1、 浅论红楼梦版本纷乱的原因摘 要：红楼梦版本纷杂是学界重点关注之一，经红学家们的研究，仍存有许多疑点和难点。本文将在前人研究的基础上作尝试性分析。 . 关键词：版本；红楼梦 作者简介：胡琼丹（1986-），四川人，西藏大学研究生在读，研究方向为先秦两汉魏晋南北朝。 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号 ：1002-2139（2016）-03-0-01 据众多红学家研究考证，红楼梦版本多达十三种。在中国古代小说之中，其他经典名著亦不乏版本错综的问题，但像红楼梦这样种类如此庞杂的还是少之又少的。那么，究竟是什么原因导致这样纷繁复杂的情况呢？笔者试从以下几个方面进行简单的阐述。 一、红楼梦
2、的文本 1.小说文体 伴随生产力的发展和明清时期人民生活追求，两代市镇繁荣，出版印刷业迅速崛起，使适合平民阅赏、富于意味的小说极具市场。当时士农工商各阶层人民，都喜欢读小说，听说书。红楼梦就是在这样的形势下成书的。 红楼梦的小说身份，使不论雅士文人，还是市井小民，都可阅读欣赏。然小说、传奇历来就被上流社会视为小技，只作闲书广泛流传于百姓之间，供市民们茶余饭后的闲谈。因此，红楼梦作为一部小说，无论作者怎样精心创作，依然改变不了其不具正统文学的严肃性。这也造就了红楼梦并不被上层人士所重视的现象。且据红学家研究，红楼梦最初是以手抄形式在上流社会传播。而“手抄” 这样的方式，在每个文人雅士的抄写过程中
3、，因其不被重视，也就难免存在不小心的疏漏或者故意的篡改。 2.红楼梦的叙事审美 文本叙事内容中儿女情长、家长里短、家族兴衰等皆符合普通老百姓的审美情趣。跌宕起伏的故事辅以贾府复官的大团圆喜剧收场，正迎合了普通群众“兰桂齐芳 ”的期待。 曹雪芹虽然不是着力写宝黛的爱情故事或者大观园内的琐碎复杂的人情世故，但这与正统诗词相比，缺乏严肃性。因在正统诗词中也不乏许多描写男女情爱、相思的作品，但其对于生活场景或者相思心理的描写都显得非常含蓄蕴藉。即使文本主旨在描绘血泪盈襟的历史但很难被时人所重视，这是造成红楼梦文本多样的又一肇因。 3.曹雪芹身份的复杂性 曹雪芹的曾祖父曹玺任江宁织造，曾祖母孙氏做过康熙
4、帝玄烨的保姆，祖父曹寅做过康熙帝的伴读并侍卫，后任江宁织造等，极得康熙帝信赖。因此，曹家祖孙荣耀达六十年之久，可谓钟鸣鼎食之家。 曹雪芹就是成长在这烈火烹油的盛景之中，他自出生就过着荣华奢靡的生活。雍正即位后，受政治斗争的连累，曹家遭受重创，曹雪芹生活日益艰难，因此他蔑视权贵，远离官场，过着贫困如洗的日子。“燕市哭歌悲遇合 ”就是他的真实写照。 生于荣华后零落底层的曹雪芹，生活情趣也渐趋平民化。短小蕴藉的正统诗歌已不能表达他所经历的一切及思想的深度，所以他采用小说这样巨大内容量的方式叙写自己内心。他既写了“烈火烹油，鲜花著锦之盛”的世家大族和“ 终无意趣”的“不得见人的去处 ”的皇家生活，又写
5、了刘姥姥这样芥豆之微的底层人民的生活；既写了“慧绣” 又写了苏州泥人。这种无权无势的底层身份是不被本正统雅士文人所接受的，因此没有严肃的正统认可，使文本缺乏严格审视，也导致版本多样。 二、红楼梦的创作过程 1.红楼梦的创作时间之长也给她带来了版本杂乱的隐患。 正如红楼梦第一回即载：“后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载，增删五次”1 可见曹雪芹在创作中花费漫长时间。而在漫长时光里，曹雪芹几经修改，甚至对已写的情节进行大幅度改动，如“林如海是什么时候去逝的” ，各个版本就出现了两种情况，甲戌本第三回的章回名目为“林黛玉抛父进京都”，这时可以看出林黛玉之父林如海还是健在的。在这复杂的过程中，难免出现各种不
6、同的版本，甚至内容和结构上都会出现抵触不可圆说之处。 2.曹雪芹早逝 乾隆 29 年2 曹雪芹终因贫病无医而逝。他的过早离世使他无法对已有的稿本进行统一的整理，对其中存在的内容或者结构上问题没有进行校勘，也由于他的早逝，红楼梦也没有一个完整的版本。此亦是文本版本冗杂没有确定的原因。 三、红楼梦的流传 红楼梦一书描述的是康、雍、乾盛世的社会生活，但盛世繁华的背后却隐藏着各种矛盾，潜伏着重重危机。曹雪芹借一家之兴衰，男女风月之情事来反观历史。使红楼梦极具可读性，吸引了众多读者。 曹雪芹成长于书香世家，具备深厚的文字功底和文化底蕴，为他创作红楼梦打下坚实基础。使小说具有极高的文学性、艺术性，也才能获
7、得大众的认可。大众的喜爱让更多人希望得到文本，这促使初期的红楼梦传抄方式的出现。此亦为红楼梦版本纷纭的原因。 曹雪芹对 红楼梦“增删五次”，稿本几经修改本已繁乱，再加上如前所述，前八十回的原著基本都是以手抄方式流行的，这就可能造成，有的誊抄者是抄写的是第一稿，有的抄写的是第二稿甚至第三稿，同时曹雪芹还在不断修改，那么先行流出的抄本内容和结构可能就跟后行流出的抄本有所不同。再有，也可能在传抄过程中，即使是相同的稿本，但由于传抄者的思想水平、文学修养、生活阅历的不同，他们在誊抄的过程中就可能出现“改文言为百话，改方言为官话，改秽语为雅言，改通假字为本字，改简俗字为正字，改贴字为通用字”3的情况。 以上可见在红楼梦的本质身份、创作及流传过程，各种因素综合影响而致使其版本众多。 注释： 1曹雪芹，红楼梦，人民文学出版社2013 版，第 6 页。 2此采用梅节先生提出的甲申说，见曹雪芹卒年新考文。 3郑庆山，红楼梦的版本及其校勘，北京图书馆出版社 2002，第 17 页。
