1、本拉登的历史地位？本?拉登的历史地位 ?作者 l 迈克尔?伯利翻译 l 孟洁冰人们长期以来认为,本? 拉登无论是活着还是死去,都是全球伊斯兰激进势力的代言人,正如古巴革命者切?格瓦拉一样 ,1967 年格瓦拉被美国中央情报局追捕,遭到玻利维亚政府杀害,死后成为世界左翼青年的象征.自 9?I1 事件以来,本? 拉登对 “基地“组织具有重要的象征意义,而不是实际影响力.尽管本?拉登的副手艾曼? 扎瓦赫里依然坚持战斗 ,但是缺乏领导能力,他对倒台的穆巴拉克政权的抨击已经过时.有人可能会填补本? 拉登的空缺 美籍也门裔恐怖分子安瓦尔? 奥拉基,不过近来局势动荡 ,他是否能活下来承担这个角色还是个问题.
2、奥拉基缺乏本? 拉登作为强权人物的特质 .本.拉登的父亲是建筑业亿万富翁,他在十几岁时就成为了极端严谨的伊斯兰教徒,在穆斯林兄弟会的影响下,本?拉登对巴勒斯坦流亡者和叙利亚宗教领袖顶礼膜拜.拉登的个人财富估计在 3500 万到 2.5 亿美元之间,这笔财产可以让他把荒谬的幻想变成现实.本?拉登曾经谴责沙特王室邀请西方军队进驻沙特,拒绝向本? 拉登的圣战国际阵线提供帮助 ,1991年,他遭到沙特的驱逐,1994 年被剥夺了公民身份.本拉登首先来到苏丹,1996 年回到阿富汗,他和扎瓦赫里在那里策划对西方国家的袭击,支持中东地区的独裁政权.这才是圣战组织的真正起源.实际上,本?拉登正是侵略的源头,
3、他的角色是批准其他恐怖分子的行动,比如 9?11 事件的幕后主使哈立德?谢赫 ?穆罕默德 .近十年来,核心的“基地“ 组织成员已经逐步被边缘化,无论本-拉登是被俘或是死亡都已不再重要,残酷无情的战争使塔利班倾向于和喀布尔政府达成和解.本?拉登的死亡可能会加速这个过程,但是他遗留的长期问题无法估算.毫无疑问,未来的历史学家会把本?拉登看做现代史上一个重要的反面角色.单就杀害人数而言,他无法和萨达姆?侯赛因,希特勒相提并论.不过,没有人会忘记在911 事件中丧生的 3000 人,这场灾难让大多数恐怖主义袭击显得逊色.更重要的问题是,今后几年本?拉登是否会在全球的穆斯林青年当中默默无闻.除了巴基斯坦
4、激进的伊斯兰暴徒,只有巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯为本?拉登的死讯感到悲哀.当然,本?拉登是否会被边缘化,很大程度上依赖于中东地区的世俗改革运动是否能够比伊斯兰极端分子的暴力行径取得更多的成果.在阿拉伯国家的骚乱中,本?拉登的神话逐渐衰落,“ 基地 “组织不得塞应对动荡局势,除了骚乱,死亡喱撅,我 f吾到“ 基组织有别的下场.年轻的阿拉伯人希望消除腐败,推翻残暴的政权,找到工作,获得西方享有的自由,他们不会赞同一个流亡疯子的落后想法,认为 13 世纪穆斯林的生活才称得上完美无缺.然而,本?拉登的神话会不断地复活,正如切? 格瓦拉会激发那些 60 年代以后出生年轻人的想象力一样.永远不要低估人们对传奇神话的敏感度.峭(来源:BBC 新闻 ,2011 年 5 月 2 日)015NATIONALHISTORY 一看历史
