1、 1 g691g691g691g691uniFF08uni65BCuni767Euni6155uni9054uni8A3Buni518Auni6210uni7ACBuni4E4Buni6709uni9650uni516Cuni53F8uniFF09g3g944g2376g1629g1494g4550g9221199g945g691g691g691g691截至2008 年3月31 日止3個月 的財務及業務情況 此公告為本公司自願性披露，藉此提升本公司良好的企業管治常規水平，並進一步加強本公司的透明度及負責任程度。本公司目前計劃在未來繼續公佈季度財務及業務情況。 中遠太平洋有限公司(本公司)董事會
2、欣然提呈本公司及其附屬公司(本集團)截至 2008年3月31日止3個月的未經審核綜合業績。 未經審核簡明綜合資產負債表 於2008年3月31日 於2008年 3月31日 於2007年 12月31日 千美元 千美元 資產 非流動資產 物業、機器及設備 1,657,398 1,474,264 投資物業 1,676 1,676 租賃土地及土地使用權 44,575 43,654 無形資產 3,392 3,506 共控實體 795,768 752,503 聯營公司 776,079 480,151 可供出售金融資產 503,000 503,000 融資租約應收帳款 2,309 2,315 g5024g21
3、91g2220g3411g4052資產 1,250 1,271 g2780g1587金融g1376g2080 13,464 4,641 有限g2091g5036g1769g1688款 521 506 3,799,432 3,267,487 流動資產 g1688g3716 9,617 10,105 g4169g2256及其g1492應收帳款 227,814 193,496 2 可供出售金融資產 8,768 13,620 g3580金及g4059g1653g3580金g4232目 134,687 386,867 380,886 604,088 總資產 4,180,318 3,871,575 權益
4、本公司股權持有人應佔股本及儲備 g2376本 28,792 28,790 g5775備 2,654,076 2,543,971 g5813g26442007年g1571g3930及g3069g1809g2376g2962 139,632 139,632 2,822,500 2,712,393 少數股東權益 66,663 62,266 總權益 2,889,163 2,774,659 負債 非流動負債 g5024g2191g2220g3411g4052負g4248 10,419 8,620 g2415g3930g2839g4170 900,519 874,435 其g1492g2415g3930負
5、g4248 4,623 5,189 915,561 888,244 流動負債 g4169g2256及其g1492應g1489帳款 276,459 153,739 g1819g3930g2220g3411g4052負g4248 15,160 15,334 g2415g3930g2839g4170g1392g1819g3930g3741g1629 26,332 25,904 g4045g3930g5036g1769g4170款 57,643 13,695 375,594 208,672 總負債 1,291,155 1,096,916 總權益及總負債 4,180,318 3,871,575 淨流動資
6、產 5,292 395,416 總資產減流動負債 3,804,724 3,662,903 * g4786g17592008g16993g146031g1458g14633g2849g1460g2353g3236g3309g4599g2993g4950g1569g4227g4728g4786g17592007g169912g146031g1458g23532007g1699g1636g1699g4917g1661g3236g3309g3828g2404g1857g3462g1588g1323g2752g2353g4366g2784g2585g4060g5299g4985g918 g4786g17
7、592008g16993g146031g1458g14633g2849g1460g2353g3236g3309g4599g2993g2594g2570g1569g4227g4728g1411g3741g2353g3222g5717g1431g3236g3309g5191g5525g5299g4985g916g2048g1570g4502g5129g3009g918 3 未經審核簡明綜合損益表 截至3月31日止 3個月 2008年 2007年 千美元 千美元 收g1333 73,558 65,006 g5421售g1707本 (36,034) (35,573) 毛利 37,524 29,433
8、其g1492營業收g1333，g3555g6192 9,683 3,605 g1769g2585g4210g1453 (11,274) (9,912) g3460出g4993g2303g3930權g1392公g1410g2838g4210g1453 - (806) 經營溢利 35,933 22,320 財務收g1333 1,498 2,310 財務g4164用 (12,424) (9,475) 經營g4392g1811(計及財務收g1333及g4164用) 25,007 15,155 應g1790g1344g1640公司g4392g1811g3975g5949g4350 - 共控實體 30,0
9、00 26,380 - 聯營公司 14,139 16,469 除所得稅前溢利 69,146 58,004 g2220g3411g4052g1453出 (1,749) (216) 期內溢利 67,397 57,788 應g1790g4392g1811g922 本公司g2376權g2573有g1331 65,835 56,947 g1439g5191g2376g2271 1,562 841 67,397 57,788 本公司股權持有人應佔溢利之每股盈利 - g3351本 g2421g4143 2.93美仙 2.55美g1496 - g6557g5939 g2421g4143 2.93美仙 2.53
10、美g1496 g2421g4143g922 g1954g2376g3351g1569g2694g1811g2570g1569g1414g1529g2376g6558g2573g1718g1331g5800g1790g4392g1811g3272g1488g3930g1411g1378g4039g1769g3919g3727g2376g1392g1507g6558g1555g1857g5191g916g4786g17592008 g1699 3 g1460 31 g1458g1463 3 g2849g1460g2657 2,244,972,287 g2376 (g4786g1759 2007 g
11、1699 3 g1460 31 g1458g1463 3 g2849g1460g26572,235,341,598g2376)g918 g1954g2376g6557g5939g2694g1811g2570g1569g1414g1529g2376g6558g2573g1718g1331g5800g1790g4392g1811g1431g3930g1411g1378g4039g1769g3919g3727g2376g1392g1507g6558g1555g1857g5191g916g3287g3707g1569g1414g1529g2220g1718g1378g3460g1504g1750g15
12、70g1769g2060g2353g5980g2376g6558g1378g1769g2060g916g2048g4142g1794g4004g5773g4039g1769g2080g5224g1671g6557g5939g2991g5800g1392g3919g3727g2376g5191g1598g1794g1504g5363g5534g2549g2784g4905g916g4786g17592008g16993g146031g1458g14633g2849g1460g26572,249,562,694g2376 (g4786g17592007g16993g146031g1458g1463
13、3g2849g1460g26572,246,903,210g2376)g918g6914 業務情況 截至2008年3月31日止3個月，本集團g2573有的g5272g5744合資公司g3680g3579集g4568g5283g5908g1823g1655g4198g462610,396,235g5201g4407g5283，g1466g1520年g1653g3930g1346升22.2%。 截至2008年3月31日止3個月，g5865g3978g3047g6684地g3316g5272g5744、g2415g1730g1343g2017g2634地g3316g5272g5744、g3079g1
14、730g1343g2017g2634g2121g2271g2468g2318g3047地g3316g5272g5744及g3047g1542地g3316g5272g5744的g5908g1823g1655g4198g1417g1809為 4,069,408 g5201g4407g5283、2,129,128 g5201g4407g5283、3,109,485g5201g4407g5283及1,088,214g5201g4407g5283，g1653g1466g5114加g1417g1809為10.4%、14.6%、20.9%及177.8%。 截至2008年3月31日止3個月，本集團g5272g
15、5744業務g1823g1655g4198情況g1685g1344g922 截至3月31日止3個月 2008年 2007年 營運中集裝箱碼頭 （標準箱） （標準箱） 同比變化環渤海灣 4,069,408 3,685,995 +10.4%g691 g2425g2942前g6684集g4568g5283g5272g5744有限責任公司 2,122,909 1,919,370 +10.6%g691 g2425g2942遠g3965g3343g5054集g4568g5283g5272g5744有限公司 268,584 238,964 +12.4%g691 g1365g3729g3965集g4568g5
16、283g2376g1629有限公司 617,240 610,242 +1.1%g691 g1365g3729g3965g6684集g4568g5283g5272g5744有限公司 364,856 204,291 +78.6%g691 g1434g2637g1398g2634g3343g5054集g4568g5283g5272g5744有限公司 452,572 457,497 -1.1%g691 營g1361集g4568g5283g5272g5744有限公司 243,247 255,631 -4.8%長江三角洲 2,129,128 1,858,665 +14.6%g691 g1346g3047集
17、g4568g5283g5272g5744有限公司 876,528 808,467 +8.4%g691 g1346g3047g3045g2271g3343g5054集g4568g5283g5272g5744有限公司 625,773 643,878 -2.8%g691 g3405g2926g3965g1577g4719集g4568g5283g5272g5744有限公司 176,811 138,190 +27.9%g691 g3910g1696遠g3910g3343g5054g5272g5744有限公司 53,384 66,175 -19.3%g691 g2468g2055g3965g5770g52
18、23集g4568g5283有限公司 222,277 196,988 +12.8%g691 寧波遠g2271g5272g5744經營有限公司 174,355 4,967 +3,410.3%珠江三角洲和東南沿海 3,109,485 2,571,059 +20.9%g691 中遠g3343g5054g3716櫃g5272g5744（香g3965）有限公司 410,304 421,295 -2.6%g691 鹽田g3343g5054集g4568g5283g5272g5744有限公司 g691 g691 （一、二、g1343g3930） 2,013,164g691 1,970,147g691 +2.2%
19、g691 廣g1696g2468沙g3047g3965集g4568g5283g5272g5744有限公司 469,195 22,357 +1,998.6%g691 泉g1696太平洋集g4568g5283g5272g5744有限公司 216,822 157,260 +37.9%海外 1,088,214 391,691 +177.8%g691 中遠新g3965g5272g5744有限公司 334,568 211,213 +58.4%g691 Antwerp Gateway NV 249,994 180,478 +38.5%g691 Suez Canal Container Terminal S.
20、A.E. 503,652 - 不適用國內碼頭集裝箱總吞吐量 8,897,717 7,694,424 +15.6%集裝箱總吞吐量 10,396,235 8,507,410 +22.2%散雜貨總吞吐量（噸） 2,641,102 1,565,532 +68.7%5 於2008年3月31日，本集團經營的集g4568g5283g5908g5283隊g46261,605,762g5201g4407g5283，g1466g1520年g1653g3930g1346升21.0%；在g5908g5283隊規模中，自有g5283g179052.0% (2007年g1653g3930g92252.7%)；管g3579
21、g5283g179048.0% (2007年g1653g3930g92247.3%)。整體集g4568g5283平均出租率截至2008年3月31日止3個月為94.9% (截至2007年3月31日止3個月g92294.4%)。 於2008年3月31日，g5283隊規模g1417佈g1685g1344g922 於2008年 3月31日 於2007年 3月31日 同比變化 中遠集g4568g5283運輸有限公司 g5201g4407g5283 % 550,396 34.3% 477,544 36.0% +15.3% -1.7百分點 g3343g5054性客戶 g5201g4407g5283 % 28
22、4,062 17.7% 222,358 16.7% +27.7% +1.0百分點 管g3579g5283 g5201g4407g5283 % 771,304 48.0% 627,653 47.3% +22.9% +0.7百分點 總箱隊規模 標準箱 1,605,762 1,327,555 +21.0% 截至2008年3月31日止3個月，中遠物流有限公司各業務g4198情況g1685g1344g922 截至3月31日止3個月 2008年 2007年 同比變化 第g1343方物流 產品物流 g2926電物流（千件） 11,774 8,779 +34.1% 汽車物流（輛） 135,063 168,70
23、8 -19.9% 化g1376物流（噸） 1,008,386 730,089 +38.1% g1376程物流（百萬元g1331民幣） 256 217 +18.0% 船舶代g3579（艘次） 27,796 27,302 +1.8% g3716運代g3579 g691 g3047運g3716代 g691 散雜g3716（千噸） 39,352 34,311 +14.7% 集g4568g5283g3716（g5201g4407g5283） 548,471 480,407 +14.2% 空運g3716代（噸） 26,396 23,700 +11.4% 6 審慎行事聲明 本公司的股東及潛在投資者應注意本公
24、告中所載資料乃未經審核的資料。投資者應避免不恰當及過份依賴截至2008年3月31日止3個月的g3236g3309及g4368g3309g3427g2313。 本公司的股東及潛在投資者在g4167g5380本公司股份g2996應g4576g6147g4328g916g1685g4761個人投資g3427g2313有g1626g1782g4874g3330g916應g5147g4588g3377g4368g6525g3330的意g2016。 承董事會命 中g5019g1436g1555g2633有g2811公司 副主席兼董事總經理 g2954g3477g2279 香g3965，2008年4月29日 g691於本公告日g3930，本公司董事會g1707員包括魏g2926福博士 2 (主席)、陳洪g1587先g1587 1、李建紅先g1587 1、 許立榮先g1587 2、孫月英女士 1、徐敏杰先g1587 1 (副主席兼董事g5908經g3579)、孫g2926康博士 2、黃g1434祐 博士1、汪志先g15871、尹為宇先g15871、李g3343寶博士3、廖烈文先g15873、周光暉先g15873及范華g4626先g15873 。 1 執g1769董事 2 非執g1769董事 3 獨立非執g1769董事
