1、 汽车机械英语词汇翻译(13)腰带 lap belt叉状带 harness belt水平胸带 horizontal chest belt三点式安全带 three-point belt座椅安全带 seat belt液力吸能装置 hydraulic energy absorber前后轴 anterior -posterior axis头部重心加速度 head C.G.acceleration头部重心运动轨迹 headc.G. Trajectory头部旋转 head rotation头部扭曲 headflexion头部扭转 head techanical response颈部侧弯试验 lateral
2、 neck bending test高 G值尸体试验 high G-level cadaver test初始速度 rate of onset包容线 envelop尸体下落试验 cadaver drop test尸体滑车试验 cadaver sled test尸体碰撞试验 cadaver impact test坚硬表面 rigid surface缓冲表面 padded surface冲量 impulse SAE100和 180 滤波通道 SAE channel class 100 and 180 filter摆式碰撞器 pendulum impactor频率级通道 channel frequen
3、cy classes充气约束系统 inflatable restraint system (IRS)辅助充气约束系统 supplemental inflatable restraint (SIR)辅助约束系统 supplemental restraint system (SRS)空气垫约束系统 air cushion restraint system (ACRS)气囊 airbag碰撞传感器 crash sensor电子碰撞传感器 electronic crash sensor主传感器 primary sensor安全传感器 safety sensor二级传感器 secondary senso
4、r临界点 threshold电子器件 eelctronic pieces电容器 capacitor诊断组件 diagnostic module准备就绪指示器 readiness indicator存储器 recorder短路夹 shorting clip警告指示器 bly点火系 inflator assembly助燃剂/增强剂 booster /enhancer点火器 igniter引爆剂 ignition material引爆器 initiator电爆管 squib导火索 transfer cord气体发生剂 gas generant冷却剂 coolant药片 pellet (pill,tablet)金属件 metal piece金属盒 canister /catridge增压器 diffuser (inflator)过滤器总成 filter assembly屏蔽室 screen chamber组件总成 module assembly囊 bag囊加强带 bag tethers垫 cushion内罩 inner cover膝气囊 knee bag保护罩/外罩 protective cover/outer cover胸气囊 torso bag多孔性 porosity排气孔 vent膝垫 knee bolster膝挡板 knee bar膝缓冲器 knee bumper
