1、导入新课,百年孤独开头的第一句话：“多年以后，当奥莱连诺上校面对行刑队的时候，一定会想起他父亲带他去看冰块的那个遥远的下午。”在博尔赫斯的一个短篇小说的结尾中，也有一个类似的场景，一个人面对行刑队的排枪。 博尔赫斯和加西亚马尔克斯不同，他没有写曲别针一样的时间，他很简洁： “四倍的枪弹打死了他。” 90年代末，作家余华，当年迷恋加西亚马尔克斯的那个浙江青年，发现了博尔赫斯用的这个量词，他说，用“倍”代替“颗”的效果，就是想象，无穷的想象，任何一个我们想象得到的数，在这里，都要乘以四。那么，博尔赫斯的简短和宁静中，将是怎样的一场枪林弹雨。,小径分岔的花园,学习目标,1、简要了解博尔赫斯及魔幻现实
2、主义。 2、体会“小径分岔的花园”的多重含义。 3、了解迷宫式结构。,重难点,1、“小径分岔的花园”的主题 2、文化隔阂对文学的影响博尔赫斯想象中的中国,字音辨识 滂沱(pn) 病恹(yn) 镍制(ni) 枝桠(y) 阒无一人(q) 诠诂() 琼筵(yn) 扬镳(bio) 梦魇(yn) 猝死(c) 勘正(kn) 汲取(j) 诡辩(u) 侥幸(jio) 树(chn),词语辨析 (1)几乎简直 几乎：表示相差很微小，十分接近。 简直：强调语气比“几乎”强，带夸张，表示完全如此。,例：我们才惊愕地发现，短短几天时间，千亩良田产的玉米_全部被人掰走了！ 因打球而将对方砍伤，此种令人发指的残忍行为，被网
3、友指责_是黑社会、土匪行为。,几乎,简直,(2)偶尔偶然 偶尔：指有时候，跟“经常”相对。 偶然：指事情发生意外，跟“必然”相对，它还有形容词用法。 例：霜降节气过后，“阴冷”无疑是天气的关键词，太阳即便_露,偶尔,脸，也没有充足阳光的照射，气温始终徘徊于低位。 中国出口加工企业面临的困境并非_，而且不会是短期的，随着世界经济形势的发展，形势将越来越严峻。,偶然,四、词语释义 (1)始料不及：_ (2)望眼欲穿：_ (3)铤而走险：_ (4)炙手可热：_,一开始没有想到。,形容盼望殷切。,因无路可走而采取冒险行动。,比喻气焰很盛，权势很大。,(5)难以置信：_ (6)不甚了了：_ (7)分道扬
4、镳： _ _ (8)迂回： _,很难让人相信。,不太了解；不怎么清楚。,指分道而行，比喻因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情。,回旋，环绕；绕到敌人后面或侧面。,(9)并行不悖：_ _,同时进行，不相突。 悖，违背，冲突。,走近作者 豪尔赫路易斯博尔赫斯1899年生于布宜诺斯艾利斯，受家庭熏陶，自幼热爱读书写作，10岁时就在民族报上发表了英国作家王尔德的童话快乐王子的译文。博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人。然而，他的婚姻生活并不如意。他长期独身，由母亲照料生活，直至68岁才与孀居的埃尔萨阿斯泰特米连结婚，3年后即离异。母亲辞世后，他终于认定追
5、随他多年的日裔女秘书玛丽亚儿玉为终身伴侣。他们1986年在日内瓦结婚。同年，一代文学大师博尔赫斯在日内瓦逝世。,资料链接 1941年，其代表作短篇小说集小径分岔的花园出版，却在次年的阿根 廷全国文学奖评选中落选，引起阿根廷文学界一片抗议之声。此时博尔赫斯的文学地位已不可动摇。1945年阿根廷作家协会为了“_”，授予他特设的荣誉大奖。课文正选自这部短篇小说集。,伸张正义,小说主要写一战时一位给德国当间谍的中国青年余准，为了向德国传递情报，来到艾伯特的住处，发现了迷宫“_”。,小径分岔的花园,二人谈起了“小径分岔的花园”，最后余准杀死了艾伯特，向德国传递了情报，向人们展示了时间是无限的，时间就是迷
6、宫，花园不过是心灵的迷宫，迷宫就是人类在绝望中产生的以死亡来做的游戏。本文体现了他“时间是宇宙唯一的魔法师和主宰”的认识。,文本探究,1、 小径分岔的花园究竟想说什么？ 2、 小说结尾为何说“我的无限悔恨和厌倦”？小说主人公最好的人生选择是什么？ 3、 你如何认识博尔赫斯笔下的中国？它与真实的中国有什么不同？ 4、 迷宫结构方式与一千零一夜的叙述方式相比，有何共同之处？,探究1“小径分岔的花园”有几重含义？ 【提示】 小说中它有多重含义，至少有以下几种。 一是指云南总督彭 建造的“花园”；二是他写的杂乱无章的那部小说；三是指时间的多种可能性，“时间永远分岔，通向无数的将来”。,再有可能还指每个
7、人每个故事会面临多种不同的选择，每一种可能的选择都是一个“分岔”。 2余准为什么要拼死完成任务？ 【提示】 作者写余准之所以拼死完成任务，用文中的话说，并非是关心这个“使我堕落成为间谍的野蛮的国,家”，而是“我觉得头头瞧不起我这个种族的人瞧不起在我身上汇集的无数先辈。我要向他证明一个黄种人能够拯救他的军队”，这是余准在那时走上的众多分岔中的一条，他做出了这样的选择。,3小说结尾为何说“我的无限悔恨和厌倦”？ 【名师点拨】 “我”的悔恨在于杀死无辜，且潜心研究曾祖小说迷宫的艾伯特。我仅仅因为送情报杀死一个人，而艾伯特也仅仅因为与那个城市名字一样就被杀害，“我”当然悔恨，尤其是在,明白时间与人生的
8、奥秘之后。 “我”的厌倦，是在与艾伯特交谈后，懂得了时间与生命的奥秘，对以前的间谍生活，对自己的过去深深的厌倦。所谓花园不过是心灵的迷宫，蠢蠢欲动的叛逃者，如何能逃得出时间的牢。,我们不安的内心世界是随心所欲的花园缔造者，时间才是胜利者。 4小径分岔的花园一共套了哪几层故事？与一千零一夜的叙述迷宫结构方式相比，有何共同之处？,【名师点拨】 小径分岔的花园整体上以讲故事为主体，余准出逃，用杀死艾伯特的方式送出情报的故事是小说的主体，而这个故事是小说用来解释欧洲战争史中的一个故事的。,在余准的故事中，又包含云南总督彭 写小说，建迷宫的故事，在彭的小说中又有方君与陌生人的故事，军队翻越荒山战斗等小故
9、事。可以说整部作品，故事套故事，故事连故事，作者独具匠心，手法高超。,剖析 你如何认识博尔赫斯笔下的中国？ 在博尔赫斯的笔下，中国是一个交织着梦幻和奇异的迷宫，充满了浓厚的神秘气息。,他的观念里，中国的文化是一种古老的文化，荒诞的色彩，想象的成份是这个国度的特征。这和现实的中国差距较大。,我们可以看出，作者也受到了中国的影响，里面充满了玄学色彩，这也是中国的一个特点，因而作者本人也在一定程度上带着老庄式的哲理意味。,哲学意味的语言 一般意义的写作，如同人们日常思维和心态习惯的复制，内容往往遵循一套逻辑，人物个性也被局限在一条意识的河道里流动。,博尔赫斯则打破了这个规则，用常人难以理解的哲人笔触
10、，为笔下的人物设计了小径分岔的花园。这个意象的哲学象征是“选择”，却迥异于日常的主观个体在选择后常会出现的单一、绝对趋势的感受。,汉学家艾伯特博士通过余准曾祖著作里故事具有无限开放的结构，领悟到时空的无限可能，这是对于本质的理解。而现实，只能展现为无限可能中的某一具体情形自己被余准杀死。艾伯特虽然似乎预感到这个结果，但并未加以改变。,作者似乎想表达，个人的选择一旦确定，对现象就产生了某种约束力。选择无限，趋势无限，结果无限，这是从本质、整体角度看待的。而事物的发展总会遵循各自的逻辑，如按余准的逻辑，为了通报德军攻击名字为“艾伯特”的城市，去杀死名字带“艾伯特”,的汉学家，而他在小径这端，也等来
11、了逮捕他的马登。因此，就个体而言，选择前无限广大的自由，终将凝固在选择时刻。不过，选择是存在于每一时刻当中的。,随堂练笔 请在下列实物中选择一种或多种，写一段富有哲理的对该物正反相对评价的语句，不超过100字。 石榴 春蚕 仙人掌 流星 月亮 答案：略。,曲径通幽处,他是盘踞在言辞迷宫中央的巨大怪兽，孤独而又无助。在深深的图书馆里，在这个由无限的六面体构筑而成的迷宫当中，这个盲目的老人，孤独地守望着那些昏黄的经卷。转过那些长长的书之甬道，在交叉处，在不经意中，遇见那突如其来的，也许是来自,远古和陌生国度的写书人，与那些古老而又遥远的亡灵照面这就是博尔赫斯的生活。他曾抱怨说，上帝对我绝妙的嘲讽：他同时赐给了我两样东西80万册书和黑暗。在这个枯燥、雷同、昏暗的迷宫世界里，玫瑰是唯一的安慰。,
