1、公司部门英文总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系
2、 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Tech
3、nolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD
4、 Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentBD business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部
5、R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office / Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部外销部： Overseas Department, International Sales Section, Export Section财务科:Fin
6、ancial/Fiscal Department党支部: Communist Party Office会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或 Conference Hall/Auditorium或直接 Auditorium, 视其大小而定了。会客室：Reception Lounge/Room/House,或 Meeting Room或 Guest Room质检科:Back-check Section/Department, Quality-inspection/Quality Control Department内销部:Domestic Sales Section
7、/Department厂长室:Miller/Director/President Office( 这很取决于你们厂的类型和规模）行政科：Administration Section/Department, Service section技术部:Technology Section档案室:Archives(Office)生产科:Production/Processing Section办公室职位英文高级管理 Senior Management首席执行官/总经理 CEO/GM/President副总经理 Deputy GM/VP/Management Trainee总监 Director合伙人 P
8、artner总裁/总经理助理 CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购 Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理 Logistics Manager物流主管 Logistics Supervisor物流专员/助理 Logistics Specialist/Assistant采购经理 Purchasing Manager采购主管 Purchasing Supervisor采购员 Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管 Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理 Tradin
9、g Specialist/Assistant业务跟单经理 Merchandiser高级业务跟单 Senior Merchandiser业务跟单 Merchandiser助理业务跟单 Assistant Merchandiser仓库经理/主管 Warehouse Manager仓库管理员 Warehouse Specialist运输经理/主管 Distribution Manager/Supervisor报关员 Customs Specialist单证员 Documentation Specialist快递员 Courier理货员 Warehouse Stock Management文字/艺术/
10、设计 Writer/Editor/Creative Artist/Designer市场/公关/广告 Marketing/PR/Advertising市场/广告总监 Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理 Marketing Manager市场/营销主管 Marketing Supervisor市场分析/调研人员 Market Analyst/ Research Analyst广告策划/设计/文案 Advertising Creative/Design/Copy writer财务/审计/统计/金融 Finance/Accounting/Banking财务
11、总监 CFO/Finance Director/VP财务经理 Finance Manager财务主管/总帐主管 Finance Supervisor会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor会计 Accountant / Accounting Trainee出纳员 Cashier财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor财务分析员 Financial Analyst-Director总监Manager经理Supervisor主管Secr
12、etary秘书Assistant助理Coordinator协调人Representative代表Account客服Copywriter文案Planner策划Typist打字员Proof-reader校对Interpreter口译员Translator翻译员Designer设计师Operator Engineer Buyer操作员 工程师 采购员Cashier出纳Accountant会计Consultant专家顾问Adviser意见顾问Trader交易员Analyst分析师Telephonist接线员Employee雇员Clerk职员Staff工作人员Worker工人Receptionist接待
13、员，前台Guide向导，导游Guard门卫Cleaner保洁员头衔英文解析Principal 校长（主要指小学、中学、高中或寄宿制学校的校长。主要指公立学校的校长。）Chancellor 校监（不需常驻学校，不负责学校的日常事务。主要职责有三项：主持每年的校董会，讨论学校发展等重大问题；主持学生毕业典礼，出席学位授予仪式；代表学校参加重大活动。是校董会主席）Vice chancellor校长Head of school（主要指小学、中学、高中或寄宿制学校的校长。主要指私立学校的校长。）Headmaster （主要指小学、中学、高中这几类私立学校的校长）RectorDeanDepartment
14、headPresident of a councilPresident of a conferencePresident of an academyPresident of a societyPresident of an associationPresident of a federationChief of a fire stationChief of a police departmentPresident of a bankChief judge of a courtChief justice of a courtPresiding judge of a courtPresident
15、judge of a courtAdministrative judge of a courtHead of a countyMayor of a cityMayor of a townHead of a villageDirector-general of a large organization (WTO, WHO, BBC) 总干事Factory manager/plant headMuseum directorMuseum curatorCollections managerHospital presidentDirector of a programDirector of a cen
16、terChief of a departmentChief of a divisionSurgeon-in-chiefLeader of a groupMinisterSecretary中国特色词汇翻译Residential community 社区Residential committees 居民委员会Villager committees 村民委员会Subdistricts (Subdistrict offices) 街道办事处Communist Party of China provincial committee 省委Party Committee Secretary/Party Secretary/Party Chief /Committee Secretary省委书记governor of the provincial government 省长
