1、幼兒情緒量表 填寫人: 父/ 母/ _ 下面是一些對孩子的描述。請根據每種情形在你孩子身上發生的程度在右邊打圈作答。 4表示幾乎完全如此,3 代表常常如此,2 則是有時如此;1 則是很少如此;如果根本不是這就圈 0。 請你盡量對所有描述都作出回答,即使有一些好象並不合適你的孩子。根本不如此 很少如此 有時如此 常常如此 幾乎完全如此0 1 2 3 4(1) 很難讓他/她不担心 0 1 2 3 4(2) 担心自己會在別人面前做出蠢事來 0 1 2 3 4(3) 不斷檢查自己有沒有把事情做好(比如門關上了;水龍頭關好了) 0 1 2 3 4(4) 由於担心而緊張,不安,易怒 0 1 2 3 4(5
2、) 害怕要求大人(如幼兒園或學校老師)幫助 0 1 2 3 4(6) 對沒有你陪着睡覺或離家過夜很不情願 0 1 2 3 4(7) 對高度(高處)感到恐慌 0 1 2 3 4(8) 由於担心而睡不好覺 0 1 2 3 4(9) 每天一遍遍地反覆洗手 0 1 2 3 4(10) 害怕呆在擠擁的或封閉的地方 0 1 2 3 4(11) 害怕見陌生人或與不熟悉的人講話 0 1 2 3 4(12) 担心有什麼不好的事情會在父母身上發生 0 1 2 3 4(13) 對雷/降雨感到恐慌 0 1 2 3 4(14) 每天的大部分時間都在担心各種各様的事情 0 1 2 3 4(15) 害怕在全班(幼兒園班組)
3、面前講話或發言 0 1 2 3 4(16) 担心有什麼不好的事情會在自己身上發生(如迷路了或被拐騙了),那様就不能再見到你了0 1 2 3 4(17) 對游泳感到很緊張 0 1 2 3 4(18) 必須把東西按照固定的次序或位置放好以阻止壞事的發生 0 1 2 3 4(19) 担心自己會在別人面前做出令人尷尬的事情 0 1 2 3 4(20) 害怕小虫和/或蜘蛛 0 1 2 3 4(21) 有些不好或愚蠢的念頭或想象反覆出現 0 1 2 3 4(22) 對你把他/她放在幼兒園/學校或留給臨時看護者變得很苦惱 0 1 2 3 4(23) 害怕與其他孩子合群並加入他們的活動 0 1 2 3 4(2
4、4) 很怕狗 0 1 2 3 4(25) 做和你分離的惡夢 0 1 2 3 4(26) 怕黑 0 1 2 3 4(27) 必須老是去想一些特殊的想法(比如數字或詞語)以阻止壞事的發生0 1 2 3 4(28) 在不必要的情況下也會尋求安慰以消除疑慮 0 1 2 3 4(29) 你的孩子有否經歴過任何有害的或帶有創傷性的事情(比如:嚴重事故,家人/朋友的去世,人身攻擊,搶劫,災難)有 否請簡要地把你孩子的經歴描述一下如果你對 29 題的回答是 否請不要回答第 30-34 題。如果是 是請繼續回答第 30-34 題:下面這些描述是否符合你孩子在經歷了那個事件以後的行為?(30) 有關於那個事件的夢魘或做惡夢 0 1 2 3 4(31) 還記得那個事件而且變得很憂傷 0 1 2 3 4(32) 一提起那個事件就會很憂傷 0 1 2 3 4(33) 突然間表現得好像他/她在重新體験那個有害的經歷 0 1 2 3 4(34) 一提起那個事件身體就呈現出懼怕的徵兆(比如:出汗,顫 0 1 2 3 4抖或心跳急劇)C1999 Susan H. Spence and Ronald Rapee Chinese version with permission by Prof Spence C2005 Wei Wang