棉的采种、育苗、造林等技术，开始了规模化的种植。人工培育的木棉林长势良好，已显现出较为明显的生态、经济和社会效益。攀大集团在红河州、江苏等地都建立了木棉纱线生产基地，目前产品供不应求。相关人士认为，受耕地和牧场等资源限制，世界范围内棉花和羊毛等传统天然纤维的供给量很难增长，开发利用环境友好的木棉等尚未利用的纤维资源是纺织产业可持续发展的必由之路。木棉作为一种具有悠久种植历史而又散发活力的纤维，其应用单靠个别企业的单打独斗，难以取得显着成效，只有通过建立产业发展战略联盟抱团取暖、资源共享方能
10、促进木棉产业的发展。! 制防弹衣纤维获松江大学生创业大赛一等奖 11 - 06 - 09 中国纺织报 昨天下午，2011 年松江大学生创业大赛颁奖大会召开。自 3 月 30 日松江大学生创业大赛启动以来，各高校掀起了创业热潮，大学生踊跃报名。到报名截止日，共有 16所大学、420 支创业团队申报了创业项目。所有创业作品经过高校推荐、项目初审、入围团队答辩、专家评审等环节层层筛选，最终评出一等奖 1 名、二等奖 3 名、三等奖6 名、优胜奖 20 名。由东华大学朱卫彪团队申报的热致液晶聚芳酯纤维制备项目成功折桂，据团队负责人介绍，热致液晶聚芳酯纤维是一种具有高强高模，耐高温、耐腐蚀，耐辐射，不吸
11、水，自阻燃等综合性能的材料，可以用在航空航天，防弹衣、防切割手套，电缆增强加固线等方面。二十多年来此项技术主要掌握在日本、美国和西欧个别国家，完全依赖进口使得我国热致液晶聚芳酯纤维的价格居高不下。然而在东华大学王依民、倪建华等老师的指导下，创业团队经过三年多的尝试和无数次的失败，最终成功制备出了热致液晶聚芳酯纤维，并及时申请了专利保护。在掌握制备技术之后，该团队目前正致力于从生产到销售的整套流程开发。此外，立信会计学院卜弈含同学申报的育然绿色屋顶、上海工程技术大学王维同学申报的宜家乐老年护理服务、东华大学张婷婷同学申报的淘菜网获得二等奖；另外丁狗网、钩织灯具、MS 尼龙管材、Snowballs
12、 涉外汉语家教平台、基于 RSID 双标签的安全检测系统、慕恩网上商城等六个项目获4得三等奖。大赛组委会还评选出了若干优秀组织奖和先进个人。据悉，赛后松江区将继续推进大学生创业活动，为大学生创业企业提供聚焦式服务，所有获奖项目将直接进入大学生创业绿色通道，享受创业基金扶持，创业场地提供和创业导师“一对一”跟踪式指导。未获奖但确有创业意愿的项目，可以通过上海市大学生科技创业基金会松江分基金会的窗口进行申报，松江区将开展专题培训、组织专程评审，扶持达到要求的项目开展创业实践，从而吸引优秀人才和项目落户松江。！达县麻农竟把苎麻当柴烧 11 - 06 - 14 中国纺织报 胡占莉 本报讯（记者 胡占莉
13、）目前正是四川省达州市达县苎麻头麻收购的日子,而记者看到的景象却是农民不愿意出售手中的苎麻。农民家里堆放了大量的青麻（剥好的麻），部分农民甚至将没有剥的头麻晒干当柴烧。据了解，苎麻一年内可以收割三次，其中品质最好、最能卖上好价钱的，是农历小满前后收割的第一茬麻，称为头麻。达县经济作物推广站站长洪洋介绍，由于苎麻积压滞销，目前达县库存苎麻 4 万多吨。据他分析，一般情况下，达州苎麻要卖到 3.5 元/公斤4 元/公斤，而今年的苎麻只能卖到 1 元1.5 元/公斤。近年来，劳动力价格飞涨，苎麻种植成本增加，苎麻的成本价在 1.5 元/公斤左右，低于这个价格，农民显然不愿出手。据当地农民介绍，青麻普
14、通存放四五年是不会变质的。他们将青麻存放起来，可以等行情好了再出手。据了解，苎麻滞销现象 2008 年就已经开始显现。据专家介绍，苎麻种植不同于普通农作物，它一旦播种，可供多年反复收割，时间最长的达 30 年之久。由于苎麻盘根错节，如果要将苎麻地改种，挖掘难度不亚于开荒，在农村青壮年劳力缺乏的前提下，这个繁重的体力活无人可做。因此虽说价格低，但绝大多数麻农还是坚持种麻。当然，苎麻加工产业一旦长期不能重新振兴，几年后，农民还是会放弃苎麻种植。据将头麻当柴烧的李姓麻农介绍，苎麻行情不好已经不是第一年。他说当地的苎麻企业都倒闭了，苎麻行情变好不知道要等多少年，还不如当柴烧算了。达县苎麻滞销的直接原因
15、与当地的苎麻条和苎麻纱生产企业已经关停有直接关系。达州市的麻纺加工企业绝大部分在 2007 年以后停工。面对日益萧条的苎麻市场环境和高标准的环保要求，2009 年，曾排名全国麻纺行业前十位的达县智鹏麻业也不得不转行另谋生路。目前达县周边的苎麻纺织企业已经停产，附近只剩下一家麻业公司 四川玉竹麻业有限公司，但其规模较小，即使满负荷生产，每月也只能消化 500 吨左右的苎麻，相对于当地苎麻原料来说，这个量实在显得微不足道。！制冷剂市场供应紧张 价格高位运行 11-6-15 /9:23 电器作者：李剑锋慧聪暖通空调制冷网从 2010 年初至今，R22、R134a 和 R410A 等几种主要用于空调、
16、冰箱的制冷剂供求处于很不稳定的状态。受到空调和冰箱产销量持续增长、变频空调5市场飞速发展、制冷剂原料供应紧张以及发达国家逐步关停 R22 生产线等多种因素的影响，制冷剂供应趋紧，这使得近一年多来主要制冷剂的市场价格整体上扬。未来，尽管随着新建和扩建的制冷剂产能不断释放，制冷剂的供应压力将有所缓解，但是，可能随之而来的“电荒” 、原材料价格上涨等让制冷剂的供求状况很难预料。 R22：价格持续上涨 从 2009 年 6 月到 2011 年 3 月，R22 的价格几乎没有下滑过。业内人士称：“2009年上半年，R22 价格一直在连成本都不够的低价徘徊，到 2009 年 6 月，更是低至每吨7000
17、元。但是随后，R22 价格止跌回升，一路上扬，到 2011 年 3 月，已经涨至每吨近3 万元。尽管到了 2011 年 45 月，R22 价格总算不再疯狂上涨，回落到每吨 2.6 万元上下，但是这个价格也比 2010 年 1 月的每吨 1.12 万元上涨了 132.14%。 ” 据了解，R22 价格不断上涨的主要原因是三氯甲烷、氢氟酸等原料供应紧张以及R22 需求旺盛。 据浙江巨化股份有限公司供销部经理王伯年分析，R22 的原料之所以供应紧张，一是国外生产商受金融危机影响，关停氟化相关装置，造成全球性资源紧张，供求失衡。二是中国萤石开采受到限制。10-3-1 起，工业和信息化部等七部委联合发布
18、的萤石行业准入公告正式实施。萤石开采配额逐年减少，2010 年中国萤石开采配额为 1100万吨，预计 2011 年萤石开采配额将缩减至 950 万吨。三是近年来节能减排政策强力执行，导致 R22 上游开工不足，加剧资源短缺。 不过，业内人士称，目前 R22 原料 三氯甲烷供应紧张的状况正在缓解。2011年，中国三氯甲烷生产装置高速扩容，随着新增产能的释放，三氯甲烷供应逐渐充足，价格已经出现回落。根据浙江巨化股份有限公司提供的数据，预计 2011 年，三氯甲烷的开工率将从 2010 年的 80%提升到 85%，中国三氯甲烷年产量将提升到 76 万吨。 近年来，R22 的市场需求在不断增长。尽管目
19、前市场上应用于空调的 R22 制冷剂正受到环保制冷剂的挑战，但是，R22 可以作为原料制造四氟乙烯(TFE)，并能进一步制造出环保制冷剂，所以空调市场上环保制冷剂的更新换代并不会减少行业对 R22 的需求。 “作为原料的 R22 预计 2011 年使用量为 21 万吨，2012 年，用量将超过 25 万吨。 ”王伯年说。 由于第 19 届蒙特利尔议定书缔约方大会要求，发展中国家以 2009 年和 2010年的平均生产量和消费量为基础，在 2013 年冻结 R22 的生产和消费量，但作为原料的R22 不属于被淘汰范围。 业内人士表示，虽然企业担心目前用于原料的 R22 消费量迅速增长，用于消费的
20、R22 产量又将被限制，未来 R22 将面临因产量冻结而出现供应紧张的局面。但是，事实上，目前中国的 R22 产能完全能满足未来国内外市场对 R22 的消费需求。根据浙江巨化股份有限公司提供的数据，2007 年至今，中国 R22 的年产能一直处于增长态势。6对于 R22 的价格走向，王伯年认为，尽管目前 R22 上游原料中，三氯甲烷供应量已经增加，但是由于另一种原料氢氟酸受萤石和行业准入限制影响，价格将维持高位运行，预计未来一段时间，R22 的价格可能会平缓回落，但仍将受到原材料成本制约。 R134a：产能逐渐释放 R134a 作为一种臭氧耗损潜值(ODP)为 0 的环保制冷剂，广泛应用于汽车
21、空调、冰箱、中央空调和气雾剂等行业。与 R22 面临的市场状况近似，近一段时间，R134a 制冷剂价格不断上涨。业内人士表示，今年 1 月 R134a 每吨售价为 5.5 万元，到 5 月售价已经涨到每吨 7.3 万元左右。 “R134a 的价格一路走高，主要原因不是成本的增加，而是市场供不应求。 ”中化太仓市场部龚文俊说。 据了解，由于 R134a 海外部分产能转产或搬迁，致使全球产能下降，再加上 R134a技术难度较高，国内装置开车不稳，扩产不易，从而引发了 R134a 明显的供需缺口。另外，受日本大地震影响，日本 R134a 生产量缩减，原本能自给自足的日本市场不得不外购，进一步加剧了市
22、场的供不应求。 在产能萎缩的情况下，R134a 的市场需求并没有减少。龚文俊认为，按照目前的市场情况，汽车、中央空调以及维修市场表现都不错，预计 2011 年全球对 R134a 的需求量将比 2010 年增长 10%。不过，受到日本地震的影响，2011 年全球汽车产量很可能不如预期，因此未来 R134a 的市场需求量还存在一定变数。 2011 年，各大 R134a 生产企业采取各种手段积极应对 R134a 供应不足的状况，有的投资新建了 R134a 的生产装置，有的则在提升现有设备开工率上做文章。据悉，浙江浦江百炼化工有限公司以原有的生产线为基础，新建了一套年产 1 万吨 R134a 的生产线
23、。经过了近两个月的设备磨合期，于 3 月 31 日正式投入生产。加上原有产能，百炼化工 R134a 的总产能提升为年产 1.5 万吨。2011 年 4 月，三美化工新建的年产 1 万吨 R134a 的装置试运行。另外，中化近代环保化工(西安)有限公司、江苏康泰氟化工有限公司和山东东岳化工有限公司等都在提升 R134a 生产装置的开工率，其中，中化近代环保化工(西安)有限公司预计，到今年第三季度，该公司 R134a 的年产量将提升至 3 万吨。 龚文俊分析，随着国内新装置陆续投入生产，R134a 供应量将在 2011 年下半年有所加大。到 2011 年底，中国 R134a 的年产能将达到新高，预
24、计为 20 万吨，全年产量也将从 2010 年的 7 万多吨，增长到 9 万吨左右。 “未来，随着供应量的增加，相信R134a 价格将有所下降。但是，由于 R134a 生产装置开车不稳，扩产计划能否真正实现，将成为下一阶段影响 R134a 价格的重要因素。 ” 碳氢制冷剂：大幅扩产 由于具有环保特性，ODP 值为 0、GWP 值(温室效应潜值)很低的碳氢制冷剂受到行业的关注。目前在家电上使用的碳氢制冷剂主要有 R600a 和 R290。在中国，R600a 已7经广泛应用于冰箱上，R290 则开始尝试批量应用于空调领域。 “近期，R600a 和 R290 的市场需求增加，特别是 R600a，出现
25、了供不应求的状况。”山东粤安化工有限公司(原山东金莱尔化工有限公司)销售和采购负责人梁志波表示，R600a 的供应非常紧张，主要原因是外贸出口大幅增加。 据了解，中国 R600a 的生产厂商主要有山东粤安化工有限公司、南京金陵石油化工有限公司和濮阳市中炜精细化工有限公司以及一些炼油厂。梁志波说：“由于进入时间早，并且是专业生产碳氢制冷剂的企业，粤安化工目前能占中国 R600a 制冷剂市场份额的 40%50%。” 据了解，近期，为了满足市场对碳氢制冷剂的需求，各厂商都在积极扩大产能。粤安化工投资一亿元，用于扩大 R600a 和 R290 的产能，扩产后，该公司 R600a 的年产能将从目前的 1
26、 万吨增加为 1.8 万2 万吨，R290 的年产能将从目前的 50006000 吨扩产到 1 万吨。中炜精细化工也计划将 R600a 的年产能提升到 1.2 万吨，R290 的年产能提升到 3 万吨。 由于市场竞争激烈，一直以来，R600a 和 R290 的价格波动并不大。“目前，R600a的市场价格为每吨 1.6 万1.8 万元，R290 的价格为 1.8 万2 万元。”梁志波表示，受到原材料价格上涨的影响，未来碳氢制冷剂的售价可能会上涨，但是幅度不会太大。R410A：需求大增 “从 2010 年 3 月开始，中国市场对 R410A 的需求量猛增，让制冷剂生产企业措手不及。”当某企业的制冷
27、剂产品负责人回忆起去年 R410A 供求状况时，当时的场景还历历在目，“虽然我们前期已经预测到中国市场对 R410A 的需求会在 2010 年有一定增长，也做了一些准备，但是没有想到增长幅度会这么大。用于生产 R410A 的原料一下就紧张起来，我们只能迅速在中国组织原材料采购，并从海外进口原料。去年，到了本应是制冷剂采购淡季的七八月份，R410A 的市场需求仍然没有减少的迹象，R410A 的供应在 2010 年全年都处于紧张状态。” 目前，R410A 主要用于家用空调和多联机上。据产业在线有关研究人员介绍，使用R410A 制冷剂的家用空调增长的主要原因是：首先，中国空调能效标准的出台，加速了空
28、调高能效机型的转化速度;其次，家电下乡、以旧换新和节能产品惠民工程等国家政策，极大地推动了中国 R410A 空调内销市场的繁荣;最后，R410A 空调出口增加，美国空调市场从 2010 年开始全部使用 R410A 制冷剂，一些东南亚国家的 R410A 空调市场也开始启动。2010 年，在采用 R410A 的家用空调中，定速空调市场占比为 35%，变频空调市场占比为 65%;出口产品占 53%，内销产品占 47%。另外，近年来多联机市场逐渐繁荣，在中国，2010 年用于多联机的 R410A 达到 6900 吨，同比增长了 61.63%。 8霍尼韦尔特殊材料集团氟化学品部亚太区业务总监莫浩城表示，
29、在内销市场，由于 R410A 空调可以满足国家节能减排的要求，从侧面推动了 R410A 的应用，并开始提前淘汰 R22 制冷剂。根据产业在线的数据，在家用空调内销市场，2010 年 R410A 空调的市场份额已经达到 25.84%。据莫浩城介绍，2010 年，中国市场上，在一线品牌带动下，以变频空调为代表的 R410A 空调实现快速增长。2011 年，二三线空调品牌也开始扩大 R410A 空调的市场份额，相信 R410A 空调市场总体份额很快将超过一半。据了解，虽然 R410A 不是最完美的环保替代制冷剂，该产品 ODP 值为 0，GWP 值却很高，但是，R410A 已经在发达国家广泛应用于空
30、调领域，并成为主流制冷剂产品。据专家介绍，现阶段，在其它低 GWP 值制冷剂还未大规模成熟应用前，R410A 作为一种环保替代制冷剂，对确保中国实现蒙特利尔议定书确定的履约目标有积极作用。 在 R410A 需求大幅增长的同时，R410A 的价格也顺势走高，2011 年 3 月的价格与2010 年同期相比翻了约三倍。业内人士表示，R410A 的价格上涨，主要因为原料短缺和成本增长。R410A 由 50%的 R32 和 50%的 R125 组成，随着原材料短缺，R125 价格上涨格外明显。 莫浩城表示，为了满足市场需求，预计 2011 年，霍尼韦尔在中国 R410A 制冷剂的供应量将同比提升 20
31、%30%。“针对目前 R410A 的原料供应瓶颈，霍尼韦尔将加强与国内供应商的合作，并通过进口等方式解决原料缺口问题。同时，霍尼韦尔还将进一步加强与客户的合作，通过技术支持，让空调厂商在从 R22 制冷剂转换到 R410A 制冷剂的过程中实现系统最优化，并为空调企业提供最新的制冷剂进行新型空调的开发，实现技术领先。” 产业在线的有关负责人在分析 R410A 未来供求及价格走势时表示，国内市场对R410A 的需求仍将保持积极良好的增长势头，同时，随着国外 R410A 使用量的增加，出口量仍将保持高位运行。在供应方面，随着产能增加，中国 R410A 及其单体的供应能力将有所增长。2011 年第一季
32、度，R410A 的价格保持高位，后期在货源充足的情况下，应该能回归理性的价格水平，而随着旺季的到来，预计 R410A 价格将在需求的支撑下上涨。 值得关注的是，R410A 在中国市场的专利将在 2011 年底到期。有业内专家表示，专利到期后，R410A 的价格将有一定下降。！缅甸军事冲突波及中国项目 11-06-15 大众网 06 月 15 日讯6 月 13 日，缅甸政府军与克钦独立武装持续 4 天的军事冲突告一段落。设在泰国清迈的缅甸克钦新闻社称，当天中午，双方交换了战俘。由于冲突发生在一处中国援建的水电站附近，有消息称，在水电站工作的 100 多名中国相关工作人员已经紧急撤回中国境内。克钦新闻社援引克钦独立组织官员的话说，太平江水电工程由中国公司兴建，自今年 2 月以来，已经完工的 1 号电站为中国9以及缅甸的八莫、莫冒两个城市输送电力。！
