1、一咭多號 中國移動號碼綑綁協議 Ref : 1CMN_BA_T&C V006_090409 Page 1 of 2 條款及細則 1. 依據此協議的條款，客戶同意授權中國移動香港於上述要求開啟一咭多號服務日期時，將上述中國移動號碼、PEOPLES號碼，及其服務綑綁在一張PEOPLES的智能咭上，使用由PEOPLES提供的一咭多號服務。 2. 上述中國移動號碼及PEOPLES號碼成功綑綁後， 2.1 此一咭多號服務只包含話音及短信服務，如在其一咭多號的中國號碼上自分別向中國移動通信申請其他額外服務，所引致的收費，客戶需自負責； 2.2 PEOPLES號碼服務由中國移動香港提供及中國移動號碼服務則通
2、過中國移動香港提供； 2.3 倘中國移動號碼賬戶內尚有任何餘額，客戶自願把中國移動號碼捆綁成功時，也自願放棄其餘額，中國移動通信及中國移動香港並予以退回或賠償給客戶；於任何情況下，中國移動香港 無須為沒收餘額而負上任何責任或賠償； 2.4 中國移動香港將透過月結賬單向客戶收取由中國移動號碼及PEOPLES號碼綑綁後產生的一咭多號賬款，客戶必須準時向中國移動香港繳付；惟中國移動號碼及PEOPLES號碼綑綁前及當月，中國移動號碼所產生的賬款及欠費(包括預存話費)將由中國移動通信直接向客戶收取； 2.5 於任何時間，如有任何服務費及款項到付款期後亦未繳付，一咭多號服務將會被暫停直至欠款完全繳清；及
3、2.6 正常付款期已否到達，客戶需即時繳付所有中國移動號碼於成功綑綁前及當月所產生的服務費及款項(包括預存話費)。如未能於付款期前繳清款項，中國移動通信有權終止中國移動號碼的所有服務，並向客戶取因欠費而引致中國移動通信所承受損失的賠償。於任何情況下，中國移動香港 無須為相關服務之終止或償而負上任何責任或賠償。 3. 於以下情況下，中國移動號碼及PEOPLES號碼將無法綑綁， 3.1 中國移動香港有權通知客戶終止一咭多號及此協議，但繼續提供PEOPLES號碼服務，而一般合約上包含的條款及細則及其法約束對PEOPLES號碼仍然生效，唯中國移動通信及/或中國移動香港向客戶取清還中國移動號碼賬戶內欠款
4、的權受影響； 3.2 倘客戶選擇保一咭多號服務並選用其他中國移動號碼，客戶需於收到中國移動香港通知其中國移動號碼及PEOPLES號碼綑綁失敗的3天內，通知中國移動香港有關要求。中國移動香港可酌情決定要求中國移動通信安排分配另一個中國移動號碼與PEOPLES號碼綑綁，條款則仍按此協議內的條款及細則，而中國移動香港並無責任披上述安排被拒絕或失敗的由；及 3.3 於任何情況下，中國移動香港無須負上因中國移動號碼及PEOPLES號碼綑綁失敗而引起任何損失的責任及賠償。 4. 中國移動號碼及PEOPLES號碼成功綑綁後，倘客戶單方面終止一咭多號服務，並包括本協議條款7所提及的，所有客戶根據此協議及PEO
5、PLES號碼的一般合約已繳付的一咭多號或PEOPLES號碼的服務費或預繳費用，均被即時沒收及予退回。 5. 客戶同意及明白一咭多號服務於任何情況下被終止或暫停後，即使客戶處身於一咭多號地區，客戶需繳付當時普通漫遊費收取的費用。於任何情況下，中國移動香港無須為相關收取普通漫遊費負上任何責任及賠償，亦無任何義務及責任通知客戶已收取普通漫遊收費。 6. 客戶明白及同意於下情況下(非綜合所有情況)，中國移動號碼與PEOPLES號碼綑綁將失敗，客戶須直接與中國移動通信跟進，中國移動香港或中國移動通信無須為此負上任何責任： 6.1 客戶提供錯誤的中國移動號碼之服務密碼；或 6.2 於綑綁前，該中國移動號碼
6、於中國移動通信系統內已暫停服務；或 6.3 於綑綁前，該中國移動號碼於中國移動通信系統內已註銷服務；或 6.4 該中國移動號碼於中國移動通信的賬戶內欠費；或 6.5 該中國移動號碼於綑綁時並非於廣東移動登記；或 一咭多號 中國移動號碼綑綁協議 Ref : 1CMN_BA_T&C V006_090409 Page 2 of 2 6.6 該中國移動號碼已分配給PEOPLES或其他營運商(除中國移動通信)提供的一咭多號服務；或 6.7 如中國移動通信認為客戶提供的中國移動號碼資正確。 7. 客戶同意中國移動號碼及 PEOPLES號碼成功綑綁後， 7.1 倘客戶單方面要求移除或終止中國移動號碼，一咭多
7、號服務將即終止，中國移動香港將客戶此要求視作違反本協議，該中國移動號碼會被視為即時放棄並歸還予中國移動通信； 7.2 倘客戶要求換中國移動號碼，但保一咭多號服務，中國移動號碼同意換，客戶必須繳付有關處換中國移動號碼之手續費用，而原的中國移動號碼會被視為即時放棄並歸還予中國移動通信； 7.3 倘客戶要求將PEOPLES號碼攜轉至其他營運商，一咭多號服務會即時終止，而中國移動號碼會被視為即時放棄並歸還予中國移動通信； 7.4 中國移動通信對客戶要求重新編配曾被放棄及歸還予中國移動通信的中國移動號碼，均有自決及酌情權：及 7.5 於任何情況下，中國移動香港及中國移動通信無須為相關放棄及歸還中國移動號
8、碼予中國移動通信而引起任何損失而負責或賠償。 8. 客戶明白並接受中國移動通信已全權委託中國移動香港代中國移動通信收取中國移動號碼於一咭多號服務產生的費用及款項。根據此協議及一般合約，客戶需繳付該印於 PEOPLES月結賬單上的費用及款項。 9. 於任何時間，如中國移動通信或中國移動香港有合原因認為客戶於此協議上作出關於為該中國移動號碼登記人的聲明正確及屬實，該中國移動號碼將被收回。於任何情況下，中國移動香港及中國移動通信無須為相關收回中國移動號碼引起的任何損失而負責或賠償。 10. 除上述條款外，客戶同意及接受以下適用一咭多號服務的條款： 10.1 客戶可以要求暫時停止一咭多號服務，但在服務
9、開啓或暫停時，客戶亦必須遵守此服務及此合約文件釐定之條款及細則及期間繼續繳付有關服務月費。 10.2 申請一咭多號服務之客戶，必須同時申請PEOPLES之國際長途電話服務/香港IDD001及中國漫遊IDD服務及國際漫遊服務，並簽中國移動香港釐定的有關附加協議。申請此一咭多號服務後，客戶倘擬停止使用PEOPLES之國際長途電話服務/香港IDD001及中國漫遊IDD服務及/或國際漫遊服務，又或停止使用一咭多號服務，任何情況而要求賠償其直接或間接損失，或引起訴訟，中國移動通信及中國移動香港均毋須負責。 10.3 中國一咭多號與 香港IDD001及中國漫遊IDD服務為並存服務。申請中國一咭多號服務之客
10、户被視作同時申請香港IDD001及中國漫遊IDD服務服務，並接受該倆項服務之所有條款及其監管。倘任何原因, 中國一咭多號服務被取消或終止 ，香港IDD001及中國漫遊IDD服務服務亦會同時被自動取消及或終止，客戶並會獲另通知或作出任何賠償，而即使客戶處身於一咭多號地區，客戶需繳付當時普通漫遊費收取的費用。在此情況下，客戶無權要求中國移動通信及中國移動香港賠償因服務被取消或中止或任何情況下之損失。 10.4 申請此服務之客戶如申請香港接駁聲服務，可免費享有香港接駁聲服務；當客戶停止一咭多號服務時，此免費優惠亦會同時自動被終止，香港接駁聲服務會自動按PEOPLES當時收費表收取及提供。 10.5 客戶清楚於漫遊時所提供之增值服務及質素，會因應當地網絡商所支援情況而定。 11. 此合約主要為一咭多號服務就一般合約的條款及細則作出補充，須同一般合約閱及解。 12. 本協議的訂、效及解釋依照香港特別政區的法。如任何人士對此協議有任何爭議，可將此協議提交至香港特別政區法庭受。
