1、 1澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 International Conference in Commemoration of the 30thAnniversary of Normalization of Sino-U.S. Relations “Sino-U.S. Relations: Problems and Prospect” 紀中美建交三十周國際研討會 中美關係：當前挑戰與前景展望 Organized by: Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau 主辦單位： 澳門大學社會科學及人文學院
2、 Date: December 11-12, 2008 Venue: STDM Auditorium, UM Library Conference Language: English 日期：二八十二月十一日至十二月十二日 地點：澳門大學圖書 STDM 演講廳 語言：研討會內容以英語進 Program Rundown 會議程序表 December 11 (Thursday) 十二月十一日（星期四） STDM Auditorium, UM Library 澳門大學圖書 STDM 演講廳 Opening Ceremony Rundown 開幕式程序 9:00 11:00 9:00 - 9:25 Ar
3、rival of Participants 與會者進場 9:25 - 9:30 Welcoming of Honorable Guests 主嘉賓進場 9:30 - 9:35 Announce the Opening of the Conference 宣佈開幕及主嘉賓上台就坐 9:35 - 9:40 Opening Remarks 開幕致辭 Professor Wei Zhao, Rector of the University of Macau 趙偉教授，澳門大學校長 9:40 - 9:55 Souvenirs Presentation & Group Photograph-taking
4、致送紀品及合照 2澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 10:00 - 10:50 Keynote Speech by Guests of Honor 主要嘉賓發言 1. Globalizing the U.S-China Relations: A Litmus Test Professor ZHANG Shuguang 張曙光教授 Vice-President and Professor Shanghai International Studies University 上海外國語大學副校長、教授 2. Challenges and Opportunity in Sino-U.S.
5、Relations after Presidential Election Professor JIA Qingguo 慶國教授 , Associate Dean and Professor, School of International Studies, Peking University 京大學國際關係副院長、教授 10:50 - 11:00 Q&A 答問時間 - Tea Break 點休息 11:00 11:15 - Panel 1 第一場研討會 11:15 13:00 History, Prospects and Theory Moderator 主持人： CHU Shulong 楚
6、樹 1. Wang Jianwei 王建偉, Chinas Rise and Sino-U.S. Relations 2. Richard W. HU 胡偉星, George W. Bush Legacies and Future Sino-U.S. Relations 3. Michael ROSKIN 斯 , US Foreign Policy under Obama 4. Morton Holbrook 侯儒楷, US-China Relations Under President Obama Panel 2 第二場研討會 14:30 16:15 Regional and Global
7、Strategic Pattern Moderator 主持人： David Stephen ZWEIG 崔大偉 1. FENG Shaolei 馮紹, New Triangular Relations among China, U.S. and Russia 2. JIN Canrong 燦榮, Impact of Changing International System and Major Power Relations on Sino-US relations 3. DENG Yong 鄧勇, The Elusive Progress: Strategic Uncertainties
8、and the U.S.-China Military Relations 4. Lowell Dittmer 狄特馬爾, US Asian Policy under Obama - Tea Break 點休息 16:15 16:30 - 3澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 Panel 3 第三場研討會 16:30 18:15 Shared Governance Moderator 主持人： JIN Canrong 燦榮 1. CHU Shulong 楚樹, Bilateral Dialog Mechanism and Sino-U.S. Relations 2. SU Chang
9、he 蘇長和, “Shared Governance: Sino-American Cooperation in Multilateral Institutions“ 3. WAN Ming 萬明 , Values and Human Rights in U.S.-China Relations 4. LI Peng 鵬, Cross-Strait Relations and Sino-U.S. Relations： A Chinese Perspective December 12 (Friday morning) 十二月十二日（星期五上午） STDM Auditorium, UM Libr
10、ary 澳門大學圖書 STDM 演講廳 Panel 4 第四場研討會 9:00 10:45 Domestic & Political Issues Moderator 主持人： SU Changhe 蘇長和 1. BO Zhiyue 薄智躍, Chinas Elite Politics and Sino-U.S. Relations 2. Peter Hays GRIES 葛小偉, Conservatism and American Attitudes towards China 3. YANG Jian 楊健, Dealing with U.S. Congress: Beijings Lea
11、rning Curve 4. ZHAO Xinshu 趙心樹, Spiral of Imbalance in Sino-U.S. Communication 5. NIU Jun 牛軍, The Relations that Need Better Management: Reflections on Sino-US relations in the Past Three Decades - Tea Break 點休息 10:45 11:00 - Panel 5 第五場研討會 11:00 12:45 Economy, Energy and Technology Moderator 主持人： Z
12、HAO Xinshu 趙心樹 1. Richard P. SUTTMEIER 蘇邁德, From Scientific Tourism to Global Partnership (?): 30 Years of Sino-US Relations in Science and Technology 2. David Stephen ZWEIG 崔大偉, “Triangularizing Sino-US Energy Competition 3. WANG Fan 王帆, Analysis on China-U.S. Competitive Interdependence 4. Yufan H
13、AO 郝雨凡 and BI Jianhai 畢建海, Impacts of the Global Financial Crisis on Sino-U.S. Relations 4澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 Experience Sharing 經驗分享 12:45 13:00 Experience Sharing by Guest of Honor: Dr. Randy Kluver Director, Institute for Pacific Asia Texas A&M University, USA Closing Ceremony 閉幕式 13:00 13:10
14、Conclusion of the Conference and Closing Speech 會議總結及閉幕致辭 * 會議 結束*5澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 List of Participants 研討會與會者名單 (Names are in Alphabetical Order 按姓氏的英文字母順序） BI Jianhai Research Fellow, Faculty of Social Sciences and Humanities University of Macau 畢建海 澳門大學社會科學及人文學院研究員 BO Zhiyue Senior Researc
15、h Fellow East Asian Institute National University of Singapore 薄智躍 新加坡國大學東亞研究所高級研究員 CHU Shulong Director and Professor, Institute of Strategic Studies Tsinghua University 楚樹 清華大學戰研究所所長、教授 DENG Yong Professor, Department of Political Science US Naval Academy 鄧勇 美國海軍學院教授 Lowell DITTMER Professor of Po
16、litical Science University of California at Berkeley, USA 狄特馬爾 美國加洲大學伯克分校政治學教授 FENG Shaolei Dean and Professor, School of Advanced International and Area Studies East China Normal University 馮紹 華東師範大學國際關係與地區發展研究院院長、教授 6澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 Peter Hays GRIES Harold J. & Ruth Newman Chair in U.S.-Chi
17、na Issues Director and Associate Professor, Institute for U.S.-China Issues The University of Oklahoma 葛小偉 美國俄克荷馬大學美中關係研究所所長、副教授 Yufan HAO Professor of Political Science Dean of Faculty of Social Sciences and Humanities University of Macau 郝雨凡 澳門大學社會及人文科學學院院長、教授 Richard W. HU Associate Professor Dir
18、ector of the Master of International & Public Affairs program University of Hong Kong 胡偉星 香港大學政治與公共政學系副教授 JIN Canrong Deputy Dean and Professor, School of International Studies Renmin University of China 燦榮 中國人民大學國際關係學院副院長、教授 JIA Qingguo Associate Dean and Professor, School of International Studies
19、Peking University 慶國 京大學國際關係副院長、教授 LI Peng Associate Professor and Assistant Director, Taiwan Research Institute Xiamen University 鵬 廈門大學臺灣研究院院長助、副教授 NIU Jun Professor, School of International Studies Peking University 牛軍 京大學國際關係學院教授 7澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 Michael ROSKIN Professor, Department of Po
20、litical Science Lycoming College, USA Fulbright Professor, Department of Government and Public Administration Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau 斯 美國康大學政治系教授 澳門大學社會科學及人文學院 Fulbright 教授 Richard P. SUTTMEIER Professor of Political Science, Emeritus University of Oregon 蘇邁德
21、美國俄岡大學政治學榮譽退休教授 SU Changhe Dean and Professor, School of International and Diplomatic Affairs Shanghai International Studies University 蘇長和 上海外國語大學國際關係與外交事務研究院院長、教授 WANG Fan Director and Professor, the Institute of International Relations China Foreign Affairs University 王帆 中國外交學院國際關係研究所所長、教授 WANG J
22、ianwei Associate Professor, Department of Government and Public Administration Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau 王建偉 澳門大學社會科學及人文學院政府與政學系副教授 WAN Ming Professor of Government and Politics Director of Global Affairs Program George Mason University 萬明 美國喬治梅森大學公共與國際事務系教授、全球事务
23、项目主任 8澳門大學 格式五 UM - Modelo 5 Jian YANG Senior Lecturer in Political Studies and Postgraduate Advisor Faculty of Arts The University of Auckland 楊健 西奧克大學政治系高級講師 ZHANG Shuguang 張曙光 Vice-President and Professor Shanghai International Studies University 上海外國語大學副校長、教授 ZHAO Xinshu Dean and Chair Professor, School of Communication Hong Kong Baptist University 趙心樹 香港浸會大學傳學院院長、講座教授 David Stephen ZWEIG Associate Dean and Chair Professor, Division of Social Science Director, Center on Chinas Transnational Relations Hong Kong University of Science & Technology 崔大偉 香港科技大學人文社會科學學院副院長及講座教授、中國跨國關係研究中心主任
