1、文件編號 Doc. No II3QM-0044-A08 附錄 08 頁碼 Page 1/5 揮發性有機物管制要求 Requirements for VOC 版本 Version V03 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 群 創 群 創 群 創 群 創 所有 所有 所有 所有 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 摘要 摘要 摘要 摘要 1.1 本文規範了揮發性有機物的濃度限值與檢測方法。 This article describes thresholds limits and tes
2、t methods of VOC. 1.2 文件中所定義的揮發性有機物管控規格都是針對均一材質。 The substances thresholds defined in VOC are all against to homogenous material. 2名詞定義 名詞定義 名詞定義 名詞定義 !“ 2.1 揮發量 Volatile content 每個零部件 VOC氣體之最大逸散量 The highest emission concentration of VOC in part. 2.2 揮發性有機化合物(Volatile organic compound, VOC) 熔點低於室溫而
3、沸點介於 50250之間的揮發性有機化合物的通稱 VOC is any organic compound having boiling points roughly in the range of 50 to 250C 3作業內容 作業內容 作業內容 作業內容 $ 3 甲苯 甲苯 甲苯 甲苯 %$# &(3 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 膠黏劑、油漆塗層中 adhesives and paints 1000ppm 揮發量: 30g/mg volati
4、le content:30g/mg Refer to VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 by頂空法測試 headspace GC-MS 32 苯 苯 苯 苯 %$# *(+3(2 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有原材料 raw materials 1000ppm 揮發量:0.3ppm volatile content: 0.3ppm VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 by頂空法測試 headspace GC-MS
5、 33 二甲苯 二甲苯 二甲苯 二甲苯 dimethylbenzene, CAS# 106-42-3/1330-20-7/95-47-6 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量: 5ppm or 45g/h volatile content: 5ppm or 45g/h VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 文件編號 Doc. No II3QM-0044-A08 附錄 08
6、頁碼 Page 2/5 揮發性有機物管制要求 Requirements for VOC 版本 Version V03 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 群 創 群 創 群 創 群 創 所有 所有 所有 所有 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 3+ 甲醛 甲醛 甲醛 甲醛 “ %$# 5&(&(& 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 0.1pp
7、m(0.124mg/m3) 參考 EN717 測試室法 A chamber method refer to EN717 80mg/kg 1. refer to EN120 2. refer to GB17657 (a perforator method穿孔 器法) 所有零部件和產品以及纖維 板、棧板、膠合板等用木材製 做的製品* All parts and products, fiberboard, pallet, plywood* 1.5mg/l 1. refer to JISA1460 2. refer to GB 17657 (a desiccator method乾燥 器法) 未經表面
8、處理的木屑板* particleboards without a surface treatment* 6.5mg/100g樣品(6個月的 平均值) 6.5mg/100g sample (the average value during six months) 參考 EN120 穿孔器法 a perforator method refer to EN120 未經表面處理的纖維板* fiberboards without a surface treatment* 7.0mg/100g樣品(6個月的 平均值) 7.0mg/100g sample (the average value during
9、six months) 參考 EN120 穿孔器法 a perforator method refer to EN120 未經表面處理的木屑板、纖維 板* particleboards /fiberboards without a surface treatment* 8.0mg/100g sample (按照 EN120 的 1 次測定值) 8.0mg/100g sample (follow the one-time measurement based on EN120) 參考 EN120 穿孔器法 a perforator method refer to EN120 所有零部件和產品以及纖
10、維 板、棧板、膠合板等用木材製 做的製品* All parts and products, fiberboard, pallet, plywood* 平均值0.5mg/l 最大值0.7mg/l average0.5mg/l maximum0.7mg/l (N=2) 參考 JIS A 5905 & 5908乾燥 器法 a desiccator method refer to JIS A 5905&5908 硬木膠合板( 單板芯) * 0.05ppm ASTM E 1333-96(2002) 文件編號 Doc. No II3QM-0044-A08 附錄 08 頁碼 Page 3/5 揮發性有機物管
11、制要求 Requirements for VOC 版本 Version V03 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 群 創 群 創 群 創 群 創 所有 所有 所有 所有 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 Hardwood plywood-VC (HWPC-VC) * 硬木膠合板( 複合板芯) * Hardwood plywood-CC (HWPW-CC) * 0.05ppm ASTM E 1333-96(2002) 刨花板* Particleboard (PB) * 0.09pp
12、m ASTM E 1333-96(2002) 中密度纖維板* Medium Density Fiberboard (MDF) * 0.11ppm ASTM E 1333-96(2002) 薄型中密度纖維板* Thin Medium Density Fiberboard (Thin MDF) * 0.13ppm ASTM E 1333-96(2002) *出貨至歐洲(以及除美國之外的地區) shipping to Europe and other countries except America *出貨至美國加州必須符合加州毒物質空氣傳播管制措施 shipping to U.S Californ
13、ia comply with “Airborne Toxic Control Measure to Reduce Formaldehyde Emissions from Composite Wood Products,” sections 93120-93120.12, title 17, California Code of Regulations. 35 苯乙烯 苯乙烯 苯乙烯 苯乙烯 %$# &(+2(5 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部
14、件和產品 All parts and products 揮發量：25ppm 或 55g/h Volatile content: 25ppm or 55g/h VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 36 環己烷 環己烷 環己烷 環己烷 cyclohexane, CAS No.110-82-7 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 膠 adhesives 1000ppm 揮發量：50ppm Volatile content: 50ppm VDA 2
15、77/ECMA-328/EPA 3810 by頂空法測試 headspace GC-MS 文件編號 Doc. No II3QM-0044-A08 附錄 08 頁碼 Page 4/5 揮發性有機物管制要求 Requirements for VOC 版本 Version V03 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 群 創 群 創 群 創 群 創 所有 所有 所有 所有 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 3* 乙醛 乙醛 乙醛 乙醛 acetaldehyde, CAS# 75-07-0
16、管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：24ppm 或 24g/h Volatile content: 24ppm or 24g/h VDA 277/EPA 3810 3 正 正 正 正戊烷 戊烷 戊烷 戊烷 pentane, CAS# 109-66-0 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測
17、方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：600ppm Volatile content: 600ppm VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 39 乙苯 乙苯 乙苯 乙苯 ethylbenzene, CAS# 100-41-4 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：10ppm 或 380g/h Vola
18、tile content: 10ppm or 380g/h VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 3& 氨 氨 氨 氨氣 氣 氣 氣/氨水 氨水 氨水 氨水 ammonia/ ammonia, aqueous solution, CAS# 7664-41-7/1336-21-6 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：5ppm Volatile content: 5ppm D
19、A 277/ECMA-328/EPA 3810 文件編號 Doc. No II3QM-0044-A08 附錄 08 頁碼 Page 5/5 揮發性有機物管制要求 Requirements for VOC 版本 Version V03 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 版 權屬 於 群 創 群 創 群 創 群 創 所有 所有 所有 所有 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 禁止 任何 未經 授權 的使用 3 磷化氫 磷化氫 磷化氫 磷化氫 phosphine, CAS# 7803-51-2 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管
20、理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：0.05ppm Volatile content: 0.05ppm Refer to VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 32 一氧化碳 一氧化碳 一氧化碳 一氧化碳 carbon monoxide, CAS No. 630-08-0 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方
21、法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：25ppm Volatile content: 25ppm VDA 277/ECMA-328/EPA 3810 33 正己烷 正己烷 正己烷 正己烷 n-hexane, CAS# 110.54-3 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products banned EPA 5021 3+ 對 對 對 對(二氯苯 二氯苯 二氯苯 二氯苯 1,4-dichlorobenzene%$#106-46-7 管理零部件 管理零部件 管理零部件 管理零部件 ) 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 最大含有量允許標準 檢測方法 檢測方法 檢測方法 檢測方法 ) 所有零部件和產品 All parts and products 揮發量：120g/h Volatile content: 120g/h ECMA-328
