1、法文系交換甄選 問與答 1. 誰需 參加 法文系的交換甄選 ？ 所有預 定 申請隔年出國交換的法文系學生 。 包 含 所有大學、所有系別 以 及所有可能的交 換期限 （第一及或第二學期） 。 2. 雙主修學生是否需要參加法文系的交換甄選？ 需要。為了顧慮一定的公平性，所有系上學生都需參加法文系的交換甄選，即便預 定 申請交換的系別與法文無關。 3. 法文系的交換甄選時程為何？ 法文系 一年只舉辦一次甄選 。通常約在每年的十二月份（詳細時程請自行參考系網站國際交換生系內初選申請公告）。 4. 是否有可能跳過系上甄選，直接向學校國際處 申請 出國 ？ 不可能。學校國際處不會接受沒有獲得系上推薦的出
2、國申請。 5. 是否能自行報名學校國際處於第二學期辦理的第二梯次甄選？ 不能。除非學生有參加系上十二月份的甄選並獲得系上的推薦。 6. 為什麼系上的交換甄選自 106 學年有了重大的改變？ 以往，只有想申請 系上 姐妹校的學生需參加系上的甄選 。但是， 隨著 校方政策越來越多 的 改變， 我們 不得不 在 公平的原則下，重新審視我們的甄選辦法。 7. 為什麼法文系的學生需參加系上的交換甄選，而其他 系所的學生 只需要有其系上的章印就可以 向國際處申請報名？ 每個系 都有其各自 的管理方式 。法文系認為 統籌 系 上 學生 的 出國交換 計劃是其主 要 責任 之一。 因此，基於專業道德，法文系
3、有義務輔佐學生 規劃其 出國計劃，以確保 一定的 學習成果。 從 過去 的經驗 裡 我們 得知 ，甄選 過程 對學生有一定 的 益處，因為學生可以藉此 認真 思考想要 研 習 的專業和 學習 方法。 此外，系上對其姐妹校也有其一定的道德義務，我們必須對將前往交換的學生的學習計劃有一定的基本了解。因為 ， 學生對其學習計劃書的 審慎態度 是唯一一個可以讓我們確保雙方交換體制可以永續經營的方 法 。 8. 為什麼法文系出國交換生有上限限制？ 我們系所和 校內 其他系所有本質上很大的不同。首先，我們系所學生數不多，每屆約只有五十多人 。 然而，想出國的學生卻有一定的比 例。 但是，想來我們系所交換的
4、 國際交換生卻相對少數 。因此，若 系上 出國學生 比例 太多的話，可能會導致有些選修課無法順利開課，進而影響到 選擇繼續 留在台灣 求學的 同學的權益。 9. 系上的出國面談制度是否夠客觀？ 在審閱學生的計劃書時老師們 當 然會有 免不了 的主觀意識，然而，老師 們會藉著以下幾種方法 盡可能地 保持客觀： a. 每份學習計劃書和面談都由三位老師共同審核。 b. 面談結束後，老師們 會立即 開會 ，每位口試委員均須向其他所有參與委員（至少共六位老師）解說其決定及緣由。 c. 甄 選 大致 有以下幾項標準： 學習計劃書擬定的內容是否可以讓學生在交換期間學習到更多無法在中大學習到的專業知識。 學生
5、是否有能力擬定出一份 明確 、 具體 、 可行且條理清楚 的學習計劃書。 學生對於想修習的課程 或 想參與 其他 的活動 （ 工作坊、實習等 ） 是否 有充 分 的了解。 學習計劃書是否和學生 長遠 的生涯規 劃 有關係 ？ 是否有助學生在學業或未來職涯發展 ？ 是否符合學生在知識上的精進學習 ？ 10. 預申請專長類學生是否可以在沒有考過 DELF 的情況下參加系上的交換甄選？ 可以。自 105 學年 開始，法文系不再要求學生要先備有 DELF 文憑才能參加系上的交換甄選。但是，獲得系上推薦的學生需在學校國際處規定的日期內向其繳交交換大學要求的 DELF 文憑。 11. 若沒有考到交換大學要求的 DELF 文憑，怎麼辦？ 在此情況下，學校國際處會安排學生至其 先前填選的第二或第三志願。無論如何 ， 學生都必須達到交換學校的語言要求。 12. 系上學生是否仍和過去一樣，擁有十三所姐妹校的優先交換權？ 沒有。很可惜地，即便老師們據以力爭，學校國際處仍於 105 學年開始取消了法文系姐妹校的優先交換權。也因此，我們的學生即使獲得了系上的推薦，也需和學校其他系所的學生競爭交換權。 13. 系上的交換辦法公告於何處？ 請至系上網站 辦法表格 交換生辦法表格 裡下載相關辦法 。
