1、Mandarin 明确诊疗对象 www.nhsfife.org/knowwhototurnto 个人护理 喉咙痛、咳嗽、伤风、感冒、轻微割伤、扭伤和擦伤可以自己处理，无需去看急诊。 为迅速复原，请备好医药箱。急救箱中药物应包括止痛药、发烧药、感冒及咳嗽药、膏药和抗菌剂、消化不良药品等。 本地药房 本地药剂师会在一般医疗方面给您专业建议并提供轻微病痛服务。 符合条件的个体可享受该服务，包括小孩在内，在一般情况下可到当地药房进行咨询和获得免费治疗。无需进行预约，在您方便时前往即可。 心理健康 如果您需要一位倾诉对 象或当感到绝望和苦恼时，您可从以下途径寻求帮助： NHS 24 111（ 24小时热
2、线） Samaritans（撒马利坦会） 08457 90 90 90（ 24小时热线） Breathing Space（呼吸空间） 0800 83 85 87（周一到周四下午 6点到上午 2点；周五下午 6点到周一上午 6点） 若需自助材料和资源，请访问 www.moodcafe.co.uk Mandarin 您的家庭医生诊所 若自我治疗后受伤情况或病痛没有 好转，请与家庭医生预约。 家庭医生可以对轻微和慢性病症进行最佳的护理并将了解您的既往病史。 他们可以安排全面的医院服务，包括 X光检查和血液测试，并可以转介至急诊科没有的专业门诊。 口腔服务 建议在牙科诊所登记并定期去检查。 若为牙科急
3、诊病例，应联系您自己的诊所，但周末 Fife牙科咨询热线 01592 226555可提供咨询服务。非工作时间请查看您的诊所安排或致电 NHS24 111。 NHS 24和家庭医生非工作时间服务 若必须在晚上、周末或假日期间看医生，您可以致电免费 NHS 24电话 111联系非工 作时间家庭医生。 他们可能会在电话中给您建议，或在就近的非工作时间服务中心安排预约。若您认为病情太重，难以出门，他们可能会安排到家里出诊。 轻伤服务 轻伤服务中心可以给许多轻伤或不太严重的受伤进行处理。这些治疗包括： 可治疗项目 不可治疗项目 手臂、手腕和手部受伤 膝盖、脚踝和脚部受伤 后背、肩膀和肋骨受伤 完全清醒的
4、人的头部和颈部受伤 可能需要换药和缝线的割伤和伤口 轻微烧伤和烫伤 通常可以由家庭医生治疗的疾病 妇科问题 妊娠问题 酒精和毒品相关问题 精神健康问题 药物过量 严重过敏反应 呼吸困难 胸痛 维多利亚医院、玛格丽特女王医院、亚当森医院和圣安德鲁斯社区医院都有轻伤服务中心。 Mandarin 急诊科 急诊科 (A&E)为重病和受重伤的患者提供治疗。 仅能在重病或重伤时使用急诊电话和 999，一般给最需要救治的人尽快提供治疗。 若您错误进入急诊科，同时诊断后发现您无需看急诊，可能要求您寻求其他服务，如您的家庭医生或本地药房。 Mandarin 服务中心 位置 联系方式 工作时间 本地药房 整个 F
5、ife 请 访问 www.nhsfife.org了解您就近药房详情 请 访问 www.nhsfife.org了解工作时间详情 精神健康 NHS 111 24小时热线 撒马利坦会 08457 90 90 90 24小时热线 Breathing Space 0800 83 85 87 周一到周四，下午 6点到上午 2点， 周五下午 6点到周一上午 6点 家庭医生诊所 整个 Fife 请 访问 www.nhsfife.org 了解整个 Fife的家庭医生诊所详情 大部分家庭医生诊所 的工作时间为上午 8点到下午 6点， 有些诊所工作时间 会延长 牙科 服务 整个 Fife 请致电 Fife牙科咨询热
6、线 01592 226555了解 Fife NHS牙医详情 若没有登记牙科诊所 ， 在工作时间的急诊请致电 Fife牙科咨询热线 01592 226555。 非工作时间牙科急诊，请致电 NHS 24 111。 非工作时间家庭医生 整个 Fife的服务中心 NHS 24 111 NHS 24 小时开放。 如果您的家庭医生诊所关闭，可以通过 NHS 24联系非工作时间家庭医生。 轻伤服务中心 维多利亚 医院 Hayfield Road, Kirkcaldy, KY2 5AH 在维多利亚语言急诊科， 紧急门诊 24小时开放 玛格丽特女王医院 Whitefield Road, Dunfermline, KY12 0SU 紧急门诊 24小时开放 圣安德鲁斯社区医院 Largo Road, St Andrews, KY16 8AR 紧急门诊服务周一到周五上午 8点到下午 6点。 此外的时间以及公共假日请致电 NHS 24 111 亚当森医院 Bank Street, Cupar, KY15 4JG 急诊服务 维多利亚 医院 Hayfield Road, Kirkcaldy, KY2 5AH 24小时开放
