1、Page 1 of 3 加利福尼亞州 開發服務部門 家庭花費參與專案指南 根據福利及慈善機構法第 4783 章， 家庭花費參與專案（ FCPP） 已於 2005 年 1 月 1 日正式生效。這法律規定 部份 家庭將會被要求在臨時救助，日 間 托 兒 和野營度假上支付一些費用。其他的服務 則 不會受到影響。 只有 符合以下 情況的家庭會受到影響： 您孩子的年齡在 0 歲到 17 歲之間。 您的孩子住在家裏。 您的孩子不具備 參與 加州醫療保險的資格。 您的家庭收入 按家庭人數比例 處於 聯邦政府的貧困線 ，或 高於 聯邦政府的貧困線 四倍 。 您的這部分開 支 被稱爲： “家庭花費參與 ”（ F
2、CP）。 您 當地 的 地區中心將 為 您 享用的服務 向您的 服務 提供者支付費用中的一部分 ，而 您 的家庭花費參與金額將會直接支付予有關的服務提供者 。您的臨時救助，日 間 托 兒所 ， 或野營度假服務的提供者不能向您收取比當地地區中心更高的費用 。 在您當地的地區中心將 解答有 關新法律 會 如何影響 您的 有關 問題， 並幫助您決定您的家庭花費參與金額。 如果在父母家裏有多於一個年幼 的 小孩，或者他們因 需要臨時遷離家庭 而住在一個 24 小時 家外安置所 , 並且他們沒有 參與 加州醫療保險的資格和接受當地地區中心所支付的服務和支援 ， 那麽您的花費參與金額會被調整如下： 有兩個
3、 年齡在 0 歲到 17 歲之間的 孩子，您所支付的比率按在家裏居住的孩子所需要的 臨時救助 ，日間 托 兒 及度假野營的服務 而 把每個孩子的費用減少百分之 25。 有三個 年齡在 0 歲到 17 歲之間的 孩子，您所支付的比率按在家裏居住的孩子所需要的 臨時救助 ，日托及度假野營的服務 而 把每個孩子的費用減少百分之 50。 有四個 年齡在 0 歲到 17 歲之間的 孩子的，您所支付的比率按在家裏居住的孩子所需要的 臨時救助 ，日托及度假野營的服務 而 把每個孩子的費用減少百分之 75。 如果 有 多於四個年齡在 0 歲到 17 歲的孩子，那麽您將不 需要 參加這個專案。 你能 期望從您所
4、在當地 的 地區中心得到什麽 您當地的地區中心將： 在 您具備 家庭花費參與專案 (FCPP)政策的參與資格 時通知您 。 通知您 按 附 表所計算 出 的 所 須支付的金額。 要求您在爲孩子 所需服務 註冊登記的日期開始的十（ 10）個工作日內證明您每年 的總收入 。 在收到您填寫的完整表格 當 天起的十（ 10）個工作日之內，通知您 有關的 花費參與金額。 父母必須做的事情： 1） 您將需要 向 當地的地區中心證明您每年 的總收入 。這個收入證明可以包括： 您的 W-2 領取薪金者的陳述說明的 原件 ，或者 您的薪 金 總額的存根，或者 一份去年的收入稅金狀況表的原件，或者其他的一些記錄，
5、 以及 Page 2 of 3 您其他所有收入 的證明 。 您必須在您登記註冊了完整的 IPP 的當日起的十（ 10）個工作日內 向您當地的地區中心 上交所有的資料。 如果您不能提供此資料 ，則你有可能 需要為你的服務 支付最高 之金 額 (全額 )。 2） 您還必須： 在您的家庭收入發生變化的時候通知當地的地區中心，以便將您的花費參與金額及時進行調整。 在您的家庭 人數有所變更 的時候通知當地的地區中心，因爲這會影響您所支付的花費參與金額。 直接 向臨時救助，度假野營或者日托的服務提供者 支付您的花費參與金額。 家庭花費參與付款額的評定： 您的家庭花費參與是您爲了享受服務而必須支付的金額。家
6、庭花費參與是根據家庭成員的 人數 和您的家庭收入從百分之 10 到百分之 100 滑動折算的。 您的家庭收入需要 高於聯邦政府的貧困線四倍 或以上 。（更多的資訊請查看附帶的家庭花費參與付款額的評定清單）。 從您被通知了家庭花費參與金額的日期開始，您有 30 天的時間可以要求 複 查 有關的 費用。 根據 加利福尼亞管理 法第 50265 章 ，當地地區中心的行政執行官有可能改變花費參與的等級。 計算 FCP 的金額： 為 計算您的參與價格 ， 您需要知道住在家裏的家庭成員 人數 以及您 每年 總共的收入。您可以從您最近的聯邦政府或州立 政府 的收入稅金表 ,W-2 表格，薪 金 總額存根 ，
7、或者其他的記錄上得 知 您的收入金額。 利 用家庭花費參與付款額的評定清單 並按下列步驟去做 ： 1 找到 居住於 家裏的家庭成員的 人 數 之一列 。 2 找到最接近但 並不超出於 您每年總 收入的金額 。 3 閱讀 左側以 “%FCP”標注的 一 行。在 “%FCP”列裏的數 目 是你必須支付的花費百分比（ FCP）。 4 根據所顯示的當地地區中心的 IPP 乘以有關臨時救助，日托和度假野營 服務 的單位 /時間數量，再除以 “%FCP”列裏的數 目 。這 將會是 您必須支付的 服務 單位 /時間的數量。 （每個服務單 位 有一個美 元支出額 。您所支付的服務單 位 是您的花費參與（ FC
8、P）。當地的地區中心將 向服務提供者 支付餘下的款項。） 5. 您的每年的綜合付款不能超過： a） 每年 $21,540 如果孩子的年齡在 0 歲到 6 歲之間。 b） 每年 $21,240 如果孩子的年齡在 7 歲到 12 歲之間， 及 ， c） 每年 $22,524 如果孩子的年齡在 13 歲到 17 歲之間。 Page 3 of 3 家庭花費參與 付款額的評定清單 2013 年 4 月 1 日起生效 住在家裏的家庭成員數量 %FCP* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FPL % 10% $62,040.00 $78,120.00 $94,200.00 $110,280.00 $12
9、6,360.00 $142,440.00 $158,520.00 $174,600.00 $190,680.00 400% 10% $65,142.00 $82,026.00 $98,910.00 $115,794.00 $132,678.00 $149,562.00 $166,446.00 $183,330.00 $200,214.00 420% 10% $68,244.00 $85,932.00 $103,620.00 $121,308.00 $138,996.00 $156,684.00 $174,372.00 $192,060.00 $209,748.00 440% 10% $71,3
10、46.00 $89,838.00 $108,330.00 $126,822.00 $145,314.00 $163,806.00 $182,298.00 $200,790.00 $219,282.00 460% 10% $74,448.00 $93,744.00 $113,040.00 $132,336.00 $151,632.00 $170,928.00 $190,224.00 $209,520.00 $228,816.00 480% 11% $77,550.00 $97,650.00 $117,750.00 $137,850.00 $157,950.00 $178,050.00 $198,
11、150.00 $218,250.00 $238,350.00 500% 12% $80,652.00 $101,556.00 $122,460.00 $143,364.00 $164,268.00 $185,172.00 $206,076.00 $226,980.00 $247,884.00 520% 13% $83,754.00 $105,462.00 $127,170.00 $148,878.00 $170,586.00 $192,294.00 $214,002.00 $235,710.00 $257,418.00 540% 14% $86,856.00 $109,368.00 $131,
12、880.00 $154,392.00 $176,904.00 $199,416.00 $221,928.00 $244,440.00 $266,952.00 560% 15% $89,958.00 $113,274.00 $136,590.00 $159,906.00 $183,222.00 $206,538.00 $229,854.00 $253,170.00 $276,486.00 580% 16% $93,060.00 $117,180.00 $141,300.00 $165,420.00 $189,540.00 $213,660.00 $237,780.00 $261,900.00 $
13、286,020.00 600% 17% $96,162.00 $121,086.00 $146,010.00 $170,934.00 $195,858.00 $220,782.00 $245,706.00 $270,630.00 $295,554.00 620% 18% $99,264.00 $124,992.00 $150,720.00 $176,448.00 $202,176.00 $227,904.00 $253,632.00 $279,360.00 $305,088.00 640% 19% $102,366.00 $128,898.00 $155,430.00 $181,962.00
14、$208,494.00 $235,026.00 $261,558.00 $288,090.00 $314,622.00 660% 20% $105,468.00 $132,804.00 $160,140.00 $187,476.00 $214,812.00 $242,148.00 $269,484.00 $296,820.00 $324,156.00 680% 25% $108,570.00 $136,710.00 $164,850.00 $192,990.00 $221,130.00 $249,270.00 $277,410.00 $305,550.00 $333,690.00 700% 3
15、0% $111,672.00 $140,616.00 $169,560.00 $198,504.00 $227,448.00 $256,392.00 $285,336.00 $314,280.00 $343,224.00 720% 35% $114,774.00 $144,522.00 $174,270.00 $204,018.00 $233,766.00 $263,514.00 $293,262.00 $323,010.00 $352,758.00 740% 40% $117,876.00 $148,428.00 $178,980.00 $209,532.00 $240,084.00 $27
16、0,636.00 $301,188.00 $331,740.00 $362,292.00 760% 45% $120,978.00 $152,334.00 $183,690.00 $215,046.00 $246,402.00 $277,758.00 $309,114.00 $340,470.00 $371,826.00 780% 50% $124,080.00 $156,240.00 $188,400.00 $220,560.00 $252,720.00 $284,880.00 $317,040.00 $349,200.00 $381,360.00 800% 55% $127,182.00
17、$160,146.00 $193,110.00 $226,074.00 $259,038.00 $292,002.00 $324,966.00 $357,930.00 $390,894.00 820% 60% $130,284.00 $164,052.00 $197,820.00 $231,588.00 $265,356.00 $299,124.00 $332,892.00 $366,660.00 $400,428.00 840% 65% $133,386.00 $167,958.00 $202,530.00 $237,102.00 $271,674.00 $306,246.00 $340,8
18、18.00 $375,390.00 $409,962.00 860% 70% $136,488.00 $171,864.00 $207,240.00 $242,616.00 $277,992.00 $313,368.00 $348,744.00 $384,120.00 $419,496.00 880% 75% $139,590.00 $175,770.00 $211,950.00 $248,130.00 $284,310.00 $320,490.00 $356,670.00 $392,850.00 $429,030.00 900% 80% $142,692.00 $179,676.00 $21
19、6,660.00 $253,644.00 $290,628.00 $327,612.00 $364,596.00 $401,580.00 $438,564.00 920% 85% $145,794.00 $183,582.00 $221,370.00 $259,158.00 $296,946.00 $334,734.00 $372,522.00 $410,310.00 $448,098.00 940% 90% $148,896.00 $187,488.00 $226,080.00 $264,672.00 $303,264.00 $341,856.00 $380,448.00 $419,040.
20、00 $457,632.00 960% 95% $151,998.00 $191,394.00 $230,790.00 $270,186.00 $309,582.00 $348,978.00 $388,374.00 $427,770.00 $467,166.00 980% 100% $155,100.00 $195,300.00 $235,500.00 $275,700.00 $315,900.00 $356,100.00 $396,300.00 $436,500.00 $476,700.00 1000% *臨時救助 ，日間托兒，以及度假野營在加利福尼亞管理法第 54324 章第 17 節處有定義說明。（標注：根據 福利及慈善機構法 第 4685 章（ c）（ 6）規定，這個專案將不會免除父母對於日間托兒應承擔的責任。）
