1、学校编号：10384 分类号 密级 学 号：B200002016 UDC 厦 门 大 学 博 士 学 位 论 文 中国海关洋员与中西文化传播（1854-1950） 全球化视野 Foreign Staffs in The Chinese Maritime Customs Service and Trans-Cultural Communication Between East The other is that the dissertation analyzes and interprets the role of the foreign staffs in the trans-cultural
2、 communication between East Culture-dissemination; Bridge; Globalization 厦门大学博硕士论文摘要库目 录 IV 目 录 第一章 导论：一个全新的视野 1 第一节 研究缘起 2 第二节 学术史回顾 8 第三节 研究意义 24 第四节 理论视野及方法 27 第五节 文献资料及相关成果 36 第六节 概念和框架 43 第二章 大门口的客卿 51 第一节 总税务司募用海关洋员特权的产生 51 第二节 海关洋员的招聘及来华动机 68 第三节 海关洋员的分布及群体组成 81 第四节 海关洋员的生活待遇和社会地位 95 第五节 海关洋员
3、群体的功能 110 第六节 海关洋员的社会交往关系：文化传播的重要前提 125 第三章 海关洋员与西洋物质文化东传 133 第一节 海关洋员与西式海务设施 135 第二节 海关洋员与中国海军舰艇 148 第三节 海关洋员与中国邮电 155 第四节 海关洋员与中国路矿 163 第五节 海关洋员与海关西式建筑群 169 第六节 其他西洋物品的东传 179 厦门大学博硕士论文摘要库中国海关洋员与中西文化传播（1854-1950）全球化视野 V第七节 小结：现代西方文明的硬着陆 189 第四章 海关洋员与西学东渐 194 第一节 海关洋员与西学教育 195 第二节 海关洋员与其他西学传播机构 211
4、第三节 海关洋员与游学考察 223 第四节 海关洋员与新式传媒 237 第五节 海关洋员与西学译著 256 第六节 小结 271 第五章 海关洋员与西方医学在华传播 275 第一节 海关洋员与中国海关医疗管理系统 276 第二节 海关洋员与中西医对话：透过译著及传媒杂志 286 第三节 海关洋员与西医教育 298 第四节 海关关医及其在华医疗实践 303 第五节 海关洋员与中国公共卫生事业 311 第六节 海关洋员传播医学的作用及文化意义 320 第六章 海关洋员与海关制度创新 325 第一节 海关洋员的制度创新 326 第二节 内班与外班：中国海关人事管理制度分析 330 第三节 制度与环境
5、 339 第七章 海关洋员与国际汉学 357 第一节 海关洋员在西方汉学发展史上的地位 357 第二节 海关洋员与中国文化零距离接触 367 第三节 海关洋员与西方的中国印象：传播汉学的渠道和方式 392 第四节 海关洋员与美国汉学发展 425 厦门大学博硕士论文摘要库目 录 VI 第五节 海关洋员的汉学成就 465 第八章 海关洋员与海关贸易报告 494 第一节 海关贸易报告基本概况 494 第二节 海关洋员与贸易报告编写出版 501 第三节 海关贸易报告的传播及其影响 510 第四节 对海关贸易报告评价 526 第九章 海关洋员与世界博览会 533 第一节 海关洋员与博览会的关系 534
6、第二节 海关洋员眼中的博览会 541 第三节 社会影响 549 第十章 结论：沟通中西文化的桥梁 558 第一节 中西文化交流的桥梁作用 558 第二节 相关理论问题的进一步思考 571 第三节 对文化全球化现实的启示 586 参考文献 596 后记 614 厦门大学博硕士论文摘要库中国海关洋员与中西文化传播（1854-1950）全球化视野 VIIContents Chapter Introduction: A New Perspective 1 Section Origins of the Research 2 Section Reflections on the Academic Hist
7、ory 8 Section Research Significance 24 Section Theories and Approaches 27 Section the Historical Material and Existent Literature 36 Section Concepts and Frames 43 Chapter : Foreign Servants at the Gate 51 Section The Beginning of I. G.s Privilege on Recruiting Foreign Staffs 51 Section Foreign Staf
8、fs Recruitment and their motivation 68 Section Distributing of Foreign Staffs and Constituting of the Group 81 Section Foreign Staffs Earning and Social Status 95 Section Foreign Staffs Function 110 Section Foreign Staffs Social Relationship: Precondition for Cultural Communication 125 Chapter : For
9、eign Staffs and the Introduction of Western Material Culture 133 Section Foreign Staffs and Western Marine Service 135 Section Foreign Staffs and Chinese Naval Vessels 148 Section Foreign Staffs and Chinese Post & Telecom 155 Section Foreign Staffs and Chinese Railway and Mine 163 Section Foreign St
10、affs and Western-style Buildings of Chinese Maritime Customs 169 Section The Introduction of Other Western Articles 179 Section Brief Summary: Hard Landing of Modern Western Civilization 189 Chapter : Foreign Staffs and the Introduction of Western Studies 194 Section Foreign Staffs and Western Educa
11、tion 195 Section Foreign Staffs and Other Organization for Dissemination of Western Culture 211 Section Foreign Staff and Studying and Visiting on abroad 223 Section Foreign Staffs and Modern Media 237 Section Foreign Staffs and Translation of Western Studies 256 厦门大学博硕士论文摘要库Contents VIII Section Br
12、ief Summary 271 Chapter : Foreign Staffs and Western Medicine in China 275 Section Foreign Staffs and Medicine System in Chinese Maritime Custom 276 Section Foreign Staffs and Dialogue between Western and Chinese doctor: through Translations and Media 286 Section Foreign Staff and Western Medicine E
13、ducation 298 Section Foreign-Doctors of Chinese Maritime Customs and Their Practice 303 Section Foreign Staffs and Chinese Public Sanitation 311 Section Foreign Staffs Function of Diffusing Western Medicine and Its Significance 320 Chapter : Foreign Staffs and Customs Institutional Innovation 325 Se
14、ction Foreign Staffs Institutional Innovation 326 Section Indoor and Outdoor Class: Analysis on Chinese Maritime Customs Institution of Human Managing 330 Section Institution and Circumstance 339 Chapter : Foreign Staffs and the International Sinology 357 Section Foreign Staffs Role on Course of Wes
15、tern Sinology 357 Section Meet Between Foreign Staffs and Chinese Culture 367 Section Foreign Staffs Impression on China: the Channel and Way of Disseminating Sinology 392 Section Foreign Staffs and American Sinology 425 Section Foreign Staffs Achievement on Sinology 465 Chapter : Foreign Staffs and
16、 Maritime Customs Annual Trade Reports 494 Section An Outline of Maritime Customs Trade Reports 494 Section Foreign Staffs and Trade Reports Compiling and Publishing 501 Section Maritime Customs Trade Reports Diffusing and Influence 510 Section Evaluation on Maritime Customs Trade Reports 526 Chapte
17、r : Foreign Staffs and International Exhibitions 533 Section Foreign Staffs and International Exhibition 534 厦门大学博硕士论文摘要库中国海关洋员与中西文化传播（1854-1950）全球化视野 IXSection International Exhibitions on Foreign Staffs Eye 541 Section Social Influence 549 Chapter Conclusion: A Bridge Between Chinese and the Weste
18、rn Culture 558 Section Foreign Staffs as a Bridge between Chinese and the Western Culture 558 Section Further Discussion on Correlated Theories 571 Section Revelation on Cultural Globalization 586 Bibliography 596 Postscript 614 厦门大学博硕士论文摘要库厦门大学博硕士论文摘要库Degree papers are in the “Xiamen University Ele
19、ctronic Theses and Dissertations Database”. Fulltexts are available in the following ways: 1. If your library is a CALIS member libraries, please log on http:/ and submit requests online, or consult the interlibrary loan department in your library. 2. For users of non-CALIS member libraries, please mail to for delivery details. 厦门大学博硕士论文摘要库
