1、1中 西 區 區 議 會地 區 小 型 工 程 工 作 小 組第 三 次 會 議 簡 錄日 期 二 一 六 年 七 月 七 日 (星 期 四 )時 間 上 午 十 分 三 十 分地 點 香 港 中 環 統 一 碼 頭 道 38 號海 港 政 府 大 樓 11 樓中 西 區 民 政 事 務 處 會 議 室出 席 者 ：主 席陳 財 喜 議 員 ,MH組 員陳 捷 貴 議 員 ,BBS,JP吳 兆 康 議 員楊 開 永 議 員楊 學 明 議 員鄭 麗 琼 議 員葉 永 成 議 員 ,BBS,MH,JP列 席 者 ：張 國 鈞 議 員 中 西 區 區 議 會 議 員黃 何 詠 詩 女 士 , JP
2、中 西 區 民 政 事 務 專 員余 恩 恩 女 士 中 西 區 民 政 事 務 處 高 級 行 政 主 任 (地 區 管 理 )文 志 超 先 生 中 西 區 民 政 事 務 處 行 政 主 任 (地 區 管 理 )梁 惠 珍 女 士 中 西 區 民 政 事 務 處 聯 絡 主 任 主 管 (地 區 設 施 及 社 區 參 與 )顏 選 華 先 生 民 政 事 務 總 署 工 程 組 工 程 督 察 (香 港 )2高 國 強 先 生 民 政 事 務 總 署 助 理 工 程 督 察 (中 西 區 )周 珮 珊 女 士 康 樂 及 文 化 事 務 署 中 西 區 副 康 樂 事 務 經 理 (分
3、 區 支 援 )黃 家 燕 女 士 康 樂 及 文 化 事 務 署 中 西 區 助 理 康 樂 事 務 經 理秘 書沈 施 恩 小 姐 中 西 區 民 政 事 務 處 行 政 主 任 (區 議 會 ) 4因 事 缺 席 者 ：陳 浩 濂 議 員陳 學 鋒 議 員 ,MH2許 智 峯 議 員李 志 恒 議 員蕭 嘉 怡 議 員第 1 項 ： 通 過 會 議 議 程1 小 組 通 過 修 訂 的 會 議 議 程 。第 2 項 ： 通 過 二 一 六 年 五 月 十 二 日 地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 第 二 次 會 議 簡 錄2 小 組 通 過 會 議 簡 錄 。第 3 項 ： 地 區
4、 小 型 工 程 計 劃 建 議 項 目(地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 16/2016 號 (再 修 訂 )3 樓 梯 級 位 置 添 加 扶 手 （ 港 鐵 站 堅 尼 地 城 C 出 口 旁 ）3.1 文 件 由 楊 開 永 議 員 提 交 及 向 組 員 介 紹 文 件 。3.2 康 樂 及 文 化 事 務 署 (康 文 署 )中 西 區 副 康 樂 事 務 經 理 (分 區 支 援 )周 珮 珊 女士 表 示 本 年 六 月 已 與 有 關 部 門 在 科 士 街 臨 時 遊 樂 場 進 行 視 察 及 會 議 ，包 括 路 政 署 、 建 築 署 及 香 港 鐵
5、 路 (港 鐵 )， 商 討 場 地 內 各 項 尚 待 解 決 的 工程 細 節 ， 其 中 亦 包 括 是 項 議 題 。 港 鐵 在 移 交 上 述 場 地 予 康 文 署 時 ， 此工 程 項 目 並 不 符 合 屋 宇 署 指 引 設 計 手 冊 ： 暢 通 無 阻 的 通 道 2008 的要 求 ， 故 署 方 一 直 要 求 港 鐵 加 設 有 關 扶 手 。 港 鐵 於 六 月 舉 行 的 會 議 上 承諾 作 出 跟 進 ， 署 方 亦 會 繼 續 跟 進 有 關 事 宜 。3.3 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。4 為 中 西 區
6、區 內 公 園 及 遊 樂 場 更 換 損 壞 的 休 憩 座 椅4.1 文 件 由 張 國 鈞 議 員 提 交 及 向 組 員 介 紹 文 件 。4.2 主 席 請 康 文 署 盡 快 跟 進 ， 以 免 影 響 形 象 及 對 市 民 造 成 不 便 。4.3 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 文 件 內 提 及 的 科 士 街 臨 時 遊 樂 場 外 的 休 憩 座 椅乃 屬 中 西 區 民 政 事 務 處 (民 政 處 )管 理 ， 本 署 亦 已 轉 介 民 政 處 跟 進 。 另外 ， 香 港 佐 治 五 世 紀 念 公 園 現 正 進 行 大 維 修 ， 原 有 待 修 的
7、 座 椅 經 已 拆除 ， 並 會 於 七 月 中 更 換 。 而 香 港 公 園 的 休 憩 座 椅 亦 已 完 成 翻 新 工 程 。至 於 在 其 他 公 園 內 待 更 換 的 休 憩 座 椅 ， 則 要 視 乎 座 椅 的 存 貨 數 量 而 作出 安 排 ， 署 方 會 提 醒 同 事 盡 快 跟 進 及 處 理 。4.4 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。5 在 德 輔 道 西 與 皇 后 街 交 界 的 欄 杆 加 裝 花 盆5.1 文 件 由 主 席 提 交 及 向 組 員 介 紹 文 件 。5.2 民 政 處 行 政 主 任 (地 區
8、 管 理 )文 志 超 先 生 表 示 處 方 已 進 行 實 地 視 察 ， 發 現3上 述 路 段 部 份 欄 杆 沿 行 人 路 轉 彎 位 而 彎 曲 ， 處 方 現 有 的 欄 杆 花 盆 設 計 不 能安 裝 於 該 彎 曲 欄 杆 上 。 另 外 ， 視 察 當 日 發 現 該 址 有 檔 攤 擺 賣 ， 旁 邊 亦有 郵 筒 ， 所 以 上 址 只 能 設 置 三 至 四 個 欄 杆 花 盆 。 處 方 需 再 進 行 實 地 視 察以 確 認 數 量 。5.3 主 席 表 示 只 加 設 兩 個 欄 杆 花 盆 亦 可 。5.4 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程
9、 列 為 優 先 項 目 。6 將 原 有 Central & Western District Board 的 中 西 區 區 議 會 街 頭 展 示 板 更 改 為Central & Western District Council6.1 文 件 由 鄭 麗 琼 議 員 提 交 。6.2 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 處 方 已 進 行 實 地 視 察 。 根 據 紀 錄 ， 本 區 共 設 有 五 個歡 迎 牌 ， 除 薄 扶 林 道 及 般 咸 道 交 界 的 歡 迎 牌 提 及 區 議 會 (District Board/ Council)外 ， 其 餘 四 個 歡 迎 牌
10、 的 字 眼 為 ： 歡 迎 蒞 臨 中 西 區 Welcome to Central & Western District 。6.3 主 席 建 議 一 致 採 用 歡 迎 蒞 臨 中 西 區 、 elcome to Central & Western District 。6.4 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 會 與 鄭 麗 琼 議 員 再 作 跟 進 。6.5 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 ， 會 將 有 關 展 示 牌 內 容 更 換 為 歡 迎 蒞 臨 中 西 區 、 elcome to Central & Western Distr
11、ict 。7 園 藝 美 化 工 程 (中 區 )7.1 文 件 由 康 文 署 提 交 及 由 康 文 署 周 珮 珊 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。7.2 主 席 對 詢 問 花 卉 種 類 。7.3 康 文 署 周 女 士 表 示 聖 誕 節 會 選 用 聖 誕 花 ， 賀 年 花 則 會 選 用 菊 花 、 芍 藥等 。7.4 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。8 園 藝 美 化 工 程 (西 區 )8.1 文 件 由 康 文 署 提 交 及 由 康 文 署 周 珮 珊 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。8.2 主 席 希 望 增 加
12、 中 秋 節 的 美 化 工 程 場 地 ， 例 如 香 港 佐 治 五 世 紀 念 公 園 、 科士 街 臨 時 遊 樂 場 等 區 內 小 型 公 園 。8.3 康 文 署 周 女 士 表 示 會 考 慮 在 現 有 資 源 下 作 出 安 排 。8.4 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。9 蒲 飛 路 座 椅 設 置 工 程9.1 文 件 由 楊 開 永 議 員 提 交 及 向 組 員 介 紹 文 件 。9.2 主 席 希 望 盡 快 開 展 工 程 。9.3 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。10 興 建
13、綠 色 專 線 小 巴 候 車 亭10.1 文 件 由 鄭 麗 琼 議 員 提 交 。410.2 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。11 2016/17 年 度 中 環 至 半 山 行 人 扶 手 電 梯 美 化 工 程 及 中 西 區 新 增 綠 化 地 點 欄 杆 盆 裁植 物 設 置 工 程11.1 文 件 由 民 政 處 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。11.2 吳 兆 康 議 員 詢 問 有 關 檢 討 花 卉 枯 萎 及 類 別 的 進 度 。11.3 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 上 年 度
14、的 工 程 已 完 結 ， 懸 掛 式 花 籃 已 於 本 年 五 月 拆除 。 因 應 上 年 冬 天 天 氣 特 別 寒 冷 ， 令 區 內 植 物 枯 死 數 目 增 加 的 情 況 ，處 方 會 於 本 年 度 十 一 至 十 二 月 推 行 計 劃 時 要 求 承 辦 商 設 置 更 耐 寒 的 植物 。 另 外 ， 上 年 度 採 用 的 紅 繼 木 ， 因 其 葉 子 呈 啡 紅 色 ， 容 易 令 人 誤 會植 物 已 枯 萎 ； 而 另 一 種 採 用 的 植 物 綠 蘿 則 較 青 翠 及 茂 盛 ， 所 以 會 考 慮 於本 年 度 計 劃 中 多 採 用 此 類 植 物
15、 。11.4 主 席 希 望 採 用 綠 色 植 物 之 餘 ， 亦 能 有 其 他 色 彩 。11.5 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。12 2016/2017 年 度 中 環 至 半 山 自 動 扶 梯 系 統 美 化 工 程12.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 梁 惠 珍 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。12.2 民 政 事 務 專 員 黃 何 詠 詩 女 士 補 充 指 美 化 裝 置 方 面 ， 因 中 西 區 重 點 之 一為 歷 史 建 築 ， 處 方 亦 希 望 加 以 推 廣 。 處 方 知 悉 組 員
16、希 望 美 化 本 年 度 的設 計 後 ， 現 考 慮 由 承 辦 商 提 供 新 的 設 計 概 念 以 供 參 考 ， 但 暫 未 訂 定 具體 設 計 。 新 設 計 方 向 包 含 重 視 歷 史 建 築 的 成 份 ， 而 立 體 牆 畫 意 念 新 穎 ，亦 襯 托 中 西 區 濃 厚 的 藝 術 氣 息 。12.3 主 席 表 示 欣 賞 設 計 有 歷 史 及 藝 術 元 素 ， 尤 其 立 體 牆 畫 可 美 化 中 西 區 。12.4 吳 兆 康 議 員 查 詢 什 麼 是 吸 塑 物 料 、 裝 置 的 清 潔 及 更 新 ， 及 設 計 有 定 案後 可 否 供 組
17、員 參 閱 。12.5 民 政 處 梁 惠 珍 女 士 表 示 物 料 效 果 可 以 彩 色 ， 大 概 是 一 個 模 板 ， 雖 不 至 於三 維 (3D)立 體 或 明 顯 凸 出 ， 但 會 有 適 度 立 體 效 果 的 裝 置 。 處 方 與 承 辦 商 商討 後 ， 得 悉 吸 塑 物 料 較 輕 身 又 可 做 到 較 細 緻 的 效 果 。 保 養 方 面 ， 本 計 劃 的財 政 預 算 包 括 維 修 項 目 ， 處 方 會 提 示 承 辦 商 留 意 損 耗 及 污 垢 ， 而 燈 飾 或設 計 會 與 組 員 磋 商 。12.6 經 討 論 後 ， 小 組 通 過
18、將 工 程 列 為 優 先 項 目 。13 美 化 社 區 計 劃 2016/2017 年 度 中 環 行 人 天 橋 柱 身 粉 飾 工 程 及 欄 杆 盆 裁 植 物 設 置工 程13.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 梁 惠 珍 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。13.2 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。14 改 建 西 區 公 眾 貨 物 裝 卸 區 為 休 憩 用 地14.1 文 件 由 中 西 區 區 議 會 中 西 區 海 濱 工 作 小 組 (海 濱 工 作 小 組 )提 交 。514.2 民 政 處 高 級
19、行 政 主 任 (地 區 管 理 )余 恩 恩 女 士 表 示 建 議 由 海 濱 工 作 小 組 主席 陳 學 鋒 議 員 提 出 ， 而 海 濱 工 作 小 組 曾 討 論 有 關 工 程 方 向 ， 組 員 亦 原 則 上表 示 支 持 。 有 關 工 程 包 括 設 置 長 椅 、 修 補 現 有 地 磚 、 於 海 旁 加 設 圍 欄 、 如有 需 要 加 設 電 燈 等 ， 以 提 供 一 個 臨 海 的 休 憩 用 地 供 市 民 休 憩 之 用 。14.3 主 席 詢 問 建 議 的 財 政 預 算 。14.4 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 由 於 此 工 程 為 初
20、 步 建 議 ， 處 方 曾 與 工 程 組 進 行 實 地視 察 ， 稍 後 需 與 相 關 部 門 聯 絡 ， 如 了 解 現 有 電 燈 是 否 能 繼 續 使 用 、 現有 電 力 供 應 等 ， 以 訂 定 財 政 預 算 。14.5 何 專 員 補 充 指 除 海 濱 工 作 小 組 曾 詳 細 討 論 是 項 議 題 外 ， 中 西 區 區 議 會 大 會亦 曾 討 論 是 項 議 題 ， 區 議 會 亦 支 持 地 段 由 海 事 處 交 接 到 區 議 會 後 盡 快 開放 公 眾 。 現 時 先 進 行 最 基 本 的 設 施 工 程 以 盡 快 開 放 予 公 眾 使 用
21、 ， 其 後 組員 可 討 論 細 節 ， 如 其 他 方 面 的 用 途 。 處 方 希 望 加 快 完 成 有 關 工 程 ， 讓 市民 盡 快 受 惠 。 而 主 席 詢 問 的 財 政 預 算 是 有 關 既 定 程 序 ， 地 區 小 型 工 程計 劃 一 向 會 先 提 交 計 劃 書 予 工 作 小 組 徵 詢 組 員 大 致 方 向 的 意 見 ， 然 後部 門 就 可 以 細 緻 跟 進 設 計 ， 通 常 最 初 階 段 未 必 每 次 都 能 提 交 財 政 預 算 。另 外 ， 處 方 希 望 節 省 工 程 費 用 ， 而 現 時 海 事 處 於 該 址 設 有 多
22、盞 路 燈 ，如 可 繼 續 使 用 ， 就 能 減 低 工 程 預 算 ， 所 以 現 階 段 未 能 提 供 具 體 的 財 政預 算 。 處 方 稍 後 會 再 提 交 撥 款 申 請 及 財 政 預 算 。14.6 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。15 卑 路 乍 灣 公 園 舞 台 添 置 風 扇15.1 文 件 由 張 國 鈞 議 員 提 交 及 向 組 員 介 紹 文 件 。15.2 葉 永 成 議 員 對 建 議 表 示 支 持 。15.3 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 會 與 工 程 部 門 研 究 可 行 性 ， 並 指
23、出 現 時 觀 眾 席 已 增設 六 把 風 扇 ， 可 以 帶 動 附 近 空 氣 流 通 。 她 表 示 亦 需 要 考 慮 如 在 舞 台 加 裝 風扇 ， 或 會 對 使 用 者 在 舞 台 布 置 上 有 所 影 響 。15.4 張 國 鈞 議 員 認 為 觀 眾 席 風 扇 的 距 離 未 能 帶 動 舞 台 空 氣 流 通 ， 而 舞 台 布置 一 般 會 置 於 舞 台 後 方 ， 相 信 兩 側 添 置 風 扇 不 會 影 響 舞 台 布 置 。15.5 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 將 工 程 列 為 優 先 項 目 。16 組 員 備 悉 及 通 過 地 區 小 型
24、 工 程 建 議 項 目 登 記 冊 。第 4 項 4. 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請(地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 21-29/2016 號 )17 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 山 市 街 座 椅 重 置 工 程 17.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。17.2 葉 永 成 議 員 表 示 個 人 正 進 行 居 民 諮 詢 ， 有 居 民 表 示 舊 有 位 於 羲 皇 台 對出 的 兩 座 位 座 椅 設 計 方 便 人 聚 集 傾 談 ， 導 致 晚
25、上 產 生 噪 音 問 題 。 葉 議員 暫 時 收 到 數 以 百 計 的 居 民 同 意 重 置 建 議 ， 亦 希 望 單 座 椅 設 計 可 改 善6噪 音 問 題 。17.3 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 85,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。18 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 山 市 街 花 槽 加 設 籬 笆 及 美 化 工 程 18.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。18.2 主 席 查 詢 工 程 物 料
26、及 籬 笆 高 度 。18.3 民 政 署 工 程 組 工 程 督 察 (香 港 )2 顏 選 華 先 生 籬 笆 物 料 包 玻 璃 纖 維 。 而 高度 方 面 ， 加 設 籬 笆 後 應 達 成 年 人 視 線 水 平 。18.4 葉 永 成 議 員 表 示 食 環 署 曾 於 該 位 置 進 行 清 理 十 數 次 、 每 次 均 載 滿 三 至 四 車雜 物 。 葉 議 員 指 因 有 人 任 意 棄 置 建 築 廢 料 、 雜 物 等 ， 引 致 花 槽 及 附 近 地 方環 境 衛 生 惡 劣 。18.5 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 160,000 元 予 民 政
27、 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。19 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 蒲 飛 路 座 椅 設 置 工 程 19.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。19.2 陳 捷 貴 議 員 希 望 可 以 加 設 有 上 蓋 的 座 椅 。19.3 民 政 署 顏 選 華 先 生 表 示 該 址 為 斜 路 ， 背 後 為 擋 土 牆 ， 要 於 擋 土 牆 前 加設 有 上 蓋 的 座 椅 要 加 建 基 腳 及 柱 ， 需 要 進 行 磡 探 ， 而 路 段 較 為 狹
28、窄 ，印 像 中 亦 有 樹 木 ， 未 能 設 置 的 機 會 較 大 ， 並 認 為 該 址 不 適 宜 設 置 有 上蓋 的 座 椅 。19.4 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 31,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。20 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 2016/17 年 度 中 環 至 半 山 行 人 扶 手 電 梯 美 化 工程 及 中 西 區 新 增 綠 化 地 點 欄 杆 盆 裁 植 物 設 置 工 程 20.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生
29、向 組 員 介 紹 文 件 。20.2 主 席 建 議 於 懸 掛 式 的 花 盆 上 加 設 中 西 區 區 議 會 的 標 誌 。20.3 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 會 與 承 辦 商 跟 進 。20.4 吳 兆 康 議 員 詢 問 堅 道 欄 杆 盆 裁 的 位 置 ， 因 堅 道 28 號 恒 龍 閣 對 出 較 闊 ，而 近 嘉 諾 撤 聖 心 小 學 的 斜 路 行 人 較 多 及 相 對 狹 窄 。20.5 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 會 設 於 較 闊 的 路 段 ， 有 關 路 段 約 三 米 闊 ， 設 置 欄杆 花 盆 後 行 人 路 仍 有 充
30、 裕 空 間 。20.6 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 700,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。21 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 改 建 匯 安 里 綠 化 區 為 休 憩 處 21.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。21.2 陳 捷 貴 議 員 詢 問 燈 光 是 否 需 要 改 善 。721.3 主 席 同 意 陳 議 員 表 示 該 址 較 暗 ， 能 增 加 光 線 更 好 ， 尤 其 入 口 至 綠 化 區的 範
31、 圍 。21.4 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 匯 安 里 入 口 位 置 設 有 街 燈 。21.5 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 路 政 署 初 步 回 覆 指 署 方 評 估 後 認 為 休 憩 處 外 路段 現 有 的 街 燈 經 已 足 夠 照 明 ， 處 方 會 與 路 政 署 跟 進 能 否 因 應 是 項 工 程為 休 憩 處 加 設 路 燈 。21.6 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 160,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。22 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 -
32、干 德 道 (3 號 小 巴 站 )設 置 避 雨 亭 22.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 文 志 超 先 生 向 組 員 介 紹 文 件 。22.2 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 125,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。23 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 2016/2017 年 度 中 環 至 半 山 自 動 扶 梯 系 統 美 化工 程 23.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 梁 惠 珍 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。23.2 經 討
33、論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 900,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會 討 論 。24 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 申 請 - 美 化 社 區 計 劃 2016/2017 年 度 中 環 行 人 天 橋柱 身 粉 飾 工 程 及 欄 杆 盆 裁 植 物 設 置 工 程 24.1 文 件 由 民 政 處 提 交 及 由 民 政 處 梁 惠 珍 女 士 向 組 員 介 紹 文 件 。24.2 經 討 論 後 ， 小 組 通 過 撥 款 230,000 元 予 民 政 處 進 行 有 關 項 目 ， 文 件 將 呈 交地 管 會
34、討 論 。第 5 項 ： 地 區 小 型 工 程 計 劃 推 行 進 度 報 告(地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 17/2016 及 19/2016 號 )25 地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 17/2016 號25.1 第 3 項 ： 豐 物 道 休 憩 處 改 善 工 程25.1.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 工 程 預 計 於 本 年 第 三 季 展 開 ， 明 年 第 一 季 完成 。25.2 第 6 項 ： 卑 路 乍 灣 公 園 涼 亭 安 裝 電 風 扇25.2.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 工 程 部 門 會
35、先 進 行 鋪 設 電 路 系 統 工 程 ， 預 計整 項 工 程 於 本 年 第 三 季 完 成 。25.2.2 主 席 希 望 能 加 快 工 程 進 度 。25.3 小 組 備 悉 文 件 。26 地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 19/2016 號 826.1 第 5 項 ： 上 環 文 化 廣 場 改 善 工 程26.1.1 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 就 第 二 期 搬 遷 雕 塑 (至 西 消 防 街 休 憩 處 )及安 裝 旗 桿 地 洞 的 工 程 ， 民 政 處 正 諮 詢 有 關 部 門 ， 而 工 程 組 正 安 排 進 行工 程 。26
36、.1.226.2 第 2 項 ： 改 善 及 美 化 巴 丙 頓 道 17-19 號 瓊 峰 臺 對 出 空 地26.2.1 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 工 程 已 於 2016 年 6 月 完 成 。26.3 第 4 項 ： 改 善 龍 虎 山 一 號 種 植 場 之 中 草 藥 園 的 設 備26.3.1 陳 捷 貴 議 員 表 示 早 前 曾 進 行 實 地 視 察 ， 龍 虎 山 晨 運 之 友 會 (龍 虎山 之 友 )建 議 設 置 一 個 以 鐵 鏈 連 繫 的 企 架 放 置 資 料 本 ， 取 代 初 期大 型 金 屬 牌 的 提 議 ， 以 減 低 工 程 費
37、用 ， 而 香 港 大 學 中 醫 藥 院 助 理院 長 馮 奕 斌 博 士 亦 認 同 有 關 提 議 。 龍 虎 山 之 友 亦 希 望 於 該 址 設 置儲 物 櫃 ， 陳 議 員 表 示 該 址 有 設 置 儲 物 櫃 的 位 置 ， 就 保 安 角 度 而 言支 持 有 關 提 議 ， 當 時 亦 未 有 政 府 部 門 反 對 。 26.3.2 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 處 方 曾 於 2016 年 6 月 進 行 實 地 視 察 ， 工程 組 正 根 據 龍 虎 山 晨 運 之 友 代 表 最 新 提 出 的 意 見 ， 修 改 有 關 草 藥 資 訊板 及 資 料
38、 牌 的 設 計 。26.3.3 民 政 署 顏 選 華 先 生 表 示 工 程 組 收 悉 意 見 後 已 製 訂 數 款 不 同 的 設 計 ，稍 後 會 與 陳 議 員 、 龍 虎 山 之 友 及 馮 博 士 商 討 ， 以 確 定 最 終 設 計 。而 原 始 的 設 計 並 無 包 括 儲 物 櫃 ， 如 現 時 加 設 儲 物 櫃 ， 需 重 新 諮 詢有 關 部 門 ， 此 舉 會 延 遲 工 程 進 度 。 顏 先 生 指 此 工 程 由 提 議 至 今已 約 兩 年 ， 加 設 新 項 目 會 延 遲 整 個 工 程 ， 建 議 有 需 要 可 於 工 程 完成 後 再 加
39、設 。26.3.4 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 稍 後 會 研 究 利 用 地 區 小 型 工 程 計 劃 的 撥 款 額設 置 儲 物 櫃 供 龍 虎 山 晨 運 之 友 使 用 是 否 抵 觸 任 何 乎 指 引 符 合 地 區 小 型工 程 整 體 撥 款 涵 蓋 的 範 圍 。26.3.5 何 專 員 表 示 如 龍 虎 山 之 友 將 來 為 公 眾 舉 辦 活 動 如 教 育 工 作 而 設 置 儲物 櫃 是 合 理 的 ， 如 只 供 龍 虎 山 之 友 使 用 可 能 未 必 合 適 。 何 專 員亦 建 議 同 步 進 行 研 究 及 跟 進 草 藥 資 訊 板
40、及 資 料 牌 的 設 計 ， 以 免 再 拖 慢工 程 進 度 。26.3.6 主 席 及 陳 議 員 均 同 意 有 關 建 議 。26.4 小 組 備 悉 文 件 。第 6 項 ： 地 區 小 型 工 程 計 劃 建 議 研 究 進 度 報 告(地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 18/2016 號 及 20/2016 號 )27 地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 18/2016 號27.1 第 1 項 ： 港 鐵 堅 尼 地 城 站 外 蔭 棚 加 設 擋 雨 玻 璃27.1.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 工 程 部 門 正 研 究 建
41、議 的 可 行 性 ， 在 蔭 棚 下 的走 廊 上 蓋 位 置 (屬 康 文 署 管 理 的 部 份 )進 行 簡 單 加 裝 膠 片 工 程 ， 以 達9至 遮 蔭 擋 雨 的 效 果 。27.2 第 2 項 ： 要 求 更 換 卑 路 乍 灣 公 園 黃 色 地 磚27.2.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 建 築 署 會 於 本 年 度 日 常 維 修 項 目 跟 進 破 損 需更 換 的 地 磚 ， 並 會 研 究 於 下 年 度 申 請 資 源 以 更 換 場 內 老 化 的 地 磚 ， 因此 無 需 申 請 地 區 小 型 工 程 計 劃 撥 款 。27.2.2 小 組
42、 備 悉 文 件 。27.3 第 3 項 ： 在 中 西 區 康 文 署 轄 下 的 球 場 加 設 時 鐘 及 溫 度 計27.3.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 科 士 街 臨 時 遊 樂 場 足 球 場 及 卜 公 花 園 足 球 場燈 柱 上 加 設 電 子 鐘 連 同 溫 度 顯 示 工 程 費 用 分 別 約 為 $43,000 及$50,000。 現 待 建 築 署 回 覆 有 關 燈 柱 在 結 構 上 進 行 上 述 安 裝 工 程 的 可行 性 。27.4 第 4 項 ： 中 西 區 區 內 公 園 及 休 憩 處 的 露 天 座 椅 添 置 擋 雨 簷 篷27
43、.4.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 署 方 已 與 楊 學 明 議 員 及 蕭 嘉 怡 議 員 在 香 港佐 治 五 世 紀 念 公 園 進 行 實 地 視 察 ， 將 會 先 為 公 園 內 部 份 座 椅 加 裝 蔭 棚 ，建 築 署 現 正 研 究 工 程 的 可 行 性 及 預 算 費 用 。 而 在 足 球 場 內 設 置 座 椅 ，需 要 與 球 場 邊 界 線 外 預 留 五 米 作 為 安 全 距 離 ， 署 方 會 繼 續 與 建 築 署 跟進 。27.4.227.5 第 5 項 ： 要 求 加 高 科 士 街 臨 時 遊 樂 場 足 球 場 及 佐 治 五 世
44、 紀 念 公 園 西 面 的 足球 場 與 籃 球 場 間 的 擋 波 網27.5.1 康 文 署 周 珮 珊 女 士 表 示 建 築 署 正 研 究 在 科 士 街 臨 時 遊 樂 場 的 擋 波 網上 加 裝 拉 網 的 可 行 性 及 預 算 費 用 。27.6 小 組 備 悉 文 件 ， 並 建 議 邀 請 建 築 署 代 表 出 席 下 次 會 議 以 協 助 討 論 工 程項 目 。28 地 區 小 型 工 程 工 作 小 組 文 件 第 20/2016 號28.1 第 6 項 ： 綠 化 及 美 化 羅 便 臣 道 74 號 旁 垃 圾 站 天 台 及 周 圍 橋 底 的 公 共
45、 空 間28.1.1 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 建 築 署 指 羅 便 臣 道 垃 圾 站 天 台 大 部 分 面 積被 天 橋 遮 蓋 ， 不 適 宜 進 行 綠 化 天 台 及 垂 直 綠 化 工 程 。 食 環 署 已 於2016 年 5 月 巡 視 該 垃 圾 站 天 台 ， 未 發 現 有 積 水 及 天 台 小 型 花 圃 植 物枯 萎 ， 食 環 署 會 繼 續 留 意 有 關 情 況 。 而 處 方 正 就 建 築 署 的 意 見 ，檢 討 有 關 工 程 計 劃 建 議 。28.1.2 鄭 麗 琼 議 員 表 示 暫 時 可 以 接 納 ， 但 最 重 要 是
46、沒 有 積 水 及 蚊 患 問 題 。28.1.3 主 席 希 望 可 以 種 植 有 色 彩 的 植 物 ， 及 繼 續 留 意 積 水 問 題 。28.1.4 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 會 與 工 程 代 理 人 食 環 署 跟 進 及 反 映 。28.2 第 28 項 ： 在 雲 咸 街 的 欄 杆 放 置 花 盆28.2.1 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 處 方 已 諮 詢 有 關 部 門 意 見 ， 運 輸 署 表 示 有 關行 人 路 段 行 人 流 量 高 但 行 人 路 狹 窄 (只 有 1 米 至 1.8 米 闊 )， 不 建議 設 置 欄 杆 盆 栽
47、 。 處 方 亦 曾 進 行 實 地 視 察 ， 發 現 人 流 量 頗 高 ， 如10設 置 花 盆 可 能 會 做 成 影 響 。28.2.2 主 席 建 議 暫 時 擱 置 工 程 ， 稍 後 可 能 與 藝 穗 會 討 論 有 關 事 宜 。28.2.3 小 組 通 過 暫 時 擱 置 工 程 。28.3 第 12 項 ： 半 山 羅 便 臣 道 71-73 號 旁 (西 面 )石 級 加 設 扶 手 欄28.3.1 鄭 麗 琼 議 員 詢 問 是 項 工 程 計 劃 研 究 進 度 。28.3.2 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 待 取 得 民 政 事 務 總 署 的 政 策
48、 支 持 後 ， 會 另行 諮 詢 相 關 業 權 人 。28.4 第 32 項 ： 於 聖 士 提 反 里 加 設 傳 意 牌28.4.1 陳 捷 貴 議 員 表 示 得 悉 有 反 對 意 見 ， 所 以 會 再 作 地 區 諮 詢 ， 但 希 望 如未 能 設 置 傳 意 牌 ， 亦 可 顯 示 中 英 文 樹 名 ， 並 查 詢 那 個 部 門 跟 進 。28.4.2 民 政 處 余 恩 恩 女 士 表 示 處 方 會 與 路 政 署 商 討 及 跟 進 。28.5 第 9 項 ： 重 新 粉 飾 太 子 台 19 號 旁 卑 利 街 入 口 兩 邊 的 石 柱28.5.1 主 席 詢
49、 問 古 物 諮 詢 委 員 會 (古 諮 會 )就 石 柱 評 級 的 進 度 。28.5.2 民 政 處 文 志 超 先 生 表 示 跟 據 古 諮 會 官 方 網 站 四 月 份 的 新 項 目 評 估結 果 ， 石 柱 仍 未 有 顯 示 評 級 。28.5.3 鄭 麗 琼 議 員 希 望 知 道 粉 飾 石 柱 是 否 變 成 破 壞 歷 史 文 物 。28.5.4 何 專 員 表 示 跟 據 她 了 解 ， 如 非 必 要 及 在 正 常 情 況 下 古 物 古 蹟 辦 事處 並 不 建 議 於 古 諮 會 有 資 料 或 完 成 任 何 研 究 前 進 行 任 何 有 可 能 影響 建 築 或 文 物 的 工 程 。 一 般 而 言 ， 個 別 建 築 若 已 在 待 評 級 的 新 項目 名 單 內 ， 雖 然 未 被 評 級 但 亦 可 能 已 完 成 部 分 前 期 搜 集 資 料 的 工作 。 工 作 小 組 可 以 嘗 試 向 古 物 古 蹟 辦 事 處 查 詢 有 關 資 訊 。28.5.5 工 作 小 組 通 過 去 信 古 物 古 蹟 辦 事 處 查 詢 有 關 石 柱 的 評 級 事 宜 。28.6 第 13 項 ：
