1、椋鳩十動物故事（全 6 冊）作者：椋鳩十譯者：鄭惠如等出版社：天衛文化語言別：繁體中文日本少年動物小說開山鼻祖椋鳩十，有多部作品被編入日本中小學生的課程教材，在日本的少年兒童中擁有眾多讀者。椋鳩十是日本很有名的動物文學作家，他十分擅於描寫人與動物之間細緻的情感，充滿溫暖的天性。他的作品給讀者揭開觀看大自然祕境的窗口，讓讀者因而智慧頓開，視野寬闊，心胸豁然。椋鳩十的動物文學取材廣泛，構思獨特精巧，線條流暢通俗，語言樸實生動，主題鮮明易懂，但又決無說教，成功地塑造了一系列感人肺腑且活潑可愛的動物形象。既有科學的、知性的觀察，又有心靈層面的涵蘊。最大特色在於對動物角色的生態、習性，有正確的、敏銳的、
2、深入的科學觀察，並且以對動物的愛為軸心，展開作品的主題。在這套椋鳩十動物故事中，作者嚴守生態的知性，但把潛在的可能性戲劇化，使得人和動物的關係充滿了趣味。書名 內容介紹新月黑熊本書新月黑熊 ，共有十五篇以動物為主體所描寫的故事，篇篇都很生活化，讓人覺得很親切，有憑有據，不是親身經歷、親眼所見，就是親耳所聞，而且都是有血有淚的有情世界。那兒流露的是發自天性的，大自然裡崇高無比的，純真且質樸的感情。 比如在大造爺爺和野雁這篇故事中，爺爺是獵雁高手，但使盡各種方法，都敗在野雁英雄殘雪手下。爺爺對殘雪大無畏的愛冒險拯救同伴，奮戰隼的氣魄，佩服之餘為牠療傷，然後放走了牠，期待明年彼此堂堂正正再交手。英雄
3、與英雄惺惺相惜、相敬之情，強烈地打動讀者的心。作者不僅是利用動物當某個角色，或表現故事的工具，而是透過情感移入的方式，把人與動物的心融合在一起，也勾起讀者深刻的感動，進而能在人與大自然的相處，以及人性的光輝等境界啟發思考。獨耳大鹿本書共有十一篇以動物為主體所描寫的故事。書中很明顯地呈現了椋鳩十的動物文學風格知性與感性的融合。他對動物生態、習性的觀察，是那麼準確入微；對動物有情、勇氣、智慧，又是詠歌讚美；景物的描寫更是那麼美，讓人浸浴在大自然氤氳的氛圍，享受親近動物的樂趣。 比如在獨耳大鹿的故事中，描述的是歷經滄桑，與獵人周旋中累積了智慧的大鹿。有一次獵人們追逐著鹿蹤，在荒山裡遭受驟然而來的風雨
4、。緊張、顫抖、恐怖，無意中撞入神祕的洞穴，發現洞裡群鹿與群猴和平共避風雨，人們在此受到同樣的平等待遇。大自然裡的動物，牠們共生的方式真是不可思議！在這些動人的故事裡，我們接觸了動物們的情意，一改對牠們的觀感，也提升了自己的智慧和心靈境界。兩隻大鵰本書是描寫一對小鵰懷著鵰的本能和智慧，對抗嚴苛的命運的成長過程。這對小鵰還是未離巢的雛鳥時，就失去雙親，只好努力鼓動羽毛未豐的雙翅自行覓食。小鵰好不容易長成幼鳥，卻為了掙脫鵰族定規的束縛，希冀在強者為王的世界裡找到足以伸展自我的天空，跌跌撞撞、徬徨無依。而最後，雄鵰為了將源次的狗從雌鵰爪下救出還反被源次的槍彈所傷。整篇兩隻大鵰的故事始終追求的是動物與動
5、物、動物與人類之間可謂無情嚴苛的牽絆。縱然這部作品表現出自然法則嚴苛的一面，但讀後卻感覺不到灰暗和冷漠，反倒覺得作品的黑洞越大，魅力越深。這是因為這部作品的主軸所描寫的是對動物的深厚情感。這份情感當然也不是僅止於動物很可愛，或很可憐這類單純的感情，而是人類除了必須懷抱愛心與動物共存的同時，動物和人類是對立，彼此否定對方的一種複雜的情愫。作者這樣的動物觀正是構成這部作品的主要根基。 矮猴兄弟本書共有兩篇動物故事，各為矮猴兄弟與月牙與狸 。第一篇矮猴兄弟故事的主角是一對相親相愛的矮猴兄弟，這在猴群是很少見的。有一次，矮猴弟弟誤入箱陷阱，從此跟少年三吉結了一段人猴緣。就像椋鳩十的其他動物小說一樣，這
6、也是充滿愛和相互憐惜的故事。尤其是最後那矮猴弟弟面對著久別重逢的三吉，到底是要跟隨他呢？還是陪在矮猴哥哥身邊？猶豫了好久。牠內心的掙扎、矛盾，還有別離之苦、別後的寂寞，是可以充分體會的。第二篇月牙與狸描寫一對山狸母子原本過著幸福的日子，後來因狸皮價高，而開始受到獵人的圍捕，生存受到威脅。唉！何處是山狸安居的家？本書唯妙唯肖地描述了動物的生態，以及動物與人、動物之間彼此的互動。表達的是大自然裡的動物，也有牠們生存在大地上的權利，人類應該認真思考這嚴正的事理。山大王本書包含了幾則中、短篇故事，是椋鳩十的典型作品，健康而感人。主要長篇故事山大王寫的是主角太郎與小熊黑星之間相處所發生的許多情摯感人的點
7、滴，作者在篇中提示的是人與動物相處，是需要人類有誠意去了解動物的天性和善意，彼此才會有真誠的交流。椋鳩十愛動物，以動物文學當上了動物的代言人，我們從他的作品中，深深體味他心靈深處的真誠和高尚的情操。毛毛與阿茜本書共有十四篇以動物為主體所描寫的故事。在這裡有少年仍熟悉的動物，也有平時很少注意卻的確活在我們身邊的動物，還有遠在海洋的生物。比如毛毛與阿茜這篇故事是作者以自身與女兒的親身體驗為背景所做的創作。毛毛這隻貓聽說是一位外國海軍送的。這篇作品是女兒要出嫁時，作者為了給女兒一個可以永久紀念的嫁妝而創作的。故事描寫小女孩阿茜跟貓兒毛毛真情相待，時常傾心對談，相依相偎。在親近動物中，阿茜告訴我們，所謂的精神力量不光是人類才有。這個描述小女孩與貓之間友情的作品，在一九七一年拿到了日本的紅鳥文學賞 。作者總是站在動物的立場思考，使得讀者的心也隨著動物的安危、禍福而憂喜沈浮，讓讀者體會一種很深刻的閱讀樂趣。五年十八班 張麗玉老師提供
