1、 山东师范大学硕士学位论文汉语人名词语意义泛化研究姓名：生辉申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：刘中富20090420 鷈 础 岫 ， 琩 ， 拶 ， 癉瑃 緀缸 行 瞐 篢 锄 甌 謊毗。 盡 咖 鷈巧 ”皿 嘶 。 彻 巧 ” 誩声副 样：鄙 国 家 有 关 部门或 机构 送 交论 文的 复 印 件 和磁盘 ， 允 许论 文被查阅和借 阅。 本 人授 权兰签 字日期： ！ 年； 月矽 日表 着 反 映某 一 个体 对 象 的特 殊 概 念 ， 不 是 代 表 一 般的 类别 概 念 ， 成 为专 指某 一 特 定 个体 对 人 名 词 语的 意 义“罗 素认 为 ，人 类 最 初
2、 的 知 识 是 由感 官 直 接 获 得 的 知 识 ，这 种 知 识 是 亲 知 知 识 。但 是 ，人 的 大 部分 知 识 不 是 亲 知 知 识 ，而 是 通 过摹状 词获 得 的 知 识 。人 最 初 用 专名 来 命 名 亲 知 对象 时 ，这 对 象 是个 别 事物 ，即 殊相 。后 人仍用此 专名 来 称谓 同一 对 象 ，但 后 人已无对 此 对象 的 亲 知 知 识 ，而 只能 通 过有 关 对 象 的 间 接 知 识 来 了 解 对 象 。因此 ，专 名 不 可能 是 真正意义上 的 专名 ，而 是摹状 词的 缩 略 形式。州 陈 波 先生 在 专名 和通 名 理论批
3、判 一 文 中 指 出：“摹状 词说 的 要 点 是 ： 一 切名 称 都具 有 各自的 内 涵和外 延 ，并 且 其 内 涵实质上 是 一 些 缩 略 的 或伪装 的 摹状 词。命 名 活 动 就 是 在思想上 把 一 组 有 定 摹状 词或一 组 特 征与一 个 名 称联 系在一 起，它 依 据 于被命 名 的 对 象 具 有 这 一 组 特 征 ，或者 说 ，依 据 于人 们对这 个 名 称意义的 了 解 而 识别 对 象 。瓜公 益 ，现 在这么 一位 会 跑外 勤勇 于开 拓 之 辈 升 起在地 平 线上 ，原来 的 班 子 简 直像 东施扮 演 “诺 贝 尔 夫 人” 不 知道 为
4、什 么 ，这位 使 床保 持 着永恒 激 情 的 西施 ，有 又 红 又 黑 的 皮 肤，胖 好了 ，好了 ，林 黛 玉的 脾气 又 来 了 。秦桧的 “憎 恶椋 欢 栽 婪 傻摹 俺缇础 椋 欢 岳畹 腔 缘 摹 胺 吲 之 情 ；对 诸 葛 亮 的 “敬颉 、 东郭 先 生 、 南郭 先 生 等 ；提供 来 源 ，除 此 之 外 ，还可为词义 的 演 变 提供 依 据。 比如：“现 代投降 派 的 论调 ，邓 小平 旱 有警觉 。鳌 吨 芏 骼 从氲 诵 皆 下 但安 南不 是武松 ，更 不 是鲁 智 深 ，充 其量 是个 宋 江 。 安 南舍不 得 他 的 位 置 ，喜 你又 不 是宋
5、江、 投降 派 。 事 实 上 也 正 是如此 ，这些 人 为了 龚 跃 进的 利益 不 惜卖命，甚 至 把 龚 跃 进当 成观 色彩 浓 厚 的深层 隐 含 义 ， 表 层 规 约 义 只 起 有 限的提 示 作 用 。具 有 依 存性， 不 可 拆分、 更不 能 独立 指称 ， 同 时它是 个 开 放 的集 合， 会 随 着人 们认 知 经 验的增加而 不 断扩 充 、改 变 。 运用 新 义 素 分析词义 ， 表 层 规 约 义 和 深层 隐 含 义 都 属 于 它的阐释 范 围 ， 因此， 引 入这 种 义 素 分析法 的目 的也 就 在 于 ：的同 时， 又可 对 释 义 内 容 进
6、 行 过 滤 ， 保留 住有 用 的释 义 信息。 人 名 词典 在 释 义 过 程 中注 重的往往是 人 物 的人 生 阅 历 ， 与 大 众 对 人 名 的理 解 有 所出 入。 大 众 所感知 的人 名 意 义 是 与 知识 性义 位 相 对 立 的普 通 义 位 。 “普 通 义 位 反 映 的是 经 验意 义 ， 是 普 通 人 凭 经 验感知 的表 意特 征、 指物 特 征。 表 意 特 征， 表 示 的一般 的属 性或对 一般 人 来 说 的最显 著的可 感特 征， 靠前科 学 语 感， 靠常 识 性认 知。 指物 特 征， 是 跟 所表 示 的对 象相 对 应 的， 指的是 某
7、种 如 果换 成新 义 素 分析法 ， 可 释 义 为： 怪 不 得 旁 人 把 宝 姐姐比作 杨贵妃 ， 你到底是 长 得 富 态 些。例 “杨贵妃 该琅 焕 谥 械摹 把 罟箦 敝 盖 楦荆 右逅豧深受 玄 宗 宠 爱， 与 玄 宗义 素 分析法 ， 可 以 找出 词义 引 申 的对 应 性理 据 ， 便 于 理 解 和 阐 释 。 如 ： 绕月 探测工程 版隙 鸸 獭 已 正 式 转入发 射 实施 阶 段。年 眨毫挝 母 丁 版隙 稹 苯 铱 I衩 孛 嫔础 三 、 意 义 泛化 的界 定 与 人 名 词 语意 义 泛化 分析 鹂四尽 洞 涌追蜃 拥 娇 滓 壹 骸 下 面我们 就 结合
8、实 际语 料， 对 意 义 泛 化做 一个 全面描 写 。 人 名 词 语 意 义 泛 化分析索 绪 尔先 生 说 ： “任 何 东西 不 经 过 言 语 的 试 验 是 不 会 进 入 语 言 的 ， 一切演化的 现 象都 可 这使 我急 切盼 望新时 代 的 孔子 的 出 现 。 有 的 同 志 秉公 执 法， 坚 持 原则 ， 不 畏 权 势 ， 不 怕 丢 官， 为 民作 主 ， 被 群 众 称为斋志 异的 篇 章 有 异曲同 工 之 妙， 所 以成 为 中 国 读 者所 喜爱 的 外 国 作 家 之 一。“张飞”手 握着 手 指天 发誓， 今生 有 晟绞 妗镀泼 鸬 三 国 演义 巍
9、 意 指结义 之 人 情 真 意 切。 年 笫 天 在上 痢 督 胝卵 侨糁 连载 之活动中 不 断被 约 定， 才 可为 人 类交 际所 理解 使 用。 再如 ： 相 传春 秋 时 吴国 在此 铸“莫 邪 ”、 知 识分子 有 喜欢读 高 尔基 ， 读 鲁迅 ， 读 一切较进 步 作 品 的 人 。 居 小凹 抖 糖 场 居 小暗米锶 恕 猪八 戒 倒打一耙 。 两 位 外 地 “ 毛遂”受 聘 为 副局 长 林彪就 讲 过 ， 老 百姓 只 关 心柴 米油 盐 ， 却偏偏要 他 们关 心国 家 大 事 ， 司马 昭 之 很 多 人 读 孔孟， 读 康 梁 ， 读 帝 国 主 义 、 军 阀
10、 、 国 民党 反 动派办的 报 刊 ， 看日 ：情 态 义 素 的 升 值 是 指在动态 言 语 中 ， 某些 情 态 陪 义 会 随 着 语 境 的 需 要 而由 贬 变 褒 ， 或 罕蟆 逗 炱 炱 住 为 什么 让 那 个 叫 柳 梅的 女 人 独 住一个 院 子 ， 这 个 小寡妇 是 哪 里来的 ， 太 监 占 了人 名人 名 江 青 私 自召 集 个 省、 自治区 负 责 人 开会 ， 大骂 邓 小平， 自诩 是 当 代 的 武则天 。 陡 督 嗟 牧 酱 未笳 小 率佬瘛督 颉群 体 类指， 指跟该 人 名 词 语 所 指人 物 具有 相 似性特 征 的 一类人 。 例如 ：锋
11、 ”们纷纷上 街 参 与 各种活动， 为 过 往 行 人 排 忧解 难 。可以交 给 专业 技 术 人 员 去解 决 ， 不 必 再自 己动手 。部 作 为自己的 历 史 责 任， 为他 们铺路搭桥 ， 这种精神 非 常 可贵 。 李 登 辉 们极力把台湾 问 题国 际化， 但如 果 他 们希 望美 国 会 直接 军 事 介 入 ， 那 将是 竹篮打水一场 空。 嗣袢 毡 月 日 ： 杨汝 生 分奘北 发表 评 论 泼 发 说 奈 ； 托 档 奈 ； 当 代 美 国 愚 公 、 书山 愚 公就 腻 就 啄 妻灭 子 ， 不 换 新的 就 跟四 爷吊 腰子 不 唱不 叫 一一整个 儿 一花 花
12、公 子 纨 绔子 我对 她说 ，我这 人很 “ 随 缘 ” ，“消极”，然 而 知足常乐 也 不 失 为 一 种 境 界 一 一 侗 甑 我也 有 点阿 国囝 因 囚 我也 有 点阿 以 上例 句 中，人 名 词语都 处 于 “比 还 、 “那么 恕 薄 岸 得 疤 獳 了、一 点面 泛 化是 指 人 名 词语指 称对 象的扩充 。 泛 化后 的词语所 指 称的对 象由 个体特 指 变 为义 对 他 的智谋 多 所 渲染，一 般 用 来 称足 智多 谋 的人 。感染泛 化，是 指 受 熟 语或 固定结 构 的影 响 ，人 名 词语的意 义及 用 法 得到 扩充 的现 象。如前 面 讲 到 的“
13、尧 舜 、 桀 纣、 炎 黄”等 ，其 泛化义已 收 入 词典。 而 “毛 遂 、 司马昭 、 廉 颇 ”等 人 名 词语，词典中尚 未 收 入 其 泛 化义，或 者 是 收 入 了含 有 该 人 名 的熟 语，对 整 个熟 语进行释义。 而 实 际 上，这 些 人 名 词语在言 语用 例 中，早 已 将感染的熟 语义广泛 、 独立 地 运用于 交际 中，这 反映出 词典释义的滞后 性。上 褐赶 瘛 鞍 茄 哂 小 熬 袷 的人 ，例 如： 所 以 ，有 时人 们 就把那种 有 着虚幻 的自我满 足的人 称作“ 阿 薄 中国儿童 你 们 已 经进 行了第二 次 革 命或 者 说 国民 革 命了， 难 道 你 觉 得现 在仍 然 有 过 去 那
