1、 陆家嘴 国泰 丰 泰一生 终身寿险 条款 2017.03 本条款中，“您”指投保人，“我们”指 陆家嘴 国泰人寿保险有限责任公司。 条款是保险合同重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本条款。条款中 黑体 或是 黑体加 下划线 的文字特别关系着您的重要权益，请您阅读时尤其注意。为帮助您快速把握本条款的核心，请您认真阅读下列【重要提示】，具体内容请以【条款内容】为准。 【重要提示】 您拥有的重要权益 犹豫期 2.3 在本合同约定 的犹豫期（具体天数以保险合同载明为准）内，如您认为本保险不适合您，您可以撤销本合同，并取回全部已交的本合同的保险费。 被保险人享有的保险 保 障 3.3 身故保险
2、金 宽限期 6.2 对于续期保险费，如您因故未能按时交付的，自保险费应交日的次日起六十日为宽限期，在宽限期内，我们仍然承担保险责任。 申请保险金的权利 8.2 被保险人 发生本合同约定的保险事故，受益人有权向我们申请保险金，申请保险金时需提供相应的证明资料，我们会依照本合同的约定给付保险金。 增加或 减少保险金额的权利 10.2 符合约定的条件， 您有权申请 增加或 减少本合同的保险金额。 退保 12.1 犹豫期过后，您还享有退保的权利，但退保后实际退还的数额可能小于您所交的保险费，请您慎重考虑。 陆家嘴国泰人寿 2017终身寿险 002号 请扫描以查询验证条款 您应履行的义务 如实告知 5.
3、1 您有如实告知的义务。若您故意或 因 重大过失未履行如实告知的义务，可能严重影响您的权益。 按时交纳保险费 6.1 您应按时交纳保险费。若超过宽限期您仍未交纳保 险 费，则本合同效力中止，中止期间我们将不承担保险责任。 及时通知保险事故 8.1 被保险人 发生保险事故后，您 或受益人应该及时通知我们。若 未及时通知， 可能导 致我们难以确定保险事故的性质、原因、损失程度等 ，并影响到您的权益。 您应特别注意的事项 释义 1.1 我们在每页底部对一些专业名词进行了释义，并做了显著标识，释义为条款的重要组成部分。 责任免除 4.1 发生 4.1项下的情形，我们将不承担保险责任。 请您特别注意本合
4、同中有关免赔额、免赔率、比例给付等免除或减轻我们责任的条款和释义。 公司网 址 客户服务热线 800-819-9899 400-886-9899 【条款目录】 1.释义 8.保险金的申请 1.1 释义 8.1 保险事故的通知 8.2 保险金的申请 2.您与我们订立的合同 8.3 诉讼时效 2.1 合同的构成 8.4 保险金的给付 2.2 合同生效 8.5 失踪处理 2.3 合同的撤销 9.受益人 3.我们提供的保障 9.1 受益人的指定 3.1 基本保险金额 9.2 受益人的变更 3.2 保险期间 9.3 受益人丧失受益权的处理 3.3 保险责任 9.4 保险金转变为遗产的处理 3.3.1身
5、故保险金 10.保险合同变更 4.责任免除 10.1 减额交清保险 4.1 责任免除 10.2 保险金额 变更 5.如实告知及年龄错误 11.保险合同借款 5.1 明确说明与如实告知 11.1 保险合同借款 5.2 年龄的计算及错误的处理 5.3 我们解除权的限制 12.合同解除 12.1 您解除合同的手续及风险 6.保险费 6.1 保险费的交付 13.其他您应注意的事项 6.2 宽限期 13.1 未成年人身故保险金限制 6.3 保险费的自动垫交 13.2 欠交保险费或未还款项的扣除 13.3 住所或通讯地址的变更 7.合同效力的恢复 13.4 争议的处理 7.1 合同效力的恢复 13.5 批
6、注 【条款 内容】 1.释义 1.1 释义 我们在每页底部对一些 专业名词 做了释义，这些释义为本条款的重要组成部分。同一 专业名词在条款中出现多次的，我们 只在该 专业名词 第一次出现的地方做了释义，该释义适用于 全文 。 2.您与我们订立的合同 2.1 合同的构成 本保险合同（以下简称“本合同”）由保险单及所附条款、声明、批注 （批单） ，以及和本合同有关的投保书、变更申请书、体检报告书及包括但不限于 保险事故 1通知书、特别承保同意书等其他约定书面文件共同构成。 前述构成本合同的文件正本 须 留我们存档， 我们出具给您的 复印件或电子影像印刷件的效力与正本相同。 2.2 合同生效 您提出
7、保险申请，我 们同意承保后，本合同成立。 本合同成立且我们收到 首期 保险费（ 以 分期且月交方式交费的 ，首期应交足前两个月保险费）的次日零时，本合同生效。 我们应及时签发保险合同作为 凭证。 合同生效日期在保险单上载明。 自本合同生效起，我们开始按照本合同的约定承担保险责任。 合同生效对应日 2、保险单年度、保险费应交日等均依本合同的生效日计算。 2.3 合同的撤销（犹豫期） 您于本合同约定的犹豫期（具体天数以保险 合同 载明为准）内，可以书面形式连同保险合同亲自或挂号邮寄向我们提出撤销合同的申请。 您依前款规定行使合同撤销权利的，撤销 的效力自我们收到书面形式申请及保险合同（若为邮寄，则
8、以邮戳为准）的次日零时起生效，本合同自始无效，我们应向您退还所有已交的保险费。 如受益人于犹豫期内向我们提出理赔申请或本合同是由其他险种依约定转换而来的，则不可以再行使本条的合同撤销权利。 3.我们提供的保障 3.1 基本保险金额 本合同的基本保险金额由您在投保时与 我们 约定，为本合同保险费的计算基础，并载明于保险单或批注 （批单） 上。 1、 保险事故： 是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。 2、 合同生效对应日： 指我们签发本保 险合同时列明的合同生效日每年的对应日期。 3.2 保险期间 本合同的保险期间为终身。 3.3 保险责任 在本合同有效期间内， 我们承担下列保险责任： 3.3
9、.1 身故保险金 （一）被保险人于 年龄达十八 周岁 3的合同生效对应日（不含）前身故的 ，我们按下列 两 项计算方式所计得金额的较大值，给付身故保险金，本合同效力终止。 1、以本合同 保险单载明的 基本 保险金额为准，计算自本合同生效日起至被保险人身故日止， 所应交 保险费总额（分期交付保险费的，按年交交费方式计 算）。 2、被保险人身故日 所在保险单年度末 的 现金价值 4。 （二）被保险人于 年龄达十八周岁的合同生效对应日（含）以后，且在本合同交费期间内身故的 ，我们按下列 两 项计算方式所计得金额的较大值，给付身故保险金，本合同效力终止。 1、以本合同 保险单载明的 基本 保险金额为准
10、，计算自本合同生效日起至被保险人身故日止， 所应交 保险费总额（分期交付保险费的，按年交交费方式计算） 下 列 返还比例 表对应的比例 。 2、被保险人 身故日 所在保险单年度末 的现金价值。 （三）被保险人于 年龄达十八周岁的合同生效对应日（含）以后，且在交费期 满后身故的 ，我们按下列三项计算方式所计得金额的较大值，给付身故保险金，本合同效力终止。 1、当年度保险金额。 本合同首个保单年度内，当年度保险金额为保险单上载明的 基本 保险金额；从第二个保单年度起，年度保险金额每年按百分之三年复利增加，即当年度保险金额等于上一个保单年度的保险金额（ 1+3%）。 2、以本合同 保险单载明的 基本
11、 保险金额为准，计算自本合同生效日起至被保险人身故日止， 所应交 保险费总额（分期交付保险费的，按年交交费方式计算） 下 列 返还比例 表对应的比例 。 3、被保险人 身故日 所在保险单年度末 的现金价值 。 返还比例 表 ： 到达年龄 比例 18 40周岁 160% 41 60周岁 140% 3、 周岁： 指按有效身份证件中记载的出生日期计算的年龄，自出生之日起为零周岁，每经过一年增加一岁，不足一年的不计。 4、 现金价值： 指保险单所具有的价值，通常体现为您（投保人）解除合同时，根据精算原理计算的，由我们退还的那部分金额。各保险单年度末的现金价值如保险合同上所示，各保险单年度间的现金价值以
12、该保险单年度末及前一保险单年度末的现金价值按该保险单年度经过日数比例计算；若因其他条款的约定而发生变更，现金价值将重新计算。 61周岁以上 120% 注：到达年龄 =投保年龄 +保单年度 -1 4.责任免除 4.1 责任免除 因下列情形之一，导致被保险人身故的，我们不承担给付保险金的责任： （ 一 ） 投保人对被保险人的故意杀害、故意伤害； （ 二 ） 被保险人故意犯罪、抗拒依法采取的刑事强制措施 、自伤身体 ； （ 三 ） 被保险人自本合同成立或者复效之日起两年内自杀，但 被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外。 发生上述第（一）项情形，导致被保险人身故的，本合同效力终止，我们向被保险人的继
13、承人退还本合同的 现金价值 。 发生上述其他情形的， 导致被保险人身故的， 本合同效力终止， 我们向您退还本合同的现金价值。 5.如实告知及年龄错误 5.1 明确说明与 如实告知 订立本合同时，我们会向您明确说明本合同的内容。 对 保险条款中 免除 我们 责任的条款， 我们 在订立 本 合同时 会 在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引 起 您 注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向 您 作出明确说明 ，未作提示或者明确说明的 ，该条款不产生效力 。 我们会就您、被保险人的有关情况提出书面询问，您应当如实告知。 您故意或 因 重大过失未履行如实告知义务，足以影响我们决定是否同意
14、承保或者提高保险费率的，我们有权解除本合同。 我们 通知解除本合同时，若您因身故、住所不明或其他原因致使通知不能送达的，则 我们 可以将该项通知传达被保险人或受益人。 您故意不履行如实告知义务的，我们对本合同解除前发生的保险事故，不承担给付保险金的责任，并不退还保险费。 您因重大过 失未履行如实告知义务，对保险事故的发生有严重影响的，我们对本合同解除前发生的保险事故，不承担给付保险金的责任，但应当退还保险费。 5.2 年龄的计算及错误的处理 被保险人的年龄以周岁计 算。您在申请投保时，应将与有效身份证件相符的被保险人的出生日期 及性别在投保单上填明，若发生错误，则按下列规定办理： （ 一 ）
15、您申报的被保险人年龄或性别不真实，并且其真实年龄不符合 本合同约定的被保险人年龄限制的，我们有权解除本合同，并退还 本合同 的现金价值 ； （ 二 ） 您申报的被保险人年龄或性别不真实，致使您实交保险费少于应交保险费的 ，我们有权更正并要求您补交保险费。 若已发生保 险事故，我们将按实交保险费和应交保险费的比例折算给付各项保险金 ； （ 三 ） 您申报的被保险人年龄或性别不真实，致使您实交保险费多于应交保险费的，我们应将多收的保险费无息退还给您。 5.3 我们解除权的限制 （不可抗辩、禁反言） 发生下列情形之一的，我们不得依照 第 5.1条、第 5.2条 解除 本合同 ： （ 一 ） 自我们知
16、道有解除事由之日起，超过三十日不行使 解除权的； （二）自本合同成立之日起超过两年； （三）订立本合同时，我们已经知道您有未如实告知情况，或已知道被保险人的年龄或 性别不真实的。 6.保险费 6.1 保险费的交付 本合同的交费方式和交费期间由您和我们约定并在保险单上载明。 分期支付保险费的，在支付首期保险费后，您应按保险单上所载的交费方式及日期向我们交付续期保险费。 6.2 宽限期 分期交付保险费的， 您支付首期保险费后，除本合同另有约定外，如果您到期未交付保险费，自保险单载明的保险费应交日的次日起六十 日 为宽限期。宽限期 内本合同仍然有效。 被保险人在宽限期 内发生的保险事故，我们仍承担保
17、险责 任，但在给付保险金时会扣减您 的 欠交保险费 5。 宽限期结束之后您仍未交付当期保险费的，本合同的效力自宽限期届满的次日零时起中止。 6.3 保险费的自动垫交 订立本合同时，您可以在投保书上选择同意保险费自动垫交。如续期保险费超过宽限期仍未交付的，我们将以宽限期间届满当时本合同的现金价值自动垫交您应付的保险费及利息，使本合同继续有效。 垫交保险费的利息按垫交保险费的金额、经过天数及利率，依单利方式计算。各期垫交的保险费及利息逾一年未交付的，则利息并入垫交保险费中计息。利率以垫交时我们公布的垫交利率为准。 本合同当时的现金价值不足垫交一期的保险费及利息的，我们将现金价值按日折算垫交期间。
18、垫交期间不足一日的，本合同的效力自次日零时起中止。 若本合同有附加合同的，保险费的自动垫交也包括附加合同的保险费 及利息 。 7.合同效力的恢复 5、 欠交保险费： 指依本合同约定投保人到期应交付而 未交付的保险费。但本合同如有垫交保险费或保险合同借款的情形，则还应包括垫交保险费及利息、未偿还保险合同借款及利息。 7.1 合同效力的恢复（以下简称“复效”） 本合同效力中止后两年内，您可以向我们提出复效的书面形式申请，并提供被保险人的健康声明书或我们 指定或认可的医疗机构 6出具的体检报告书，经我们审核通过并 补交欠交保险费扣除合同效力中止期间的 危险保险费 7后的余额 之日 ，本合同效力恢复。
19、 自本合同效力中止日起满两年，您未提出复效申请或复效申请未经我们审核通过的，我们有权解除合同。我们解除 本 合同的，向您退还合同效力中止时 本合同 的现金价值。 8.保险金的申请 8.1 保险事故的通知 您或受益人应于知道保险事故发生之日起十日内通知我们。 如果您或受益人故意或者因重大过失未及时通知，致使保险事故的性质、原因、损失程度等难以确定的，我们对无法确 定的部分，不承担给付保险金的责任。 但我们通过其他途径已经及时知道或应当及时知道保险事故发生的，或 不可抗力 8导致的延误除外。若因不可抗力而不能在规定的十日内通知我们 ,应 在不可抗力消除后十日内通知我们。 8.2 保险金 的申请 申
20、请人申请身故保险金时，应提供下列证明文件资料： （ 1）保险金给付申请书； （ 2）保险合同； （ 3）申请人的户籍证明及身份证明； （ 4） 医院 9或公安部门出具的被保险人死亡诊断书或验尸证明书 ； （ 5） 若被保险人为宣告死亡，须提供人民法院出具的宣告死亡判决书 ； （ 6） 被保险人的户籍注销证明 ； （ 7） 若被保险人遗体已火化的，应提供遗体火化证明 ； （ 8）申请人委托他人代为办理的，则应提供授权委托书、身份证明等相关证明文件； （ 9）所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其他证明和资料； （ 10）保险金如转变为被保险人遗产时，申请人必须提供可证明合法继承权的相关权
21、利文件。 如申请人提供的证明文件资料不齐全的，我们将一次性通知补齐。 8.3 诉讼 时效 受益人向 我们 请求给付保险金的诉讼时效期间为 五 年，自其知道或者应当知道保险事故发生之日起计算。 8.4 保险金的 给付 6、 指定或认可的医疗机构： 指国务院卫生部门评审确定的 属于 二级（含）以上的 公立 医院 或其他经我们认可的医疗机构 。 7、 危险保险费： 指本合同的保险成本。 8、 不可抗力： 指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 9、 医院： 指国务院卫生部门评审确定的属于 二级（含）以上的 公立 医院。但不包括诊所、康复、疗养、护理、联合病房休养、戒酒、戒毒、养老等的医疗机构。
22、我们收到保险金给付申请书及 本 合同约定的证明和资料后，将在五日内作出核定；情形复杂的，我们将进展情况通知受益人，并应在三十日内作出核定。 对属于保险责任的，我们在 与 受益人达成给付保险金的协议后十日内，履行给付保险金义务。 对不属于保险责任的，我们自作出核定之日起三日内向受益人发出拒绝给付保险金通知书并说明理由。 我们承诺，我们应尽可能在收到完整的保险金申请证明文件和资料后三十日内履行给付保险金义务，但不归责于我们原因导致的给付延误或不属于我们应 承担的保险责任的除外。逾期未给付保险金，我们除支付保险金外， 还将 按给付当月中国人民银行一年定期 存款 基准 利率加计利息给付。此外，对于给付
23、保险金的数额不能确定的，我们将针对可以确定的数额先予给付，等最终确定给付保险金的数额后，再支付相应的差额。 8.5 失踪处理 本合同有效期间内被保险人失踪，且经人民法院宣告死亡的，我们以法院宣告死亡判决书所确定的死亡日期为准，在符合第 3条的情形下，给付相应的身故保险金；如被保险人被宣告死亡之日在保险责任期间之外，但有证据证明下落不明之日在保险责任期间之内，在符合第 3条的情形下，我们给付相应的身故保险金。 若日后发现被保险人生还，受益人应于知道被保险人生还后三十日内将 领取的保险金退还我们。 9.受益人 9.1 受益人的指定 订立本合同时，您或被保险人应指定一人或多人为保险金受益人。 受益人
24、为多人时，可以确定受益顺序和受益份额；如果没有确定份额，各受益人按照相等份额享有受益权。 被保险人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的，可以由其监护人指定受益人。 如您或被保险人指定受益人时，约定为“法定”或“法定继承人”的，则以继承法规定的法定继承人为受益人。 9.2 受益人的变更 您或被保险人可以 书面通知我们变更受益人 。我们收到变更受益人的书面通知后，在保险单或其他保险凭证上批注。 被保险人指定或变更受益人时须会同您一起提出申请；您指定或变更受益人时须经被保险人书面同意。 9.3 受益人丧失受益权的处理 受益人故意造成被保险人死亡、伤残、疾病的，或者故意杀害被保险人未遂的，该受益人
25、丧失受益权。数个受益人中的一人，先于被保险人死亡或丧失受益权的，如被保险人或您未重新指定受益人， 则 该受益人应得份额由其他受益人按照受益份额比例享有。 9.4 保险金转变为遗产的处理 被保险人身故后，有下列情形之一的， 保险金作为被保险人的遗产，由我们依照中华人民共和国继承法的规定履行给付保险金的义务： （一） 没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的； （二） 受益人先于被保险人身故，没有其他受益人的； （三） 受益人依法丧失受益权或者放弃受益权，没有其他受益人的 。 受益人与被保险人在同一事件中身故，且不能确定身故 先后 顺序的，推定受益人身故在先。 10.保险合同的变更 10.1
26、减额交清保险 分期交付保险费的，本合同如累积有现金价值，您可以书面形式向我们申请将本合同变更为减额交清保险。我们将以变更生效当时本合同的现金价值扣除欠交保险费后的净额，作为一次性付清的保险费，计算减额交清后的 基本 保险金额。 本合同变更为减额交清保险后，您不必再交保险费。 保险责任与变更前相同，但保险单上载明的 基本 保险金额改为减额交清 后的基本 保险金额。 我们将按减额交清后的基本保险金额承担保险责任，下一保单年度的保险金 额按减额交清后的基本保险金额计算。 10.2 保险金额 变更 本合同有效 期内 ，您可以依我们的规定申请增加或减少本合同的 基本 保险金额， 但如本合同已变更为减额交
27、清保险的，则我们不接受保险金额变更的申请 。 （一）增加 基本 保险金额：本合同订立时被保险人如以标准 体承保，在本合同生效满两年后的交费期间内，当被保险人符合下列条件之一时，您可以书面形式申请，经我们同意后增加 基本 保险金额。但同一保险单年度内仅可以增加 基本 保险金额一次。 （ 1）本合同生效后，每届满五周年后的第一个合同生效对应日； （ 2）被保险人结婚或其子女出生后的第一个合同生效对应日。但本合同生效未满两年，被保险人结婚或 其子女出生的，可以保留增加 基本 保险金额的权利至本合同生效届满两周年后的第一个合同生效对应日。 基本保险金额增加部分的保险费仍按被保险人原投保时的年龄计算，但
28、需按照申请时本公司的规定补交有关费用。 保险单上载明的基本保险金额改为 增加后 的基本保险金额 。每次增加的 基本 保险金额以保险单载明的 基本 保险金额的百分之二十为限。 （二）减少 基本 保险金额： 本合同有效期内 ，您可以 书面形式 申请减少 基本 保险金额，但减额后的 基本 保险金额不可以低于投保时本险种的最低承保金额， 基本 保险金额减少的部分视为退保 ，我们将向您给付基本保险金额减少 部分对应的现金价值。 保险单上载明的基本保险金额改为 减少后 的基本保险金额 。 本合同自基本保险金额减少后的各期保险费按减少后的基本保险金额计算，我们将按减少后的基本保险金额承担保险责任 。 若您申
29、请减少基本保险金额，当年度保险金额须同比例减少。 11.保险合同借款 11.1 保险合同借款 本合同有效期间内， 本合同 累积有现金价值 的 ， 经被保险人同意 ， 您 可以书面形式向我们申请保险合同借款。每次借款期间不可以超过六个月，借款金额最高以借款当时本合同 的现金价值扣除欠交保险费 及其他应还款项 后净额的 80%为限。 借款的利息按借款金额、借款期间及利率，依单利方式计算。借款期满日应偿还借款本金及利息，逾期未偿还的，借款利息将并入原借款金额计算下一借款期起的利息。 我们每年将分别在一月和七月第一个工作日， 于公司官网 公布借款利率。 未偿还的借款本金及利息 ，加计欠交保险费及其他应
30、还款项 ，超过本合同的现金价值的，本合同效力中止。 12.合同解除 12.1您解除合同的手续及风险（退保） 本合同有效 期间内 ，您可以书面形式通知我们要求解除本合同。申请解除本合同时，您应提供下列证明文件和资料： （ 1） 解除合同申请书； （ 2） 保险合同； （ 3） 您的身份证明。 我们接到解除合同申请的次日零时起，本合同效力终止。我们将于收齐前述证明文件和资料后三十日内退还本合同的现金价值 。 您 于 犹豫期后解除合同会遭受一定损失。 13.其他 您应注意的事项 13.1 未成年人身故保险金限制 被保险人为未成年人的 ，因被保险人身故给付的保险金总和不得超过国务院保险监管机构规定的限
31、额，身故给付的保险金额总和约定也 不得超过前述限额。我们对超过 限额 部分不承担保险责任， 并 将无息退还 该 部分 对应的 已交保险费。 13.2 欠交保险费或未还款项的扣除 我们 给付各项保险金 、 退还现金价值或退还保险费的， 若本合同有欠交保险费及其他应还款项的，我们将在扣除前述欠款及利息后，再行给付。 13.3 住所或通讯地址的变更 您的住所或通讯地址变更的，应及时以书面形式通知我们 ，以免影响 本合同的权益。 您不作前述通知的，我们 按本合同上所载的最后住所或通讯地址发送的通知，视为已送达 给您 。 13.4 争议的处理 因履行本合同发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，合同争议解决方式由您和我们从下列两种方式中选择一种： （一）提交双方同意的仲裁委员会仲裁； （二）依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。 13.5 批注 除受益人的变更外， 本合同内容的变更或记载事项的增删，需经我们在 本合同 上批注后，方生效力。
