1、日 本 日本旭化成公司推出 P T T 纖維 日本旭化成公司於 1999 年開始生産商品名為 Solo的 PTT 長纖絲纖維， 生産能力 2,000 噸 /年， PTT 長絲複合紗 ， 由於其平行旋彈性結構的物理性質，使得複合長纖絲之彈性伸度、彈 性伸長恢復性質都非常好，因此織物具有柔軟的手感； PTT 纖維也可與天然纖維混紡生産混紡紗，如棉、羊毛及絲纖維等， PTT 紗的另外一項優點是低溫下比較容易染色， 故與天然纖維混合時，也比較不會影響天然纖維的手感。 PTT 長絲紗産品的生産費用價於 PET 及 PA 之間 ， 主要應用方向是利用其彈性伸長的恢復能力及柔軟的手感 ， 主 要産品如運動服
2、 、 女 裝 、 女性內衣，休閒針織衣、女性運動衫、襯布等其它 對舒適性需求較高的服裝紡織品；另外一種 PTT 複合長纖絲 Soloflex主要用於女性服裝面料，具有更舒適的柔軟彈性效果。 (資料來源： D.T.) 印 尼 印尼紡織業於 2 0 0 5年後前景依然可期 全球紡織品配額制度於明 (2005)年取消後，應對開發中國家較為有利，惟美國及歐盟等紡織品進口大國，為遏 阻進口數量激增，勢必採取課征反傾銷稅、平衡稅及其他防衛措施，以避免 對本國產業發展造成嚴重之衝擊，因此，印尼及其他開發中國家將面臨新挑戰。 - 1 - 根據國際紡織品及成衣局 (ITCB)估計 ， 紡 織品配額於 2005
3、年 取 消 後，全球紡織品貿易金額將由目前之 3,530 億美元激增至 5,960 億美元，而開發中國家出口金額預估可達 3,680 億美元，印尼紡織品出口值亦可望隨之擴增。ITCB 表示，由於印尼勞工成本低廉，且其紡織業具有產製大量纖維、紗及布料等各種原物料之能力，故配額取消 後，印尼之競爭力可望增加。 印尼紡織業同業公會 (API)理 事 長 表 示，為 維 持 競 爭 力，至 少 有 60%之印尼紡織廠必須於本年內更新機器設備， 政府應積極協調金融機構提供貸款，印尼紡織業如能儘速獲得 32 億美元之貸款 ， 汰舊換新機器設備 ， 預計於配額取消後，出口值可望由目前之 70 億美元激增至
4、160 億美元。 印尼紡織品近 3 年出口至 206 個非配額限制國家市場已達其紡織品出口總值之 45%。紡織業目前仍為其最大創匯產業， 2002 及 2003 年之出口值各為 68.89 億美元及 70.28 億美元。 (資料來源： T.T.) 中國大陸 中國大陸學者籲流 行 色 應 注 重 人 性 化 與 個 性 化發展 中國大陸清華大學教授在日前舉辦的首 屆亞洲色彩論壇上表示，中國大陸境內企業對流行色趨勢日益重視，但 在如何把握上卻陷入困境。該國專家認為，最根本的辦法就是 -注重人性化與個性化發展。 流行色絕非設計師或色彩大師憑個人喜 好想像出來的，而是大量專業人士通過市場調查，結合消費
5、者的心理需 求和深層次的社會政治、經濟、文化背景，從而最終確定下來的。因此，密 切追蹤消費者人性化與個性化需求就至關重要。 今年中國大陸清華大學美術學院就室 內紡織品設計在北京做了一個調研，回收有效問卷 434 份，其中女性 248 份，男性 186 份。其中，年齡段最多的是 21 至 30 歲，共 有 276 人。對 這 276 人進行分析比較後得出以下結論 ：- 2 - 女性最喜歡的色彩依次是白色 、 藍 色 、 粉 色 ， 男性最喜歡的色彩依次是藍色、白色、灰色；最不受歡迎的色彩都為黑 色。在對餐廳、客廳、臥室等不同功能的室內色彩分析中，臥室暖色調以絕 對優勢勝於冷色調，而且男性的這一傾
6、向表現尤為明顯。 就室內紡織品的美觀、實用、 流行、色彩、圖案、價格、材質等 7 個方面進行調查得出的結論是：女性和男性 都認為美觀與實用最為重要。服裝在正式場合最受尊重的是黑色，而在室內 紡織品中則受到冷落。這一方面說明室內流行色落後於服裝流行色，另一方 面也說明其功能上的差異導致需求不同。由此可進一步看出，流行色因時、 因事、因地、因人而異，並非孤立，因此未來流行色更應注重個性 化與人性化的發展。 (資料來源： N.C.) 中國大陸紡 織 配 額 大 勢 漸 去 反 傾 銷 寒 流 將 至 對於中國大陸煙台市的紡織企 業來說，明年很可能是個難過的 1 年。 根據中國大陸加入 WTO 時與世
7、界主要紡織品進口國達成的協議，明（ 2005）年 1 月 1 日將取消為保護中國大陸紡織 企業而設立的紡織品配額制度。中國大陸紡織品出口即將進入了加入 WTO 的 “後配額時代 ”。 配額將去，反傾銷即來 - 3 - 配額取消後帶來兩個直接的影響是紡織 品的出口門檻降低和產品的成本價格下降。 “例如：在美國銷售，由中國大陸生產的筒褲生產成本是每件 3美元，加上配額費 3 美元，賣給進口商則至少需 6 美元。 而韓國則基本沒有配額限制，產品比中 國大陸的便宜一半，因此中國大陸基本上無法跟巴基斯坦、韓國等出口 廠商進行競爭。取消配額後，大家都處於同一跑線，中國大陸的產 品則江更具競爭力。 去年中國
8、大陸服裝出口占美國進口額的 12%， 今 年成長為 18%，明 年 配額取消後 ， 隨著紡織服裝出口數量的增大 、 單 價下降 8 至 12%以及出口廠商的增多，估計中國大陸能占到美國服裝進口額的 60%左右。 ” 據中國大陸煙台市對外經貿合作局有關部門統計 ， 今 年 1 至 10 月 份，該市服裝及衣著附件出口額達到 5.1 億美元，增長 12.5%，而紡織品出口額達到 2.4 億美元，成長 44.6%，出口主要市場為美國、歐盟、加拿大以及日本與南韓。隨著配額制度的取消，煙台市 將有更大量的紡織品出口，但能否順利實現，現在很難說。現在當地大多數 紡織服裝出口企業為此忐忑不安。 配 額取消後
9、隨著大量廉價的紡織服裝 進入美國、歐盟，肯定會給中國大陸當地的服裝產業造成衝擊，進口 國能否採取反傾銷和特保條款，至今還無定論 。 因擔心遇到特保條款，目前中國大陸煙 台許多出口商對明年初的訂單非常謹慎。據瞭解，某部分集團目前對明（ 2005）年 1 月中旬到 3 月中旬的訂單，尤其是來自美國進口商的訂單均採 -“基本上不敢接 ”之方式。 提高標準，轉變角色 近幾年來，隨著中國大陸物美價廉的紡 織服裝越來越多進入歐美和日韓等國家，使進口國的同類型廠商感到生 存壓力。因此，進口國家有關部門不斷制定出相應措施來限制進口中國大陸 的紡織服裝進入當地。最常見的就是美國設置社會責任標準壁壘和 歐盟環保技
10、術壁壘。 - 4 - 據瞭解，近幾年在中國大陸煙台市每年 都有廠家的服裝因為原料含偶氮成分被歐美國家以不符合環保要求全部 退回，遭受大量損失。當地某集團也遭遇到此類事情 ， 前 年就開始接沃爾瑪的 訂單 ， 但 是最近一年就沒得接了 。 “主要是因為沃爾瑪提出了社會責任要求， 中國大陸的工廠不符合對方提出的加班時間、人權、工作環境特別是加班時 間這幾方面的要求，這類問題對中國大陸的影響最大。 ” 為避免可能出現的反傾銷和特保條款， 中國大陸市外經貿局公平貿易科科長建議出口企業首先要練好內功。所 謂內功是指職工權益保障、產品質量符合歐美國家的標準。其次是儘量提高自己產品檔次，從在 “優質優價 ”
11、上下功夫 。 另一方面則提出出口企業要加強 “抱團 ”精神 ， 聯合起來闖蕩海外市場 ，即使出現反傾銷和特保條款，憑藉集體 的力量也可以相對順利地度過難關。 走出去 ”也是一條良策 。 “走出去 ”一方面是指在進口國設立生產基地 ， 另一方面是多與進口商 、 進口國的管理機關溝通 。 “中國大家現在每年都參加一些國家舉行的服裝展銷會，積極融合到 進口國的圈子內，現在來看效果非常不錯 。 ”剛參加完法國 Fatex 服裝服飾定牌貿易展覽會一位服裝企業老總如此告訴記者。 據瞭解，在中國大家煙台市很多企業很 早就意識到了現在即將面臨的問題，已經開始採取了一些措施。一些經 貿公司紛紛設立了自己的加工廠
12、，有了自己的服裝設計群，還有一些出口商，逐步由 OEM 轉型朝向 ODM。 (資料來源： C.T.T.) 法 國 法國與波蘭紡織服裝貿易關係進展神速 據報根據法國紡織報消息，法國與 歐盟新成員國波蘭的紡織服裝貿易正在快速發展。 - 5 - 據悉 ， 1992 至 2002 年間 ， 法國紡織品向波蘭的出口大幅增長了近 5 倍，從 3,500 萬歐元一路狂飆至 1.66 億歐元 ； 法國服裝向波蘭的出口也自 540 萬歐元大幅成長到 5,400 萬歐元。 同期，法國從波蘭進口紡織服裝產品增 長也很迅速：服裝進口大幅增長124%，達 1.54 億歐元 ； 紡 織品進口巨幅攀升至 611%，達 6,
13、470 萬歐元 。 2002年法國與波蘭的紡織服裝貿易順差為 130 萬歐元。 (資料來源 ： C.T.) 美 國 美國克萊姆森大學研製出自動除污衣料 據報導，美國克萊姆森大學研究人員日 前表示，他們已經研製出一種遇水可以自動消除服裝污垢的新型衣料， 該衣料可以和任何布料相混合。 美國國家紡織工業中心為此項研究提供 了資金。只要在這種衣料上撒點水或用濕布擦拭，污垢就可以自動消除 。這種衣料可以出售給紡織工廠，作為添加劑放入任何布料。 目前該衣料已經獲得了專利， 研究人員表示含有該衣料的衣物 5 年內即可上市。這種衣料是納米技術的最新應 用。該衣料是一種與銀色納米粒子相混合的高分子薄膜，與其他面
14、料相混合 時可以產生系列細微凹凸，遇水後，這些凸起會使塵土等其他微小顆粒跳 離表面，從而使衣料重新變乾淨。 據美國製造業貿易行動聯盟發言人表示 ，該發明對服裝製造商來說是件好事，但是業內人士擔心美國國內紡織 業工作崗位繼續外遷，類似的研究成果可能為別國掌握利用。 (資料來源： C.T.T.) - 6 - 美國 G A P 公司推出具收音機功能運動夾克 美國著名服裝品牌零售商 GAP 公司與一玩具製造商合作 ， 銷 售一款配有收音機的兒童運動夾克 該款命名為 “Hoodio”的運動夾克，採用可機械洗 滌的羊毛布料。衣 服的一個袖筒裝設有防水的收音機控制板， 可分離的電源組藏在口袋中，在運動夾克帽
15、子還裝有一對可拆卸的喇叭。 這款運動夾克已於今年 11 月 15 日在美國 、 英 國 、 加拿大和法國的 GAP等兒童店亮麗上市。 (資料來源 ： D.T.) 亞 洲 柬埔寨及印度紡織業勞工工資分列全球最低及次低 根據一項分析印度、柬埔寨、中國大陸 、泰國、斯里蘭卡、巴基斯坦、約旦 、 多 明尼加 、 宏都拉斯 、 薩 爾瓦多 、 土耳其及墨西哥等 12 個紡織品出口國紡織工業狀況之報告顯示，該等國家 之紡織業勞工工資比較如下： 柬埔寨紡織業勞工工資為全 球最低，平均時薪為 US$0.32，紡織品出口值為 19 億美元。 次低為印度，平均時薪為 US$0.38，紡織品出口值為 129 億美元
16、。 巴基斯坦平均時薪 US$0.41，紡織品出口值為 123 億美元。 斯里蘭卡平均時薪 US$0.48，紡織品出口值為 28 億美元。 中國大陸平均時薪 US$0.68，紡織品出口值高達 797 億美元。 - 7 - 泰國平均時薪 US$0.91，紡織品出口值為 61 億美元。 紡織品出口到美國排名第 1 為中國大陸，出口值達 116 億美元，其次為墨西哥 79 億美元、香港 38 億美元、印度 32 億美元，巴基斯坦則為 22 億美元，排名第 10。 (資料來源： T.T.) 本 國 天真拙趣室內設計風格與布料應用 室內風格 指來自於赤子之心的發想，天真活潑、 可愛趣味或甜美浪漫的室內裝飾
17、風格。追求無憂無慮的孩提時代夢想， 鮮明的色系、強烈對比的用色、柔和的粉彩、清爽的組合，搭配隨性塗鴉或 大膽的圖案，刻意安排的趣味，展現成熟感的童稚與快樂。簡單線條的現代 家俱，獨特造型的裝飾物件，平塗的牆面，明亮的室內氣氛，喚醒沉睡的童話世界。 應用布料： 在室內織品的應用上 ， 常 見鮮明的色系 、 強 烈對比的用色 、 柔 和的粉彩、清爽的組合。 在圖案應用部分：具備卡通特色圖案、 航海休閒風格的各種圖案、清晰鮮明的格條、可愛的童趣圖案、幾何化 的平塗房屋圖案、各種拼接的童稚圖案、塗鴉式手繪圖案、魔法故事；以刺 繡表現如手繪線條的塗鴉風格、平整的棉布印花、手工補綴的裝飾圖紋，以 洗練的搭
18、配手法，呈現屬於成人世界的童真。 (資料來源 ： D.T.) - 8 - 委託廠商 買賣設備 名稱 廠牌型號 產地數量售價規格或用途等其他說明聯絡人 委刊日期隆億紡織公司 出售 定型機（附熱煤爐）ARTOS 1989 年 西德 1 部 面議八節烘箱 平針織皆可 許繼隆先生 03-4838601 93.05.10坤信公司 出售 自動 穿綜機USTER 1990 年 瑞士 1 台90萬元含盤 頭車 適合高速劍帶及噴 氣織 機 用 江信智先生 0928615659 02-28723257 93.0510蒸壓機 NIKKI 日本 1 台100萬元增加布料豐厚感及 彈性 打布機 適豐 台灣 1 台20萬
19、元將胚布逐疋解開入 布車 備布機 蕭台東 台灣 1 台15萬元可將布逐疋捲起待 後續 加 工 力鵬公司 出售 焚化爐 千風 台灣 1 台50萬元生活廢棄物350kg/h 郭裏卿先生 03-4905265 分機 258 0910387986 93.06.03劍帶 織機 PIGNONE FAST-T 2.0 1997 年 10 月 義國 4 台 面議8 色選緯 4 個儲緯器 電子 DOBBY 20 片 和友 紡織公司 出售 水織機津田駒 ZW4051997 年 9 月 日本 32台 面議平織單色 16台 踏盤單色 16台 幅寬 190 卓炳坤先生 03-4905800 93.08.27廣東 聯合化纖 染織有限 公司 （偉 正） 購入 漿紗機帶 併經機津田駒 KSH500 型 （ 廠 牌同上KB-30 型 -10 軸）日本 1 套 面議欲買 5 年以 內新之中古機器 陳明財先生 750-3619288 13802606700 93.12.09- 9 - 中古紡織設備買賣
