1、Technical Bulletin 管用螺紋(PT-NPT-PF-R-G) 偉群國際有限公司 新竹縣竹北市三民路 14 號 5F-1 電話03-555-6551，傳真：03-555-0352 e-mail: franiewilson-.tw http:/www.wilson-.tw Wilson-International Co. No.14, 5F-1, San Ming Rd. Chu Pei City 302, Hsin Chu Hsien, Taiwan, ROC. Tel: +886-3-555-6551, Fax: +886-3-555-0352 e-mail: franiewi
2、lson-.tw Proudly Made In Taiwan TB-0202 管牙螺紋規範的形成歷史較為混亂而定型的時間較晚，加上美規(NPT)及英美加聯 合制(Unified Tread)的干擾，到現在為止，還因國家別或行業別而採不同規範，造 成工程人員不少的疑惑及困擾。謹在此處整理說明如下： 壹、 錐形管用螺紋： ISO錐形管用螺紋的規範： ISO錐形管用螺紋依ISO 7/1-1978規範。本規範經 德國、英國、日本等引用後分別訂定為DIN 2999、 BSP Tr、JIS B0203等。 牙角：55； 山形：圓角； 斜面：1/16 NPT(美規)錐形管用螺紋的規範： NPT (Nati
3、onal Pipe Tapered)錐形管用螺紋依 ANSI B1.2.規範，故稱美規。目前僅美國採用，除 非是舊圖或維修使用，建議不予採用。 牙角：60； 山形：銳角； 斜面：1/16 ISO及NPT錐形管用螺紋的規範比較： 異同：ISO及NPT錐形管用螺紋的螺距大多不同， NPT以英吋計算螺距，ISO以公厘計算螺距而有捨入誤差。儘管1/2”及3/4”的 ISO錐形螺紋與NPT錐形螺紋螺距相近，且斜面均為1/16；但是兩者牙角及山形 不同，ISO為圓角、NPT為銳角，ISO螺紋牙角為55、NPT螺紋牙角為60。請勿 混用。 標示：1/8”6”的ISO錐形管用陽螺紋被標示為 R 1/8、R 1
4、/4等。 而ISO錐形管用陰螺紋被標示為 Rc 1/8、Rc 1/4等 由於從前JIS(1982以前)的錐形管用螺紋用PT標示，現在雖然JIS標示也應依照 ISO 規範改稱 R 徑標示，但是業界口語仍習用 PT 徑稱之，如 PT 1/2 等，實指 ISO 錐形管用螺紋，此亦為台灣地區常用的錐形管用螺紋。 對於8”以上的JIS標示，仍應以PT徑稱之。 英國之BSP Tr亦指ISO錐形管用螺紋，如BSP Tr 1/2與R 1/2同。 美規NPT錐形管用螺紋以NPT徑標示之，如NPT 1/2。 各國如DIN、JIS或BSP的規範都有循其慣例而與ISO相異之處，因不在本題目範 圍內，且工程上不常遇到，
5、不予詳細討論。 止洩：ISO及NPT錐形管用螺紋的功能設計上是以止洩為目的，但為完全防止洩漏，需 在螺紋上捲繞”封帶”(Tape Seal)或塗”封劑”。 但是ANSI另有NPTF (ANSI B1.20.3) 耐密用之錐形管用螺紋之規範，有不需密 封劑的優點。由於ISO無同等規範，因此仍為若干ISO國家的特定行業所採用。 因NPTF錐形管用螺紋不在本題目範圍內，且工程上不常遇到，不予詳細討論。 ISO Technical Bulletin 管用螺紋(PT-NPT-PF-R-G) 偉群國際有限公司 新竹縣竹北市三民路 14 號 5F-1 電話03-555-6551，傳真：03-555-0352
6、 e-mail: franiewilson-.tw http:/www.wilson-.tw Wilson-International Co. No.14, 5F-1, San Ming Rd. Chu Pei City 302, Hsin Chu Hsien, Taiwan, ROC. Tel: +886-3-555-6551, Fax: +886-3-555-0352 e-mail: franiewilson-.tw Proudly Made In Taiwan TB-0202 ISO 及 NPT錐形管用螺紋比較表 標稱 每英吋 管外徑 牙角 螺距 尺寸 牙數 誤差 (in) (mm) (
7、度) (in) (mm) (%) NPT/NPTF 27 0.312 7.9 60 deg 0.037 0.940 1/16“ ISO 28 0.312 7.9 55 deg 0.036 0.914 2.7% NPT/NPTF 27 0.405 10.3 60 deg 0.037 0.940 1/8“ ISO 28 0.398 10.1 55 deg 0.036 0.914 2.7% NPT/NPTF 18 0.540 13.7 60 deg 0.0556 1.412 1/4“ ISO 19 0.535 13.6 55 deg 0.053 1.346 4.7% NPT/NPTF 18 0.67
8、5 17.1 60 deg 0.0556 1.412 3/8“ ISO 19 0.672 17.1 55 deg 0.053 1.346 4.7% NPT/NPTF 14 0.840 21.3 60 deg 0.0714 1.814 1/2“ ISO 14 0.843 21.4 55 deg 0.071 1.803 0.6% NPT/NPTF 14 1.050 26.7 60 deg 0.0714 1.814 3/4“ ISO 14 1.060 26.9 55 deg 0.071 1.803 0.6% NPT/NPTF 11 1/2 1.315 33.4 60 deg 0.087 2.210
9、1“ ISO 11 1.331 33.8 55 deg 0.091 2.311 -4.6% NPT/NPTF 11 1/2 1.660 42.2 60 deg 0.087 2.210 1-1/4“ ISO 11 1.669 42.4 55 deg 0.091 2.311 -4.6% NPT/NPTF 11 1/2 1.900 48.3 60 deg 0.087 2.210 1-1/2“ ISO 11 1.900 48.3 55 deg 0.091 2.311 -4.6% NPT/NPTF 11 1/2 2.375 60.3 60 deg 0.087 2.210 2“ ISO 11 2.375
10、60.3 55 deg 0.091 2.311 -4.6% Technical Bulletin 管用螺紋(PT-NPT-PF-R-G) 偉群國際有限公司 新竹縣竹北市三民路 14 號 5F-1 電話03-555-6551，傳真：03-555-0352 e-mail: franiewilson-.tw http:/www.wilson-.tw Wilson-International Co. No.14, 5F-1, San Ming Rd. Chu Pei City 302, Hsin Chu Hsien, Taiwan, ROC. Tel: +886-3-555-6551, Fax: +8
11、86-3-555-0352 e-mail: franiewilson-.tw Proudly Made In Taiwan TB-0202 貳、 平行管用螺紋： ISO平行螺紋的規範： ISO平行管用螺紋依ISO 288/1-1978規範，由德國、 英國、日本等引進後分別訂定為 DIN ISO288/1、BSP PL、JIS B0202等。 牙角：55 山形：圓角 螺距及管徑以英吋計。 美規平行管用螺紋的規範： 美規並無平行管牙的規範，但是對於若干儀表及傳訊器之流程接頭常有以英美加聯合制 (Unified Thread)螺紋規範做為平行管用螺紋使用。由於本制目前僅美國及飛機工業採 用，除非是舊
12、圖或維修使用，建議不予採用。 ISO及美規平行管用螺紋的規範比較： 異同：ISO及美規平行管用螺紋無論螺距、山形、牙角均不同，請勿混用。 標示：1/8”6”的ISO平行管用螺紋被標示為 G 1/8、G 1/4等。 由於從前JIS(1982以前)的平行管用螺紋用PF標示，現在雖然JIS標示也應依照 ISO 規範改稱 G 徑標示，但是業界口語仍習用 PF 徑稱之，如 PF 1/2 等，實指 ISO 平行管用螺紋。對於8”以上的JIS標示，仍以PF徑稱之。 JIS將ISO平行管用螺紋規範進一部分為A級及B級，ISO相當於JIS A級，而 B級容差較A級大。A或B級應於標示時註明。如G 1/2-A(注
13、：與ISO有別)。 英國之BSP PL亦指ISO平行管用螺紋，如BSP PL 1/2與ISO的G 1/2同。 美規平行管用螺紋以UNC(粗牙) UNF(細牙)徑標示之，如1/2-13 UNC，1/2-20 UNF、 分別表示(1/2吋、13牙/英吋、美規粗牙)及(1/2吋、20牙/英吋、美規細牙)。 各國如DIN、JIS或BSP的規範都有循其慣例而與ISO相異之處，因不在本題目範 圍內，且工程上不常遇到，不予詳細討論。 止洩：平行螺紋的功能設計上是以結合(非止洩)為目的，通常需加裝墊片、O-型環或切 面以防止洩漏，或需在螺紋上捲繞”封帶”(Tape Seal)或塗”封劑”。 參、 後記： JIS同意平行管用陰螺紋得配用錐形管用陽螺紋，舊JIS有專為此項配用而規範的平行 管用陰螺紋稱為PS(注：即陰/陽=PS/PT=平/錐，PS與PF螺距同，僅容差等級不同)， 新制JIS沿用並標示為Rp，由於ISO並無此項規範，為日規特有，應避免使用。
