1、论芥 川龙 之介 的中 国题 材历 史小 说赵 玉 皎摘 要:在 芥 川 龙 之 介 的 文 学 创 作 中,中 国 题 材 历 史 小 说 呈 现 出 鲜 明 的“异 色 性”,即 在 怀 疑 主 义 一 以 贯 之 的 灰 暗 基 调 中,中 国 题 材 作 品 显 露 出 罕 见 的 明 亮 色 调。本 文 在 论 述芥 川 龙 之 介 的 中 国 题 材 历 史 小 说 所 表 现 出 的 积 极 人 生 观 和 乐 观 主 义 精 神 的 基 础 上,认 为 中国 题 材 作 品“异 色 性”的 深 层 原 因 在 于 古 典 中 国 是 芥 川 龙 之 介 的 理 想 家 园 和
2、精 神 故 乡,对这 一 理 想 家 园 的 向 往,反 映 了 芥 川 精 神 世 界 中 少 为 人 知 的 另 一 侧 面。关 键 词:芥 川 龙 之 介;历 史 小 说;中 国 题 材芥 川 龙 之 介(1 8 9 2 1 9 2 7)是 与 夏 目 漱 石、森 鸥 外 并 称 的 日 本 近 代 文 学 巨 匠,是“1 9 2 0 年 代 文 坛 的 代 表 者”。1 在 他 短 暂 的 三 十 五 年 生 命 中,芥 川 龙 之 介 共 创 作 了 1 4 8部 短 篇 小 说,并 6 6 篇 随 笔、5 5 篇 小 品 文,以 及 游 记、俳 句、和 歌、汉 诗、评 论 等 多
3、种 文体。其 中,罗 生 门 鼻 子 竹 林 中 河 童 等 佳 篇 至 今 仍 脍 炙 人 口,在 世 界 范 围内 被 广 泛 阅 读,给 人 们 带 来 真 切 的 感 动 与 深 沉 的 思 索。芥 川 龙 之 介 是 历 史 小 说 大 家,比 起 现 实 题 材 的 作 品,他 的 历 史 小 说 名 篇 迭 出,内 容 和形 式 丰 富 多 彩,在 思 想 内 涵、文 艺 审 美 和 影 响 力 等 各 个 方 面 都 代 表 了 芥 川 文 学 的 最 高 成就。就 题 材 角 度 而 言,芥 川 的 历 史 小 说 主 要 包 括 王 朝 题 材、江 户 时 代 题 材、明
4、治 开 化 时 期题 材、中 国 题 材 等。其 中,前 三 项 均 取 材 于 日 本 本 国 历 史 的 不 同 阶 段,中 国 题 材 历 史 小 说则 单 独 成 为 一 个 系 列,且 呈 现 出 与 其 他 题 材 作 品 迥 然 不 同 的 明 亮 基 调,其 间 差 异 十 分 耐 人寻 味。本 文 将 焦 点 集 中 于 芥 川 龙 之 介 的 中 国 题 材 历 史 小 说 在 他 整 体 创 作 中 所 呈 现 出 的 鲜 明 的“异 色 性”,在 文 本 解 析 的 基 础 上,结 合 芥 川 本 人 精 神 世 界 中 一 以 贯 之 的 怀 疑 主 义 思 想,探
5、讨 中 国 题 材 历 史 小 说 在 芥 川 文 学 中 的 意 义 以 及 作 者 深 层 次 的 创 作 意 图。一、忧 郁 的 怀 疑 主 义 芥 川 龙 之 介 文 学 的 主 色 调要 理 解 芥 川 文 学,一 个 不 可 忽 略 的 关 键 词 就 是“世 纪 末”。“世 纪 末”指 的 是 十 九 世纪 末 欧 洲 国 家 出 现 的 颓 废、享 乐、神 秘、唯 美、怀 疑 等 倾 向 的 文 艺 思 潮,代 表 作 家 有 法 国的 波 德 莱 尔、英 国 的 王 尔 德 等 人。芥 川 龙 之 介 生 于 十 九 世 纪 末,他 成 长 的 青 少 年 时 代 正 是世
6、纪 末 文 艺 思 潮 在 日 本 最 盛 行 的 时 候。更 重 要 的 是,芥 川 生 来 富 有 文 艺 气 质,忧 郁 而 敏感,与“世 纪 末”文 学 的 审 美 取 向 天 然 契 合,而 身 世 带 来 的 忧 伤 和 不 安 感 更 加 强 了 这 一 倾向。在 芥 川 的 自 传 体 遗 作 一 个 傻 子 的 一 生 的 开 篇,芥 川 回 忆 年 轻 时 倾 倒 于 世 纪 末 文 学的 情 景,“天 色 渐 暮,但 他 依 然 热 心 地 看 着 书 脊 上 的 文 字。摆 在 那 里 的,与 其 说 是 书 籍,莫 如 說 是 世 纪 末 本 身”。芥 川 的 此 种
7、 文 艺 偏 好 一 直 终 生 持 续,可 以 说,“世 纪 末”的 文 艺倾 向 是 潜 藏 在 芥 川 文 学 创 作 深 处 的 精 神 底 流。芥 川 龙 之 介 幼 年 时 遭 遇 的 重 大 不 幸,是 在 他 不 足 一 岁 时,母 亲 突 然 精 神 失 常,芥 川 由舅 父 接 回 抚 养。母 亲 的 发 疯 是 笼 罩 芥 川 一 生 的 浓 重 阴 影,对 遗 传 的 恐 惧、身 为“疯 子 的 儿子”的 痛 苦,时 常 折 磨 着 他 原 本 就 敏 感 脆 弱 的 神 经。2 进 入 东 京 大 学 后,芥 川 参 加 文 学团 体,尝 试 进 行 创 作。在 此
8、期 间,芥 川 开 始 了 人 生 的 第 一 段 爱 恋,但 由 于 家 人 的 坚 决 反对,他 倾 注 了 极 大 热 情 的 初 恋 最 终 以 失 败 告 终,这 是 芥 川 人 生 的 又 一 重 大 挫 折。初 恋 的 失 败,使 芥 川 对 亲 人 的 爱 之 中 含 有 的 利 己 主 义 深 感 失 望,在 给 好 友 恒 藤 恭 的 信中,芥 川 痛 切 地 写 道:“周 围 是 丑 陋 的,我 自 己 也 是 丑 陋 的。眼 看 着 这 一 切 而 生 活,是 痛苦 的。对 于 离 开 了 利 己 主 义 的 爱 的 存 在,我 表 示 怀 疑。”3(1 9 1 5 年
9、 3 月 9 日)短暂 恋 情 的 破 灭,促 使 芥 川 深 入 地 思 索 潜 藏 在 人 们 心 底 的 利 己 主 义,这 与 他 性 格 中 原 有 的 厌世 主 义 和 怀 疑 主 义 倾 向 相 结 合,导 致 了 他 的 第 一 代 表 作 罗 生 门 的 诞 生。4 罗 生 门 描 写 了 连 年 灾 荒 下 的 平 安 王 朝 时 代,一 个 走 投 无 路 的 家 仆 徘 徊 于 尸 骸 堆 积的 罗 生 门 下,在“饿 死 还 是 当 强 盗”之 间 挣 扎 动 摇,最 后 终 于 良 心 泯 灭,走 上 了 强 盗 之路。罗 生 门 是 芥 川 文 学 的 出 发 点
10、,他 对 于 人 生 的 怀 疑 态 度、对 于 利 己 主 义 的 人 性 的 绝望,在 此 篇 作 品 中 已 经 显 露 无 遗。紧 随 其 后 的 代 表 作 鼻 子 中,对 于 人 们 内 心 中 的 利 己 主 义,芥 川 写 道:“人 心 总 是存 在 两 种 相 互 矛 盾 的 感 情。当 然 任 何 人 对 别 人 的 不 幸 都 有 同 情 之 心。而 一 旦 不 幸 的 人 摆 脱了 不 幸,别 人 又 觉 得 若 有 所 失。说 得 夸 大 一 点,甚 至 希 望 这 个 人 陷 入 和 以 前 同 样 的 不幸。”这 显 然 是 罗 生 门 之 主 题 的 延 续,依
11、 然 是 对 利 己 主 义 人 性 的 批 判。此 外,无 论 是 疑 惑 中 主 人 公 对 于 自 己 在 地 震 中 杀 死 妻 子 的 真 正 动 机 的 疑 惑,还 是 秋 中 信 子 为 了成 就 妹 妹 的 爱 情 而 牺 牲 自 己 之 后 的 情 感 纠 结;也 无 论 是 枯 野 抄 中 芭 蕉 临 终 时 弟 子 们“获 得 解 脱”的 微 妙 心 理,还 是 竹 林 中 对 人 生 真 相 之 不 可 获 得 的 绝 望,在 芥 川 多 姿 多彩 的 文 体 中,在 他 丰 富 广 阔 的 题 材 中,“怀 疑 主 义”的 思 想 都 一 以 贯 之 地 潜 藏 其
12、间。然 而,在 笼 罩 着 怀 疑 主 义 阴 影 的 芥 川 文 学 中,却 存 在 着 一 个 数 量 虽 不 很 多、色 彩 却 迥然 明 亮 的 中 国 题 材 历 史 小 说 系 列,向 我 们 展 示 了 芥 川 内 心 世 界 的 另 一 个 侧 面 的 存 在。二、黄 粱 梦 中 的 积 极 人 生 观 黄 粱 梦 完 成 于 1 9 1 7 年 1 0 月,芥 川 时 年 二 十 五 岁,在 横 须 贺 海 军 机 关 学 校 担 任 英文 教 官,正 处 于 才 气 纵 横、杰 作 频 出 的 创 作 前 期。正 如 题 目 所 示,黄 粱 梦 取 材 于 中 国的“黄 粱
13、 一 梦”典 故,情 节 梗 概 也 基 本 一 致。邯 郸 的 一 个 秋 日 午 后,卢 生 从 梦 中 惊 醒,看到 道 士 吕 翁 坐 在 枕 边,主 人 煮 的 黄 米 饭 还 没 有 熟。听 卢 生 忆 起 梦 中 的 一 世 荣 华,吕 翁 告 诫他,人 生 的 穷 通 运 数 与 梦 中 所 见 并 无 丝 毫 分 别,懂 得 了 得 失 之 理、生 死 之 情,便 可 知 晓 人生 终 究 也 无 甚 意 味。故 事 写 到 此 处,若 是 卢 生 恍 然 顿 悟,从 此 看 破 世 事,那 么 黄 粱 梦 与 中 国 原 典 便 趋于 一 致。但 在 小 说 结 尾,芥 川
14、 龙 之 介 却 做 出 了 一 个 与 原 典 迥 异 的 翻 转:听 吕 翁 话,令 卢 生 颇 不 耐,在 其 谆 谆 叮 嘱 之 际,卢 生 扬 起 年 轻 的 面 庞,目 光 炯 炯,朗朗 答 道:“唯 因 是 梦,尤 需 真 活。彼 梦 会 醒,此 梦 亦 终 有 醒 来 之 时。人 生 在 世,要 活 得 无 愧 于说:此 生 确 曾 活 过。先 生 不 以 为 然 乎?”吕 翁 一 脸 无 奈,却 也 道 不 出 一 个 不 字 来。5 虽 然 知 晓 了 人 生 仿 佛 一 场 大 梦,须 臾 便 会 烟 消 云 散,但 是 在 梦 醒 之 前,要 珍 惜 一 点 一滴 的
15、珍 贵 瞬 间,“此 生 确 曾 活 过”,努 力 地 进 行 自 我 追 寻 和 自 我 实 现。年 轻 的 芥 川 龙之 介,让 卢 生 也“扬 起 年 轻 的 面 庞,目 光 炯 炯”,代 自 己 做 出 了 积 极 人 生 观 的 宣 言。若 孤 立 地 看 待 黄 粱 梦 中 的 积 极 人 生 观,我 们 也 许 觉 得 此 种 对 原 典 的 逆 转,出 现 在年 轻 作 家 的 笔 下,并 不 令 人 意 外。但 结 合 黄 粱 梦 同 期 的 其 他 作 品,就 可 以 发 现 芥 川 作品 中 的 此 种 亮 色,着 实 异 乎 寻 常。发 表 于 前 一 年 的 名 篇
16、手 绢,是 芥 川 以 学 者 新 渡 户 稻造 为 原 型 创 作 的 探 讨 武 士 道 的 小 说。手 绢 中,女 士 强 忍 着 失 子 之 痛,脸 上 在 微 笑,手中 却 紧 紧 攥 着 手 绢,令 长 谷 川 教 授 十 分 感 动,认 为 这 是 日 本 传 统 的 武 士 道 精 神 所 闪 耀 出 的光 芒。对 于 这 种 被 长 谷 川 教 授 所 称 许 的、坚 强 隐 忍 的“女 子 的 武 士 道”,芥 川 却 投 之 以 怀疑 主 义 的 目 光,将 这 种“攥 着 手 绢 微 笑”的 行 为 与“类 型 化 表 演 法”联 系 起 来,暗 示 武 士道 与 戏
17、剧 表 演 之 间 有 某 种 共 通 的 东 西,从 文 明 批 评 的 角 度 进 行 了 反 思 与 讽 刺。大 石 内 藏助 的 一 天 中,芥 川 从 近 代 自 我 的 角 度,对 日 本 著 名 的“元 禄 赤 穗 事 件”加 以 新 的 解 释,虚 构 了 大 石 内 藏 助 这 位 武 士 首 领 在 复 仇 完 成 后 的 怀 疑 与 幻 灭,以 怀 疑 的 目 光 重 新 审 视 日 本的 传 统 道 德。6 而 在 黄 粱 梦 之 后 的 蜘 蛛 之 丝 中,大 盗 犍 陀 多 沿 着 一 缕 蛛 丝 从 地狱 血 池 中 爬 出,在 看 到 罪 人 们 纷 纷 爬 上
18、 蛛 丝 时,大 盗 唯 恐 蛛 丝 断 裂,大 声 驱 赶 其 他 人,蛛丝 遂 应 声 而 断,大 盗 重 新 跌 回 地 狱。可 以 说,对 于 利 己 主 义 的 人 性 能 否 得 到 克 服,对 于 人类 能 否 实 现 自 我 救 赎,芥 川 自 始 至 终 是 持 怀 疑 与 绝 望 态 度 的。在 贯 穿 着 怀 疑 主 义 思 想 的 忧 郁 基 调 中,黄 粱 梦 中 的 积 极 人 生 观 显 得 格 外 醒 目。无独 有 偶,这 抹 亮 色 又 出 现 在 同 期 的 另 一 部 中 国 题 材 历 史 小 说 英 雄 之 器 中。项 羽 乌 江 战死 之 后,汉 军
19、 诸 将 评 论 项 羽 的 过 失,认 为 他 自 蹈 死 路,并 非 英 雄 之 器。芥 川 却 让 刘 邦 的“高 鼻 子 面 孔,眼 中 突 然 现 出 感 动 的 神 情”,并 借 刘 邦 之 口 来 表 明 自 己 的 观 点,“自 言 自语 似 的 徐 徐 说 道:真 一 世 之 雄 也!”无 论 结 果 是 成 功 还 是 失 败,奋 力 抗 争 的 人 生 都 是 值得 称 许 的。在 这 两 部 珠 玉 一 般 短 小 精 巧 的 中 国 题 材 历 史 小 说 中,芥 川 一 反 常 态,收 起 了 他的 怀 疑 的 眼 神,而 将 充 满 热 情 的 视 线 投 向 人
20、 生 与 世 界,展 现 了 他 的 人 生 观 中 的 积 极 一 面。三、杜 子 春 中 的 乐 观 主 义1 9 1 9 年 3 月,芥 川 龙 之 介 辞 去 教 职,从 镰 仓 回 到 东 京。以 此 为 界,芥 川 进 入 了 创 作 的中 期,此 期 间 的 芥 川 试 图 从 现 实 生 活 中 寻 求 题 材,创 作 了 多 部 现 代 小 说。总 的 来 说,芥 川的 现 代 小 说 成 功 之 作 很 少,远 未 达 到 历 史 小 说 的 高 度。而 其 中 堪 称 成 功 的 两 部 现 代 小 说 疑 惑 和 秋,分 别 描 写 了 地 震 中 杀 妻 的 主 人
21、公 对 自 己 真 正 动 机 的 怀 疑,以 及 为 了 成全 妹 妹 而 舍 弃 自 己 的 爱 情 之 后,姐 姐 心 中 嫉 悔 交 加 的 复 杂 心 理。可 以 說,芥 川 文 学 中 的 怀疑 主 义 思 想,并 非 局 限 于 历 史 小 说 领 域,而 是 贯 穿 了 他 的 文 学 创 作 整 体。但 在 秋 完 成 的 三 个 月 后,芥 川 龙 之 介 却 又 写 了 一 部 中 国 题 材 历 史 小 说 杜 子春,给 灰 暗 的 创 作 底 色 添 上 了 一 抹 少 见 的 亮 色。杜 子 春 取 自 中 国 传 说,却 与 原 作 大异 其 趣。青 年 杜 子
22、春 在 经 历 了 数 次 千 金 散 尽、世 态 炎 凉 后,决 意 修 仙。他 谨 遵 铁 冠 子 的 告诫,坚 持 缄 口 不 语,经 受 了 包 括 地 狱 酷 刑 在 内 的 种 种 考 验。但 是,当 他 父 母 转 世 而 成 的 老马 遭 受 残 酷 鞭 挞 而 垂 垂 欲 死 时,杜 子 春 忍 不 住 大 叫 一 声“娘!”在 原 典 中,杜 子 春 因 自 己未 能 坚 持 缄 口,导 致 修 仙 失 败。然 而,芥 川 龙 之 介 的 小 说 杜 子 春 中,结 局 却 一 派 春 光明 媚:“不 论 当 什 么,我 想,都 该 堂 堂 正 正 做 个 人,本 本 分
23、分 过 日 子。”杜 子 春 的 声 音 中 透着 前 所 未 有 的 清 朗。“这 话 可 要 记 住 呀!好 啦,今 朝 一 别,你 我 不 会 再 见 了。”铁 冠 子 说 着,抬 脚 便 走,旋 即 又 停 下 步 来,回 头 望 着 杜 子 春 说 道:“哦,幸 好 此 刻 想 了 起 来。我 在 泰 山 南 山 脚 下 有 间 茅 屋。那 间 茅 屋 连 同 田 地,统 统 送你 吧。趁 早 住 进 去 的 好。这 时 节,茅 屋 周 围,想 必 桃 花 正 开 得 一 片 烂 漫 哩。”老 者 状颇 欣 喜,临 走 又 加 上 这 样 一 句。5 比 起 得 道 成 仙,杜 子
24、春 选 择 了 堂 堂 正 正 做 人、踏 踏 实 实 生 活 的 道 路,并 对 此 充 满 信心。而 更 富 有 意 味 的 是,小 说 中,铁 冠 子 表 示“如 果 你 真 的 一 声 不 吭,我 会 立 刻 取 你 的 性命”,即 修 仙 并 非 具 有 绝 对 至 上 的 意 义,与 之 相 比,保 存 人 性 中 的 亲 情、温 暖 与 良 知,显得 更 加 宝 贵。原 典 中 表 达 的 是 修 仙 不 成 的 遗 憾,而 小 说 杜 子 春 对 此 进 行 了 颠 覆,为 主人 公 安 排 了 在 桃 花 烂 漫 的 泰 山 脚 下 幸 福 生 活 的 美 好 结 局,显 露
25、 出 芥 川 作 品 中 罕 见 的 乐 观 主义 思 想。与 杜 子 春 几 乎 同 时 完 成 的 另 一 部 中 国 题 材 历 史 小 说 南 京 的 基 督 中,秦 淮 姑 娘金 花 身 处 风 尘,心 地 却 单 纯 善 良,她 误 以 为 一 个 品 行 不 端 的 外 国 浪 子 是 自 己 笃 信 的 基 督,结 果 竟 歪 打 正 着 地 治 愈 了 身 上 的 隐 疾。看 似 毫 无 逻 辑 的 幸 福 降 临 在 无 知 纯 真 的 少 女 身 上,与 其 说 这 是 基 督 的 力 量,莫 如 说 是 秦 淮 这 片 神 奇 的 土 地 的 赐 予。而 在 秦 淮 为
26、 代 表 的 氤 氲 着中 国 古 典 诗 情、寄 托 着 芥 川 乡 愁 的 家 园 中,芥 川 精 神 世 界 中 的 极 少 量 的 乐 观 主 义 成 分 才 得以 释 放。中 国 确 切 而 言 是 古 典 中 国,在 芥 川 龙 之 介 的 精 神 世 界 中 所 承 担 的 理 想 家 园 的 功能,在 芥 川 的 另 一 部 中 国 题 材 历 史 小 说 尾 生 之 信 中,终 于 得 到 了 明 确 的 展 现。四、尾 生 之 信 中 的 理 想 主 义完 成 于 1 9 1 9 年 1 2 月 的 尾 生 之 信 是 一 部 极 富 浪 漫 气 息 的 小 说。作 品 取
27、 材 于 中 国 的尾 生 抱 柱 的 典 故,芥 川 以 丰 富 的 想 象 力 与 清 丽 的 文 笔,描 绘 出 了 暮 色 中 的 风 声、水 声 和 芦苇 声。河 水 涌 上 小 洲,濡 湿 了 尾 生 的 鞋 子,一 寸 一 寸、一 尺 一 尺 地 上 涨,漫 过 了 他 的 膝盖、腹 部 和 胸 脯,直 至 将 他 淹 没 女 子 却 始 终 没 有 来。在 小 说 的 结 尾,芥 川 写 下 了 这 样 一 段 意 味 深 长 的 文 字:此 后 星 移 斗 转 数 千 年,那 魂 魄 历 经 无 数 颠 沛 流 离,又 不 得 不 托 生 于 人 世 之 间,栖 宿 于我 的
28、 体 内。因 此,虽 然 我 转 生 于 现 代 却 一 事 无 成,过 着 昼 夜 不 分、梦 里 梦 外 的 日 子,痴 情苦 等 似 将 到 来 的 神 秘 尤 物,正 如 尾 生 在 薄 暮 中 桥 栏 下,痴 等 那 永 不 到 来 的 恋 人 一 般。5 也 就 是 说,痴 守 在 桥 下 的 尾 生 的 魂 魄,在 千 年 轮 回 之 后,栖 宿 在 芥 川 龙 之 介 的 化 身“我”的 体 内。芥 川 在 东 西 方 的 古 圣 先 贤 中,唯 独 选 取 了 千 年 之 前 的 中 国 的 尾 生,将 自 己前 世 的 魂 魄 寄 寓 其 上。此 中 的 原 因 之 一,当
29、 是 他 们 都 具 有 理 想 主 义 的 人 格,在 苦 苦 等 待 着某 个 理 应 如 约 而 来 的 奇 妙 事 物。而 更 重 要 的 原 因,则 是 对 于 芥 川 龙 之 介 这 位 汉 文 造 诣 高深、富 有 古 典 趣 味 的 文 学 家 而 言,洋 溢 着 古 典 诗 情 的 中 国,可 说 是 勾 起 他 内 心 深 处 乡 愁 的理 想 家 园 和 精 神 故 乡。1 9 2 1 年 3 月 到 7 月,芥 川 进 行 了 历 时 四 个 月 的 中 国 旅 行,眼 中 的 现 实 中 国 与 他 理 想 的古 典 中 国 之 间 的 巨 大 落 差,显 然 给 芥
30、 川 的 心 灵 带 来 了 巨 大 震 动。从 他 的 中 国 游 记 中,不 难 看 出 他 对 理 想 家 园 失 落 的 痛 苦。中 国 旅 行 之 后,他 的 健 康 状 况 急 速 恶 化,此 后 的 六 年间,神 经 衰 弱 和 失 眠 症 一 直 未 能 痊 愈,身 心 的 疲 惫 直 接 影 响 了 他 的 后 期 创 作。而 在 后 期 创作 中,中 国 题 材 的 历 史 小 说 几 乎 未 再 出 现,由 此 亦 可 印 证 古 典 中 国 在 芥 川 的 精 神 世 界 中 长期 以 来 所 承 担 的 理 想 家 园 的 地 位。五、结 语综 上 所 述,芥 川 龙
31、 之 介 的 中 国 题 材 历 史 小 说 在 他 的 整 体 创 作 中 具 有 鲜 明 的“异 色 性”特 征。由 于 芥 川 本 人 病 弱 的 身 体、敏 感 的 文 艺 气 质 和 不 幸 的 身 世 经 历,加 之 以 世 纪 末 文 学思 潮 和 日 本 近 代 化 过 程 中 出 现 的 诸 多 社 会 问 题 的 影 响,使 得 芥 川 文 学 从 诞 生 之 日 起,便 笼罩 着 怀 疑 主 义 的 灰 暗 基 调,对 利 己 主 义 的 人 性 的 绝 望 贯 穿 始 终。但 在 灰 暗 的 基 调 中,中 国 题 材 历 史 小 说 却 成 为 芥 川 文 学 中 不
32、 多 见 的 光 明 所 在。无 论 是 黄 粱 梦 中 表 现 出 的 积 极 进 取 的 人 生 观,还 是 杜 子 春 中 洋 溢 着 的 乐 观 主 义 精 神,都与 同 时 期 其 他 题 材 作 品 的 主 旨 大 异 其 趣,展 现 出 芥 川 龙 之 介 内 心 世 界 的 另 一 个 少 为 人 知 的侧 面。而 这 些 亮 色 之 所 以 频 频 出 现 在 中 国 题 材 的 历 史 小 说 中,本 文 认 为,这 是 因 为 在 芥 川的 精 神 世 界 中,古 典 中 国 与 其 说 是 一 个 时 空 概 念,不 如 说 是 一 个 象 征 性 的 文 化 符 号。
33、尾生 之 信 中,芥 川 直 接 将 自 己 的 灵 魂 寄 托 于 遥 远 的 古 典 中 国 的 理 想 主 义 者 身 上,明 确 地 表达 了 对 这 一 精 神 家 园 的 乡 愁。因 此,芥 川 龙 之 介 在 近 代 日 本 的 现 实 中 遥 不 可 及 的 理 想,在 其 他 题 材 作 品 中 无 法 从 逻辑 上 成 立 的 积 极 进 取、乐 观 自 信 的 人 生 观,只 有 在 古 典 中 国 这 一 理 想 中 的 乐 土,在 中 国 题材 的 历 史 小 说 中 才 能 够 自 然 而 然 地 实 现,这 也 是 中 国 题 材 历 史 小 说 在 芥 川 文
34、学 中 的 深 层 次意 义 之 所 在。参 考 文 献:1 加 藤 周 一.日 本 文 学 史 序 说 下 M.东 京:筑 摩 书 房,1 9 8 0:4 5 9.2 福 田 清 人、笠 井 秋 生.芥 川 龙 之 介 人 与 作 品 M.东 京:清 水 书 院,1 9 8 7:1 2 1 4、4 1 4 3.3 吉 田 精 一.芥 川 龍 之 介 M.东 京:有 精 堂,1 9 8 1:2 4 0 2 4 1.4 石 割 透.芥 川 龙 之 介 的 历 史 小 说 与 真 实 生 活 的 关 联 A.日 本 文 学 研 究 资 料 刊 行会 编.芥 川 龙 之 介 C.东 京:有 精 堂,1 9 7 7:1 0 3.5 芥 川 龙 之 介.芥 川 龙 之 介 全 集 第 一 卷 M.高 慧 勤、魏 大 海 主 编.济 南:山 东 文 艺出 版 社,2 0 1 2:2 5 8、7 4 7 7 4 8、6 3 7.6 寺 田 透.芥 川 龙 之 介 的 近 代 精 神 A.日 本 文 学 研 究 资 料 刊 行 会 编.日 本 文 学 研 究 资料 丛 书 芥 川 龙 之 介 C.东 京:有 精 堂,1 9 7 7:2 9 9.