1、四 级 作 文 加 分 句 型1.I t 作 先 行 主 语 和 先 行 宾 语 的 一 些 句 型S h e h a d s a i d w h a t i t w a s n e c e s s a r y t o s a y.2.强 调 句 型I t i s n o t w h o r u l e s u s t h a t i s i m p o r t a n t,b u t h o w h e r u l e s u s.3.A l l+抽 象 名 词 或 抽 象 名 词+i t s e l f(v e r y+形 容 词)H e w a s a l l g e n t l e n
2、 e s s t o h e r.4.利 用 词 汇 重 复 表 示 强 调A c r i m e i s a c r i m e a c r i m e.5.s o m e t h i n g(m u c h)o f 和 n o t h i n g(l i t t l e)o f s o m e t h i n g o f 相 当 于 t o s o m e e x t e n t，表 示 程 度。在 疑 问 句 或 条 件 从 句 中，则 为 a n y t h i n g o f，可 译 为 有 点，略 微 等。译 为 毫 无，全 无。m u c h o f 译 为 大 有，n o t
3、m u c h o f 可 译 为 算 不 上，称 不 上，l i t t l e o f 可 译 为 几 乎 无。s o m e t h i n g l i k e 译 为 有 点 像，略 似。T h e y s a y t h a t h e h a d n o u n i v e r s i t y e d u c a t i o n,b u t h e s e e m s t o b e s o m e t h i n g o f a s c h o l a r.6.同 格 名 词 修 饰 是 指 o f 前 后 的 两 个 名 词 都 指 同 一 个 人 或 物，o f 以 及 它
4、前 面 的 名 词 构 一 个形 容 词 短 语，以 修 饰 o f 后 面 的 那 个 名 词。如 h e r o l d s h a r p e r o f a f a t h e r，可 译 为：她 那 骗子 般 的 父 亲。T h o s e p i g s o f g i r l s e a t s o m u c h.7.a s a s c a n(m a y)b eI t i s a s p l a i n a s p l a i n c a n b e.8.I t i s i n(w i t h)a s i n(w i t h)I t i s i n l i f e a s i
5、 n a j o u r n e y.9.a s g o o d a s 相 等 于，就 像，几 乎 如；实 际 上，其 实，实 在。T h e m e r c h a n t a s g o o d a s p r o m i s e d t h e o r p h a n b o y,t h a t h e w o u l d a d o p t h i m.资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：168570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生
6、物资料群：734414430，1 0.m a n y a s w e l l a s 和 m i g h t a s w e l l a s m a n ya s w e l l a s 可 译 为 与 其，不 如，更 好，以 这 样 做 为 宜，如 同，也 可 以 等 等。m i g h t a s w e l l a s 表 示 不 可 能 的 事，可 译 为 犹 如，可 与 一 样 荒 唐，与其 那 样 不 如 这 样 的 好 等 等。O n e m a y a s w e l l n o t k n o w a t h i n g a t a l l a s k n o w i t i
7、 m p e r f e c t l y.1 1.t o m a k e o f 的 译 法(使 成 为，把 当 作)I w i l l m a k e a s c i e n t i s t o f m y s o n.1 2.o o+不 定 式，n o t(n e v e r)t o o+不 定 式，t o o n o t+不 定 式S h e i s t o o a n g r y t o s p e a k.1 3.o n l y(n o t,a l l,b u t,n e v e r)t o o t o d o s o 和 t o o r e a d y(a p t)+t o d o
8、 结 构 中，不 定 式 也 没 有否 定 意 义，凡 是 n o t，a l l b u t 等 字 后+t o o t o，不 定 式 都 失 去 了 否 定 意 义，在 t o o r e a d y(a p t)+t o d o 结 构 中，不 定 式 也 没 有 否 定 意 义。Y o u k n o w b u t t o o y e l l t o h o l d y o u r t o n g u e.1 4.n o m o r e t h a n 句 型A h o m e w i t h o u t l o v e i s n o m o r e a h o m e t h
9、a n a b o d y w i t h o u t a s o u l i s a m a n.1 5.n o t s o m u c h a s 和 n o t s o m u c h a s 结 构，n o t s o m u c h a s=n o t s o m u c h a s，其 中 a s 有 进 可 换 用 b u t r a t h e r，可 译 为：与 其 说 是 毋 须 说 是。而 n o t s o m u c ha s=w i t h o u t(n o t)e v e n，可 译 为 甚 至 还 没 有。T h e o c e a n s d o n o t
10、 s o m u c h d i v i d e t h e w o r l d a s u n i t e i t.1 6.N o t h i n g i s m o r e t h a n 和 N o t h i n g i s s o a s 结 构，N o t h i n g i s m o r e t h a n 和 N o t h i n g i ss o a s 都 具 有 最 高 级 比 较 的 意 思，N o t h i n g I 可 换 用 n o，n o b o d y，n o w h e r e，l i t t l e，f e w，h a r d l y，s c a
11、r c e l y 等 等，可 译 为 没 有 比 更 为，像 再 没 有 了，最 等。N o t h i n g i s m o r e p r e c i o u s t h a n t i m e.1 7.c a n n o t t o o 结 构,c a n n o t t o o 意 为 I t i s i m p o s s i b l e t o o v e r d o 或 者，即 无 论 怎样 也 不 算 过 分。n o t 可 换 用 h a r d l y，s c a r c e l y 等，t o o 可 换 用 e n o u g h，s u f f i c i e n
12、 t 等。资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：168570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，Y o u c a n n o t b e t o o c a r e f u l.1 8.否 定+b u t 结 构，在 否 定 词 后 面 的 b u t，具 有 w h i c h n o t，w h o n o t，t h a t n o t，等 等否 定 意 义，构 成 前 后 的 双 重 否 定。可 译 成 没
13、有 不 是 或 都 等。N o t h i n g i s s o b a d b u t i t m i g h t h a v e b e e n w o r s e.1 9.否 定+u n t i l(t i l l)结 构，在 否 定 词 n o，n o t，n e v e r，l i t t l e，f e w，s e l d o m 等 的 后边 所 接 用 的 u n t i l/t i l l，多 数 情 况 下 译 为 直 到 才，要 才，把 否 定 译 为肯 定。N o b o d y k n o w s w h a t h e c a n d o t i l l h e
14、h a s t r i e d.2 0.n o t s o b u t 和 n o t s u c h a b u t 结 构，这 两 个 结 构 和 否 定+b u t 的 结 构 差 不 多，不 同 之点 是 这 两 个 结 构 中 的 b u t 是 含 有 t h a t n o t 意 味 的 连 续 词，表 示 程 度。可 译 为 还 没 有 到 不 能 做 的 程 度，并 不 是 不，无 论 怎 样 也 不 是 不 能 等。H e i s n o t s o s i c k b u t h e c a n c o m e t o s c h o o l.2 1.疑 问 词+s h
15、 o u l d b u t 结 构，这 个 结 构 表 示 过 去 的 意 外 的 事，意 为 n o n e b u t，可 译 为 除 了 还 有 谁 会，岂 料，想 不 到 竟 是 等。W h o s h o u l d w r i t e i t b u t h i m s e l f?2 2.w h o k n o w s b u t(t h a t)和 w h o c o u l d s h o u l d b u t 结 构，这 个 结 构 是 反 问 形 式，一 般 意译 为 多 半，亦 未 可 知 等 等，有 时 也 可 直 译。W h o k n o w s b u t(
16、t h a t)h e m a y g o?2 3.祈 使 句+a n d 和 祈 使 句+o r 结 构，祈 使 句+a n d 表 示 I f y o u，祈 使 名+o r 表 示 i f n o t，y o u。2 4.名 词+a n d 结 构，在 这 个 结 构 中，名 词 等 于 状 语 从 句，或 表 示 条 件，或 表 示 时 间。A w o r d,a n d h e w o u l d l o s e h i s t e m p e r.2 5.a s,s o 结 构，这 里 的 s o 的 意 思 是 i n t h e s a m e w a y(也 是 如 此)。此
17、 结 构 表 明 两 个 概 念在 程 度 上 和 关 系 上 相 似。A s r u s t e a t s i r o n,s o c a r e e a t s t h e h e a r t.2 6.i f a n y 结 构，i f a n y 和 i f e v e r，意 思 是 果 真 有，即 使 有，表 示 加 强 语 气。与 此 类 似 的 还 有：i f a n y t h i n g(如 有 不 同 的 话，如 果 稍 有 区 别)，i f a d a y(=a t l e a s t，至 少)。资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：168
18、570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，T h e r e i s l i t t l e,i f a n y,h o p e.2 7.b e i t e v e r(n e v e r)s o 和 l e t i t b e e v e r(n e v e r)s o 结 构，这 里，b e i t 中 的 b e 是 古 英 语 假 设语 气 的 遗 留 形 式，现 代 英 语 则 使 用 l e t i t b e。e v e r s o
19、和 n e v e r s o 都 表 示 同 一 意 思，都 表 示 v e r y。B e i t e v e r s o h u m b l e(l e t i t b e e v e r s o h u m b l e),h o m e i s h o m e.2 8.t h e l a s t+不 定 式 和 t h e l a s t+定 语 从 词 结 构，这 种 结 构 中 的 l a s t 意 思 是 t h e l e a s t l i k e l y，用 于 否 定 性 推 论。可 译 为 最 不 大 可 能 的，最 不 合 适 的，由 原 意 的 最 后 一 个 变
20、 成 最 不 可 能 的 一 个。H e i s t h e l a s t m a n t o a c c e p t a b r i d e.2 9.s o t h a t 句 型，这 个 句 型 的 意 思 是 如 此，以 致 于，但 在 翻 译 成 汉 语 时，许多 情 况 下，并 不 是 一 定 要 译 成 如 此 以 致 于，而 是 变 通 表 达 其 含 义。H e r a n s o f a s t t h a t n o b o d y c o u l d c a t c h h i m u p.3 0.m o r e+t h a n+原 级 形 容 词(副 词)结 构，这
21、是 将 不 同 性 质 加 以 比 较，其 中 的 m o r e 有 r a t h e r 的 意 思。I t i s m o r e t h a n p r o b a b l e t h a t h e w i l l f a l l.3 1.m o r e t h a n+动 词 结 构，这 种 结 构 表 示 动 词 的 程 度，可 译 为 异 常，岂 止，十 二 分 地 等。T h i s m o r e t h a n s a t i s f i e d m e.3 2.g o o d a n d 的 副 词 用 法，译 为 非 常，很 等。类 似 还 有 n i c e a
22、n d,f i n e a n d,l o v e l y a n d,b r i g h t a n d,r a r e a n d,b i g a n d 等，均 表 示 程 度。T h e a p p l e s a r e g o o d a n d r i p e.3 3.a n d t h a t 结 构，这 个 a n d t h a t 应 译 为 而 且，表 示 对 它 前 面 陈 述 部 分 的 语 气 加 强，t h a t 代 表 前 面 的 整 个 陈 述 部 分。R e t u r n t o y o u r w o r k,a n d t h a t a t o
23、n c e.3 4.a t o n c e a n d 结 构，这 个 结 构 译 为 既 又，起 相 关 连 接 的 作 用，相 当 于 b o t h a n d。T h e n o v e l i s a t o n c e p l e a s i n g a n d i n s t r u c t i v e.资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：168570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，3 5.i n
24、t h a t 结 构，这 个 结 构 的 意 思 是 在 那 一 点 上(方 面)，可 译 为 因 为。类 似 的 结 构 还有 i n t h i s。T h e b u d g e t i s u n r e a l i s t i c i n t h a t i t d i s r e g a r d s i n c r e a s e d c o s t s.3 6.t h e n a m e n o t w i t h s t a n d i n g 结 构，这 个 结 构 中 n o t w i t h s t a n d i n g 是 介 词，这 个 介 词 可 以 置前，可
25、 以 置 后，比 如 也 可 写 成：n o t w i t h s t a n d i n g t h e n a m e。起 让 步 状 语 的 作 用。S o m e p e o p l e t h i n k o f t h e s t o r a g e b a t t e r y a s a s o r t o f c o n d e n s e r w h e r e e l e c t r i c i t y i s s t o r e d.B u tt h i s i s a n e n t i r e l y w r o n g c o n c e p t i o n,t
26、h e n a m e n o t w i t h s t a n d i n g.3 7.E v e r y n o t 和 A l l n o t 结 构，E v e r y n o t 表 示 不 见 得 每 个 都 是；A l l n o t 表 示 不 见 得 所 有 都 是 的 意 思。E v e r y m a n i s n o t p o l i t e,a n d a l l a r e n o t b o r n g e n t l e m e n.3 8.m a y a s w e l l n o t a s 结 构，此 结 构 可 译 为 与 其 不 如 不。O n
27、e m a y a s w e l l n o t k n o w a t h i n g a t a l l a s k n o w i t b u t i m p e r f e c t l y.3 9.h a v e o n l y t o d o 结 构，此 结 构 表 示 只 须(消)就 能 的 意 思。W e h a v e o n l y t o t u r n t o t h a t e x t r a o r d i n a r y d i s c o v e r y m a d e b y E d i s o n t o s e e t h e s i g n i f i
28、c a n c e o f i t.4 0.n o t(n o)u n l e s s 句 型N o i n c r e a s e i n o u t p u t c a n b e e x p e c t e d u n l e s s a n e w a s s e m b l y l i n e i s i n s t a l l e d.4 1.b e t t e r t h a n 句 型B e t t e r m y l i f e s h o u l d b e e n d e d b y t h e i r h a t e,t h a n t h a t h a t e d
29、l i f e s h o u l d b e p r o l o n g e d t o l i v ew i t h o u t y o u r l o v e.4 2.a s i t w e r e 是 一 个 非 常 常 用 的 插 入 语，意 思 是 好 象，可 以 说 等。A p i e c e o f i r o n n e a r a m a g n e t,t h o u g h a p p a r e n t l y s e p a r a t e f r o m i t,f e e l s,a s i t w e r e,t h e t h r e a d so f t
30、h i s a t t a c h m e n t.4 3.复 杂 结 构，在 下 面 例 句 中，由 于 a n y o n e 的 定 语 从 句 过 长，把 谓 语 m u s t r e a l i z e 提 到 定 语从 句 之 前。T h o u g h f a i t h a n d c o n f i d e n c e a r e s u r e l y m o r e o r l a s s f o r e i g n t o m y n a t u r e,I d o n o t i n f r e q u e n t l yf i n d m y s e l f l
31、o o k i n g t o t h e m t o b e a b l e,d i l i g e n t,c a n d i d,a n d e v e n h o n e s t.P l a i n l y e n o u g h,t h a t i st o o l a r g e a n o r d e r,a s a n y o n e m u s t r e a l i z e w h o r e f l e c t s u p o n t h e m a n n e r i n w h i c h t h e y r e a c h资料下载来源：四六级考试资料群：230206
32、513，英语口语交流群：168570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，p u b l i c o f f i c e.4 4.n o t a n y m o r e t h a n 为：不 能，正 如 不 能。O n e c a n n o t l e a r n t o s k e t c h a n d e x p r e s s h i m s e l f g r a p h i c a l l y o n l y b y r e a d
33、i n g a b o u t i t a n y m o r et h a n o n e c a n l e a r n t o s w i m w h i l e s t a n d i n g b y t h e p o o l.4 5.B y t h a t a s i t m a y 是 L e t i t b e t h a t a s i t m a y 的 省 略 形 式，是 由 b e 引 起 的 另 外 一 种 假 设 结构，意 思 是 虽 然 如 此，尽 管 这 样。I t i s s a i d t h a t t h e n e r v e p o i s o n
34、i s t h e m o r e p r i m i t i v e o f t h e t w o,t h a t t h e b l o o d p o i s o n i s,s o t os p e a k,a n e w p r o d u c t f r o m a n i m p r o v e d f o r m u l a.B e t h a t a s i t m a y,t h e n e r v e p o i s o n d o e s i t sb u s i n e s s w i t h m a n f a r m o r e q u i c k l y t
35、h a n t h e b l o o d p o i s o n.4 6.i f a t a l l 是 一 个 由 i f 引 起 的 主 谓 结 构 不 完 整 的 短 句 结 为 即 将，即 使 等。I c a n s e e o n l y w i t h g r e a t d i f f i c u l t y,i f a t a l l.4 7.由 t h e r e 引 起 的 句 型 容 易 产 生 复 杂 的 句 子 结 构.T h e r e h a v e b e e n o p e n e d u p t o t h e v a s t a n d e x c e
36、l l e n t s c i e n c e,i n w h i c h m y w o r k i s t h e b e g i n n i n g,w a y s a n d m e a n s b y w h i c h o t h e r m i n d s m o r e a c c u r a t e t h a n w i n e w i l l e x p l o r e i t s r e m o t e c o r n e r s.4 8.r a n g e f r o m t o 结 构。这 是 一 个 常 见 结 构，译 时 很 多 情 况 下 应 变 通 处 理，
37、不 能 完 全依 靠 辞 典 上 的 释 义。C o m p u t e r a p p l i c a t i o n s r a n g e f r o m a n a s s e m b l y l i n e c o m p l e t e l y r u n b y c o m p u t e r s t o a c h i l d r e nt o y r e s p o n d i n g t o r e m o t e s i g n a l s.4 9.t h e w a y 结 构I a l w a y s t h o u g h t s h e w a s a c o m
38、 m o n-s e n s e p e r s o n w h o d i s c u s s e d t h i n g s t h e w a y t h e y o u g h t t o b ed i s c u s s e d.5 0.复 杂 宾 补 结 构I n r e c e n t y e a r s,t h e d e v e l o p m e n t o f s e n s i t i v e a n d a c c u r a t e m e a s u r i n g e q u i p m e n t h a s m a d e i tp o s s i b l
39、e t o m e a s u r e t h e a c u i t y o f h e a r i n g o f a n y i n d i v i d u a l a t d i f f e r e n t f r e q u e n c i e s.5 1.某 些 分 隔 结 构1)动 词 短 语 相 关 部 分 被 分 隔(当 m a k e u s e o f，t a k e n o t i c e o f，p a y a t t e n t i o n t o，等 动 词短 语 变 成 被 动 语 态 时)。资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：1
40、68570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，U s e i s m a d e o f s o l a r e n e r g y i n h e a t i n g h o u s e s.2)双 重 定 语 引 起 的 分 隔。B u t t h e r e i s o f c u l t u r e a n o t h e r v i e w,i n w h i c h n o t s o l e l y t h e s c i e n t
41、 i f i c p a s s i o n,t h e s h e e r d e s i r e t os e e t h i n g s a s t h e y a r e,n a t u r a l a n d p r o p e r i n a n i n t e l l i g e n t b e i n g,a p p e a r s a s t h e g r o u n d o f i t.5 2.t o b e d o i n g w h e n 是 一 个 句 型，多 译 为 某 人 正 在 做 时，突 然。在 简 单 的 句子 中 容 易 看 出，一 旦 句 子 变 得
42、 复 杂 一 些，可 能 就 不 太 容 易 识 别 这 种 句 型。S h e s a i d s h e a n d a f r i e n d h a d g o n e o u t t o d i n n e r t h a t n i g h t,a n d w e r e w a l k i n g h o m e t o g e t h e r a ta b o u t 1 0 o c l o c k,w h e n a v e r y b i g,v e r y t a l l m a n,a c c o s t e d t h e m a n d d e m a n d e
43、d t h e i r p u r s e s.5 3.t o o t o 句 型T h e n I r e m e m b e r e d h o w o f t e n I,t o o,h a d b e e n i n d i f f e r e n t t o t h e g r a n d e u r o f e a c h d a y,t o op r e o c c u p i e d w i t h p e t t y a n d s o m e t i m e s e v e n m e a n c o n c e r n s t o r e s p o n d t o t
44、h e s p l e n d o r o f i t a l l.5 4.s o m u c h t h a t 句 型B u t h e d e v e l o p e d g r a d u a l l y a v e r y m u s i c a l E n g l i s h.H e l e a r n t t o w r i t e s e n t e n c e s t h a t f a l l a w a y o nt h e e a r w i t h a m i s t y l a n g u o r a n d i t d e l i g h t e d h i m
45、s o m u c h t h a t h e c o u l d n e v e r h a v e e n o u g h o f i t.5 5.w h e n 引 导 状 语 从 句 有 时 并 不 好 译，不 能 一 看 到 w h e n 从 句 就 考 虑 译 为 当 的 时 候，它 还 有 许 多 种 译 法。A n y t h i n g i s b e t t e r t h a n n o t t o w r i t e c l e a r l y.T h e r e i s n o t h i n g t o b e s a i d a g a i n s t l u
46、c i d i t y,a n da g a i n s t s i m p l i c i t y o n l y t h e p o s s i b i l i t y o f d r y n e s s.T h i s i s a r i s k t h a t i s w e l l w o r t h t a k i n g w h e n y o ur e f l e c t h o w m u c h b e t t e r i t i s t o b e b o l d t h a n t o w e a r a c u r l y w i g.5 6.n o t b e c
47、a u s e，有 时 可 否 定 前 面，有 时 可 否 定 b e c a u s e 本 身，往 往 出 现 歧 义。应 根 据上 下 文 面 判 定。I n 1 6 0 0 t h e e a r t h w a s n o t t h e c e n t e r o f t h e u n i v e r s e b e c a u s e t h e m a j o r i t y t h e n s u p p o s e d i t w a s;n o r,b e c a u s e s h e h a d m o r e r e a d e r s,w a s E l l a
48、 w h e e l e r W i l c o x a b e t t e r p o e t t h a n F a t h e r H o p k i n s.5 7.s o t h a t,s u c h t h a t 是 一 个 普 通 的 句 型，但 在 同 一 个 句 子 里 有 两 处 使 用 它 却 比 较 少 见。T h e t r u t h i s,t h a t i n o n e p o i n t o f v i e w,t h i s m a t t e r o f n a t i o n a l l i t e r a t u r e h a s c o m
49、 e t o s u c h a p a s sw i t h u s,t h a t i n s o m e s e n s e w e m u s t t u r n b u l l i e s,e l s e t h e d a y i s l o s t,o r s u p e r i o r i t y s o f a r b e y o n du s,t h a t w e c a n h a r d l y s a y i t w i l l e v e r b e o u r s.5 8.b y d o i n g 结 构。这 个 结 构 的 意 思 是 通 过(做)，但 翻
50、译 实 践 中 不 能 拘 泥 于 这 种 释义，不 少 情 况 下 需 要 灵 活 变 通。资料下载来源：四六级考试资料群：230206513，英语口语交流群：168570356，大学资料群：642838907，大学数学交流群：702457289，大学物理资料群：718011655，大学化学资料群：691761499，大学生物资料群：734414430，T h e h i p p o s,b y d e p o s i t i n g d u n g i n t h e w a t e r,f e d t h e f i s h t h a t s u p p o r t t h e s t
