浅谈《赎罪》中的阶级现象.pdf

1、浅谈 赎 罪 中的 阶级 现象姚 露 露摘 要：麦 克 尤 恩 的 赎 罪 自 发 表 以 来 就 引 起 了 评 论 界 的 关 注，小 说 通 过 三 个 场 景 塔利 斯 庄 园，敦 刻 尔 克 战 场，以 及 布 里 奧 妮 工 作 的 医 院 将 当 时 的 英 国 社 会 描 写 得 淋 漓 尽 致。塔 利 斯 庄 园 的 表 面 平 静，其 实 渗 透 了 微 妙 的 阶 级 关 系，人 物 与 人 物 的 关 系 看 似 简 单，事 实上 也 存 在 着 复 杂 的 阶 级 矛 盾。本 文 将 借 助 E.P.汤 普 森 的 阶 级 理 论 去 分 析 赎 罪 中 的 人 物关

2、 系，以 加 强 对 小 说 中 存 在 的 阶 级 矛 盾 的 理 解。关 键 词：赎 罪;阶 级;麦 克 尤 恩;E.P.汤 普 森伊 恩 麦 克 尤 恩，1 9 4 8 年 6 月 2 1 日 出 生 于 奥 尔 德 肖 特，他 是 苏 格 兰 人 英 国 军 队 的 士兵（后 来 的 军 官）大 卫 麦 克 尤 恩 的 儿 子。麦 克 尤 恩 的 童 年 是 在 英 国 军 事 基 地 度 过 的，后来 又 去 了 新 加 坡 和 利 比 亚。这 种 地 理 上 的 无 根 之 感，以 及 父 母 的 身 份 和 所 处 环 境，使 麦 克尤 恩 处 于 一 种 阶 级 困 境 的 状

3、 态。这 是 麦 克 尤 恩 成 为 一 个 作 家 的 重 要 因 素。在 这 种 阶 级 困 境中，他 可 以 更 好 地 感 受 英 国 社 会 传 统 阶 级 模 式，并 且 将 其 不 露 痕 迹 地 运 用 于 小 说 中。2 0 0 1年 问 世 的 小 说 赎 罪 曾 多 次 获 奖，被 时 代 周 刊 评 选 为 有 史 以 来 最 伟 大 的 1 0 0 部 小 说之 一。赎 罪 是 一 部 关 于 赎 罪 的 小 说，它 讲 述 了 主 人 公 布 里 奥 妮 因 为 对 虚 构 思 想 的 执 着而 给 家 人 带 来 了 不 可 挽 回 的 灾 难。（1）这 本 小

4、说 由 四 个 部 分 组 成，作 者 在 每 个 部 分 使 用了 不 同 的 叙 事 视 角 和 写 作 风 格。赎 罪 的 第 一 部 分 分 成 十 四 章，全 知 全 能 叙 述 者 通 过 不同 的 视 角 布 里 奥 妮（第 一、三、七、十 和 十 三 章）、塞 西 莉 亚（第 二 章 和 第 九 章）、罗 比（第 八 章）、艾 米 丽（第 六 章 和 第 十 二 章）将 故 事 展 现 出 来。第 二 部 分 麦 克 尤 恩 以 罗 比 的视 角 描 述 了 敦 刻 尔 克 撤 退 时 的 情 况。第 三 部 分 麦 氏 以 布 里 奥 妮 的 视 角 重 点 描 写 布 里

5、奥 妮 在医 院 的 所 见 所 闻，以 及 她 设 法 去 弥 补 童 年 犯 下 的 错 误。第 四 部 分 麦 氏 采 取 元 小 说 的 技 巧 结尾，揭 示 了 前 三 部 分 是 布 里 奥 妮 虚 构 的 小 说，赋 予 赎 罪 这 部 作 品 后 现 代 的 特 征。塔 利斯 庄 园 的 表 面 平 静，其 实 渗 透 了 微 妙 的 阶 级 关 系，人 物 与 人 物 的 关 系 看 似 简 单，事 实 上 却存 在 着 复 杂 的 阶 级 矛 盾。本 文 将 借 助 E.P.汤 普 森 的 阶 级 理 论 去 分 析 赎 罪 中 的 阶 级 意 识以 及 阶 级 斗 争。一

6、、赎 罪 中 人 物 的 阶 级 意 识汤 普 森 认 为 阶 级 是 一 种 历 史 现 象，它 把 一 批 各 个 相 异、看 来 完 全 不 相 干 的 事 结 合 在 一起，它 既 包 括 在 原 始 的 经 历 中，又 包 括 在 思 想 觉 悟 里。当 一 批 人 从 共 同 的 经 历 中 得 出 结 论（不 管 这 种 经 历 是 从 前 辈 那 里 得 来 还 是 亲 身 体 验 的），感 到 并 明 确 说 出 他 们 之 间 有 共 同 利益，他 们 的 利 益 与 其 他 人 不 同（而 且 常 常 对 立）时，阶 级 就 产 生 了。（2）塔 利 斯 庄 园 看似 人

7、 际 关 系 简 单，但 是 阶 级 意 识 根 深 蒂 固 的 存 在 于 每 个 人 的 心 里。当 布 里 奥 妮 看 到 喷 泉 前的 一 幕 时，她 想 到 了 自 己 曾 经 写 的 一 个 故 事。卑 微 的 樵 夫 救 起 了 水 里 的 公 主，并 缔 结 良缘。而 在 布 里 奥 妮 的 眼 中，罗 比 只 是 一 个 卑 微 的 清 洁 女 工 的 儿 子，一 直 靠 父 亲 的 资 助 上学，所 以 他 的 阶 级 身 份 理 应 比 姐 姐 塞 西 莉 亚 低。所 以 她 认 为 这 种 关 系 是 跨 越 门 第 的，按 照文 学 逻 辑 顺 序，罗 比 应 该 向

8、 塞 西 莉 亚 求 婚，然 而 事 实 并 没 有 按 照 她 的 文 学 逻 辑 顺 序 上 演，罗 比 反 而 在 对 姐 姐 发 号 施 令。“布 里 奥 妮 不 得 不 承 认 自 己 完 全 无 法 理 解 眼 前 的 这 桩 事 情，她 只 有 旁 观 的 份 儿。”塞 西 莉 亚 也 深 深 地 被 与 中 产 阶 级 背 景 有 关 的 身 份 所 浸 染，当 塞 西 莉亚 第 一 次 看 到 保 罗 马 歇 尔 的 时 候，她 就 在 想 这 位 男 士 是 不 是 她 以 后 结 婚 的 对 象。马 歇 尔是 一 个 富 有 的 资 本 家，正 是 塞 西 莉 亚 根 深

9、 蒂 固 的 阶 级 意 识 才 使 她 第 一 次 看 到 马 歇 尔 的 时候，觉 得 他 可 能 是 适 合 自 己 结 婚 的 对 象，而 这 种 想 法 并 没 有 在 罗 比 身 上 表 现 过。当 罗 比 被冤 枉 成 强 奸 犯 的 时 候，塞 西 莉 亚 虽 然 愤 怒，但 是 并 没 有 站 出 来 澄 清 他 和 罗 比 的 关 系。她 相信 罗 比 是 无 辜 的，但 是 同 时 也 怀 疑 佣 人 丹 尼 是 真 正 的 罪 犯，因 为 只 有 下 层 社 会 的 人 才 会 做出 这 样 的 事。杰 克 塔 利 斯 虽 为 一 家 之 主，家 里 的“轴 心”，但

10、是 直 到 罗 比 被 送 进 监 狱，杰 克 也 没 有 出 现，罗 比 对 于 杰 克 来 说 只 是 投 资 的 一 件 商 品，毫 无 私 人 感 情，从 而 体 现 了 上层 社 会 的 虚 伪。当 罗 比 带 着 双 胞 胎 归 来 的 时 候。“一 瞬 间，人 们 全 在 那 儿 了，塔 利 斯 全家、保 罗 马 歇 尔、贝 蒂 和 她 手 下 的 佣 人、警 察 他 们 在 组 成 了 一 个 欢 迎 团，紧 紧 地 簇拥 在 前 门 周 围。”此 处 麦 氏 用“欢 迎 团”这 个 词 极 其 讽 刺，等 待 罗 比 的 并 不 是 欢 迎，而 是无 底 深 渊 的 监 狱。

11、对 于 此 事，大 家 都 怀 着 不 同 的 心 情，塔 利 斯 全 家 可 能 觉 得 将 罗 比 送 进 监狱 保 住 了 他 们 的 声 誉，因 为 他 们 希 望 罗 比 远 远 的 离 开 塞 西 莉 亚，同 时 也 能 给 罗 拉 一 个 交代，罗 比 是 一 个 合 适 的“替 罪 羊”。而 受 害 者 罗 拉 虽 然 知 道 强 暴 她 的 是 谁，但 是 她 却 故 意误 导 布 里 奥 妮，从 而 得 到 报 复 的 快 感。对 于 马 歇 尔 来 说，罗 比 被 抓，这 件 事 将 成 为 永 远 的秘 密，他 完 美 地 逃 避 了 自 己 所 需 要 承 担 的 法

12、 律 责 任。麦 克 尤 恩 在 作 品 中 多 次 描 述 细 节：婴儿 房 的 声 音，马 歇 尔 脸 上 的 伤 痕，罗 拉 手 上 的 红 印，这 些 都 证 明 了 罗 比 是 被 冤 枉 的，马 歇尔 才 是 真 正 的 罪 犯。正 是 因 为 阶 级 意 识 才 造 成 罗 比 被 送 进 监 狱 的 悲 剧。二、赎 罪 中 的 拜 物 化 赎 罪 这 部 作 品 中 最 引 人 注 目 的 两 个 资 本 主 义 商 品 莫 过 于“阿 莫 巧 克 力”和“花瓶”。“阿 莫 巧 克 力”是 保 罗 马 歇 尔 牟 取 暴 利 的 来 源。“接 着 就 是 成 功 带 来 的 问

13、 题：难以 置 信 的 巨 大 销 售 量，新 的 生 产 配 额，加 班 工 资 的 争 议 以 及 寻 找 建 造 第 二 个 工 厂 厂 房 的 问题。”马 歇 尔 通 过 建 造 工 厂，让 工 人 加 班，剥 夺 工 人 的 剩 余 价 值 而 获 得 暴 利。同 时，对 于马 歇 尔 的 另 一 诱 惑 便 是“赶 超 阿 莫”为 口 号 的 卡 其 黄 巧 克 力 条，“如 果 希 特 勒 不 停 止 战争，武 装 部 队 的 花 费 肯 定 继 续 呈 上 升 趋 势，这 一 种 巧 克 力 条 甚 至 可 以 成 为 官 方 配 料 包 中 的一 部 分。”所 以 对 于 资

14、 本 主 义 家 来 说，利 益 才 是 最 大 的。战 争 或 者 死 亡 对 于 他 们 来 说 毫 无意 义，他 们 甚 至 希 望 通 过 战 争 来 牟 取 暴 利。正 是 因 为 资 本 家 的 冷 漠 无 情，所 以 马 歇 尔 和 罗拉 才 会 眼 睁 睁 看 着 罗 比 入 狱，毫 无 愧 疚 之 意，并 且 还 理 直 气 壮 地 结 婚 了，婚 后 虚 伪 地 做 着慈 善。麦 氏 在 赎 罪 的 第 二 部 分 敦 刻 尔 克 的 撤 退 中 也 提 到 了“阿 莫 牌 巧 克 力”，当 我 们被 告 知 罗 比 和 他 的 战 友 们 在 撤 退 回 敦 刻 尔 克

15、的 途 中 分 享 了 一 块 阿 莫 牌 巧 克 力 时，马 歇 尔 也在 战 争 中 扮 演 了 幽 灵 般 的 角 色。具 有 讽 刺 意 味 的 是，让 罗 比 成 为“替 罪 羊”的 人 并 没 有 得到 惩 罚，仍 然 在 通 过 为 战 争 提 供 商 品 而 进 一 步 牟 利。同 样，马 歇 尔 通 过 战 争 牟 取 暴 利 的 同时 也 在 小 说 的 第 三 部 分 中 有 所 体 现，从 敦 刻 尔 克 撤 退 回 来 的 受 伤 士 兵 的 袋 里 有“湿 透 的 阿莫 碎 屑”。麦 克 尤 恩 通 过 侧 面 描 写 战 争 的 残 酷 来 反 衬 资 本 家 是

16、 如 何 丧 心 病 狂 地 通 过 战 争 盈利。“花 瓶”在 赎 罪 这 部 作 品 中 起 着 重 要 的 作 用。花 瓶 是 克 莱 姆 叔 叔 在 战 争 中 获 取的，是 一 种 荣 誉 的 象 征。杰 克 塔 利 斯 认 为 花 瓶 是 家 族 的 象 征，“如 果 这 花 瓶 能 幸 免 于 战火，它 也 能 在 塔 利 斯 家 世 代 长 存。”当 罗 比 和 塞 西 莉 亚 争 执 时，花 瓶 的 边 角 被 罗 比 弄 破 了形 成 三 角 状 落 入 喷 泉 中，这 也 象 征 着 塔 利 斯 家 族 注 定 会 败 落。同 时，花 瓶 所 遭 受 的 损 害 也与 小

17、 说 情 节 发 展 有 关。克 莫 得（K e r m o d e）注 意 到 了 麦 氏 使 用“三 角 形 碎 片”的 象 征 意义，三 角 定 律 是 如 何 形 成 主 旋 律，让 读 者 迷 惑，并 将 易 破 碎 的 花 瓶 与 其 他 价 值 高 昂 但 容 易毁 灭 的 易 碎 物 品 相 联 系，例 如，塞 西 莉 亚 的 童 贞，或 者 生 命 本 身。（1）艾 米 丽 在 第 三 部分 的 一 封 信 中 告 知 布 里 奥 妮 花 瓶 的 最 终 结 果：“可 怜 的 贝 蒂 在 搬 克 莱 姆 叔 叔 的 花 瓶 时 不 小心 失 手，花 瓶 掉 在 了 台 阶 上

18、 摔 了 个 粉 碎。她 说 裂 缝 在 她 手 里 时 就 已 经 出 现 了，不 过 这 话 没什 么 说 服 力。”从 艾 米 莉 对 贝 蒂 的 不 信 任 中 也 可 以 看 出 阶 级 思 想 的 根 深 蒂 固。三、赎 罪 中 的 阶 级 斗 争塔 利 斯 家 族 并 不 是 人 们 想 象 中 的 贵 族 家 庭，塞 西 莉 亚 在 整 理 家 谱 的 时 候 都 无 法 进 行 下去。“至 多 知 道 在 曾 祖 父 开 始 经 营 他 那 寒 碜 的 五 金 店 前，塔 利 斯 家 的 先 人 都 是 窝 在 地 里 干农 活 的。”塞 西 莉 亚 的 祖 父 是 靠“挂

19、锁”、“门 闩”、“插 销”和“门 搭 扣”发 的 家，所以 原 先“亚 当 风 格”的 宅 屋 在 大 火 之 后 被 装 饰 成 为“稳 固，牢 靠 和 实 用”的 地 方，而 塔 利斯 家 族 为 了 掩 饰 原 始 的 身 份 开 凿 了 人 工 湖 泊 和 小 島，由 此 可 以 看 出，新 兴 的 资 本 主 义 和 古典 的 文 化 格 格 不 入。人 工 湖 泊 和 喷 泉 增 添 了 塔 利 斯 家 族 上 层 阶 级 地 位 的 形 象，但 同 时 让 塔利 斯 家 族 充 满 了 虚 假 性。因 为 湖 泊 是 人 工 的，喷 泉 模 仿 的 是 贝 尼 尼 的 海 神

20、喷 泉，并 且 只 有一 半 大 小，进 一 步 强 调 了 塔 利 斯 家 族 的 虚 伪 性。汤 普 森 强 调，要 正 确 理 解 阶 级，我 们 需 要 了 解 人 们 是 如 何 在 社 会 组 织 中 扮 演 社 会 角 色的。从 罗 比 开 始，我 们 发 现 他 的 阶 级 经 历 是 通 过 一 个 简 单 的 下 层 阶 级 被 同 化 到 更 高 的 阶层，他 是 资 本 主 义 阶 级 的 牺 牲 品。（1）罗 比 的 父 亲 在 他 一 出 生 的 时 候 就 跑 了，母 亲 是 杰克 塔 利 斯 家 里 的 佣 人，名 副 其 实 的 底 层 阶 级，但 是，他 从

21、 小 穿 梭 于 塔 利 斯 家 与 小 平 房 之间，“利 昂 是 他 一 起 爬 树 的 伙 伴，而 塞 西 莉 亚 是 信 任 地 牵 他 的 手 的 小 妹 妹”。杰 克 资 助 他上 学，这 一 切 让 他 处 于 文 化 错 位 阶 级 混 乱 的 一 个 状 态，当 利 昂 邀 请 他 一 起 参 加 家 庭 的 晚 餐时，他 毫 不 犹 豫 地 答 应 了。罗 比 不 停 地 在 上 层 社 会 与 下 层 社 会 之 间 挣 扎，直 到 被 警 察 带 走的 时 候，他 才 真 正 意 识 到 自 己 的 阶 级 地 位，对 于 被 诬 陷 成 强 奸 犯，他 并 没 有 解

22、 释，因 为 他认 清 了 自 己 的 身 份，他 知 道 没 有 人 会 相 信 他。而 特 纳 夫 人 在 罗 比 被 带 走 的 时 候 也 不 断 重 复一 个 词“骗 子”，这 不 仅 指 塔 利 斯 一 家 诬 陷 了 罗 比，更 指 责 的 是 上 层 社 会 的 虚 伪。与 此 同时，塞 西 莉 亚 也 同 样 遭 受 着 文 化 错 位，在 塞 西 莉 亚 的 眼 中，罗 比 是 一 个 无 比 骄 傲 的 人，她甚 至 认 为 罗 比 一 直 在 与 自 己 保 持 距 离。当 罗 比 打 算 去 捡 花 瓶 的 碎 片 时，塞 西 莉 亚 却 认 为 他在 展 现 男 性

23、 的 权 威。罗 比 去 家 里 借 书 时 脱 掉 了 鞋 和 袜 子，塞 西 莉 亚 认 为 此 举 是 对 她 的 一 种羞 辱。塞 西 莉 亚 一 直 在 寻 求 与 罗 比 的 联 系，这 是 她 不 愿 离 开 家 的 根 本 原 因。当 她 看 到 罗比，主 动 要 了 一 个“布 尔 什 维 克 烟”，这 是 她 寻 求 阶 级 融 合 的 第 一 步;而 当 罗 比 入 狱，塞西 莉 亚 也 果 断 地 断 绝 了 和 家 里 的 一 切 联 系，与 罗 比 形 成 了 阶 级 联 盟。事 实 上，这 部 小 说 的 特 别 之 处 在 于 重 新 审 视 了 阶 级 冲 突。麦 氏 在 赎 罪 中 并 没 有 直接 描 写 这 种 阶 级 冲 突，而 是 通 过 人 物 的 根 深 蒂 固 的 阶 级 思 想 表 现 出 来。像 塞 西 莉 亚、罗 比这 些 努 力 地 抗 争 阶 级 冲 突 的 人 最 终 也 没 能 逃 过 在 环 境 中 潜 移 默 化 形 成 的 阶 级 思 想。因 此，赎 罪 这 部 小 说 虽 然 不 是 特 意 描 写 阶 级 的 小 说，但 处 处 弥 漫 了 阶 级 冲 突，令 人 深 思。