1、?eezIkYdY5d555 5v5qfKlasik ince, İngilizce ve Trke dahil yaklak 4000 FA terimi.1kd YG .fIJ 6 d4!f!+ ? 3*z W zI5v5qJFA SzlKlasik ince (Pinyin) TrkeNotlarTerimlerin tercmesi, cmle yaps ve kullanm artlarna bal olarak farkllk gsterebilir. Bu szlkteki terimler sadece referanstr, ltfen gerek kullanm esnas
2、nda zen gsterin.FA用語辭典1繁體中文英文土耳其文1shnull6linull位wnull元yunullCCRCRC （(MMODBUSODBUS 規gu格gnull）)16-bit CRC (for MODBUS) 16-bit CRC (MODBUS iin)1shnull6linull位wnull元yunull資z料linull16-bit data 16-bit veri1shnull6linull位wnull元yunull資z料linull負fnull遷qin移ynull16-bit data negative transfer 16-bit veri negatif
3、 transferi1shnull6linull位wnull元yunull數shnull位wnull輸sh入rnull16-bit digital input 16-bit dijital giri2null軸zhnull圓yunull弧hnull插ch補b控knullg制zhnull2-axis circular interpolation control 2 eksenli dairesel enterpolasyon kontrol3sn sh7q針zhnDD-Sub-Sub 連linull接ji器qnull37-pin D-sub connector 37-pin D-sub kone
4、ktr3snDD立lnull體tCCADAD3-D cad 3-D cad3snDD立lnull體t印ynull表bio機j3-D printer 3-D yazc4snull0shnull針zhn連linull接ji器qnull類lnull型xnullg40-pin connector type 40-pin konektr tipi4snull倍bnull頻pnullmultiplication by 4 4 ile arpma8b位wnull元yunull資z料linull8 bit data 8-bit veriAABSBS 計jnull數shnull器qnullABS counter
5、 ABS sayacAABSBS 樹shnull脂zhABS resin ABS reineAACKCK 回hunull應yngACK response ACK yantAActiveXctiveX 控knullg制zhnullActiveX control ActiveX kontrolAACTCT 控knullg制zhnullACT control ACT kontrolAACC 外wnull部bnull端dun子z批p次cnull接ji地dnullAC external terminal batch ground AC harici terminal yn zeminiAACC 伺snu
6、ll服fnullAC servo AC servoAACC 馬m達dnull驅q動dnullg器qnull模mnull組zAC motor drive module AC motor tahrik modlAACC 電dinull抗knullg器qnullAC reactor AC reaktrAACC 電dinull源yunull供gnullg應yng器qnullAC power supply AC g kaynaAACC 輸sh入rnull模mnull組zAC input module AC giri modlAAGG 端dun子zAG terminal AG terminaliAANBN
7、B 指zh令lnullgANB ANBAASCIISCIIASCII ASCIIAASCIISCII 十shnull六linull進jnull位wnullASCII hexadecimal ASCII onaltlAASCIISCII 十shnull進jnull位wnullASCII decimal ASCII ondalAASCIISCII 列linull印ynullASCII print ASCII yazdrmaAASCIISCII 字znull元yunullASCII character ASCII karakteriAASCIISCII 字znull串chunullASCII str
8、ing ASCII dizesiAASCIISCII 指zh令lnullgASCII instruction ASCII talimatAASCIISCII 控knullg制zhnull碼mASCII control code ASCII kontrol koduAASCIISCII 碼mASCII code ASCII kodu數字字母FA用語辭典2字母繁體中文英文土耳其文AASCIISCII 碼m列linull印ynull指zh令lnullgprint ASCII code instruction ASCII kodu ynergesini yazdrAASCIISCII 轉zhun換hu
9、nullASCII conversion ASCII dnmConversion to ASCII ASCIIya dntrmeAAS-IS-I 介jinull面minull模mnull組zAS-I interface module AS-I arabirim modlAAS-iS-i 主zh站zhnull模mnull組zAS-i master module AS-i ana modlAATATA 卡kATA card ATA kartAAUIUI 電dinull纜lnAUI cable AUI kablosuBB/NET/NET 介jinull面minull模mnull組zB/NET int
10、erface module B/NET arabirim modlBBCD-BINCD-BIN 轉zhun換hunullBCD-BIN conversion BCD-BIN dnmBBCDCD 資z料linullBCD data BCD verisiBBCDCD 算sunull術shnull運ynull算sunull指zh令lnullgBCD arithmetic operation instruction BCD aritmetik alma talimatBBCDCD 數shnull位wnull輸sh入rnull開ki關gunBCD digital input switch BCD dij
11、ital giri anahtarBBCDCD 數shnull位wnull顯xin示shnull器qnullBCD digital display device BCD dijital grnt aygtBBCDCD 碼mBCD code BCD koduBBCDCD 輸sh入rnull開ki關gunBCD input switch BCD giri anahtarBBCDCD 顯xin示shnullBCD display BCD gstergesiCCentronicsentronics 介jinull面minull（(平pnullg行hnullg介jinull面minull）)Centro
12、nics interface centronics arabirimiCCFF 卡kCF card CF kartDDININ 軌gu道dnullDIN rail DIN rayDDOS/VOS/V 個gnull人rnull電dinull腦noIBM-PC/AT-compatible personal computer IBM-PC/AT uyumlu kiisel bilgisayarDD-Sub-Sub 9ji針zhnD-sub 9-pin D-sub 9-pinDD類lnull接ji地dnullD-type grounding D-tipi topraklamaFFeRAM，eRAM，
13、鐵ti電dinull隨sunull機j存cnull取q記jnull憶ynull體tFeRAM, ferroelectric random access memory FeRAM, ferroelektrik rastgele eriim belleiFFlashlash 卡kFlash card flash kartII/O/O 分fnull配pnullI/O assignment I/O atamasII/O/O 分fnull散snullI/O distribution I/O datmII/O/O 交jio付fnullI/O delivery I/O teslimiII/O/O 回hunu
14、ll應yng時shnull間jinI/O response time I/O yant sresiII/O/O 回hunull應yng速snull度dnullI/O response speed I/O yant hzII/O/O 位wnull址zhI/O address I/O adresiII/O/O 伺snull服fnull器qnullI/O server I/O sunucusuII/O/O 更gnullg新xnI/O refresh I/O yenilemeII/O/O 訊xnull號hnullI/O signal I/O sinyaliFA用語辭典3字母一畫繁體中文英文土耳其文II
15、/O/O 混hnull合hnull模mnull組zI/O combined module I/O birletirilmi modlII/O/O 模mnull組zI/O module I/O modlII/O/O 編bin號hnullI/O number I/O saysII/O/O 點din數shnullnumber of I/O points I/O noktalarnn saysIIC，C， 積j體t電dinull路lnullIC, integrated circuit IC, entegre devreII操co作zunullI action I eylemiII聲shng明mnull
16、gI statement I ifadesiJJANAN 碼mJAN code JAN koduJJISIS 碼mJIS code JIS koduJJOGOG 速snull度dnullJOG speed JOG hzJJOGOG 運ynull行hnullgJOG operation JOG almasLL型xnullg支zh架jinullL-bracket L-braketMM碼mM code M koduPPCC 診zhn斷dunullPLC diagnostics PLC tanlamalarPPLCLC 主zh體tprogrammable controller main unit pr
17、ogramlanabilir kontrolr ana nitesiPPLCLC 固gnull定dnullg台tnullfixed stand of programmable controller programlanabilir kontrolr sabit standPPLCLC 接ji收shu資z料linull區qProgrammable controller receive data area programlanabilir kontrolr veri alma alanPPLCLC 端dun接ji口kuprogrammable controller side I/F program
18、lanabilir kontrol taraf I/FPPLCLC 網wng路lnullprogrammable controller network programlanabilir kontrolr aPPLCLC 語y言ynullprogrammable controller language programlanabilir kontrolr dilissocketocket 函hnull數shnullsocket function soket ileviSSocketocket 通tng訊xnullsocket communication soket iletiimiSSocketo
19、cket 通tng訊xnull功gng能nnullg指zh令lnullgsocket communication function instruction soket iletiim ilevi ynergesiSSocketocket 通tng訊xnull指zh令lnullgsocket communication instruction soket iletiimi ynergesiSSocketocket 通tng訊xnull資z料linull接ji收shu區qSocket communication receive data area soket iletiimi veri alma
20、alanSS曲q線xinull比b例lnullS-pattern ratio S-dzeni oranSS曲q線xinull加ji減jin速snullS-pattern acceleration/deceleration S-dzeni hzlanmas/yavalamasttelnetelnettelnet telnetTT型xnullg分fnull支zh連linull接jiT-branch connection T-blm balants一y字znull螺lunull絲s起q子zflat-blade driver dz kanatl src一y次cnull迴hunull轉zhun中zhng
21、位wnull置zhnull（(1y個gnull脈mnull衝chng單dn位wnull）)within one-revolution position (1 pulse unit)bir devir konumu dahilinde (1 darbe birimi)一y般bn公gng用ynullg線xinull路lnullgeneral public line genel ortak hatFA用語辭典4繁體中文英文土耳其文一y般bn形xnullg式shnull雜znull訊xnullnormal mode noise normal mod grlts一y般bn表bio現xinullnorma
22、l representation normal gsterim一y般bn遠yun端dunII/O/O 模mnull組zstandard remote I/O module standart uzak I/O modl一y對dunull多du連linull接jimulti-channel connection oklu kanal balants一y覽lnlist liste一y覽ln表biolist liste乙y太tnull網wng路lnullEthernet Ethernet二null芯xn光gung纖xin連linull接ji器qnull2-core optical connector
23、2 ekirdekli optik balayc二null氧yng化hunull碳tnullcarbon dioxide gas karbondioksit gaz二null進jnull位wnullbinary ikili二null進jnull位wnull代dnull碼mbinary code ikili kod二null進jnull位wnull代dnull碼m通tng訊xnullbinary code communication ikili kod iletiimi二null進jnull位wnull資z料linullbinary data ikili veri二null進jnull位wnul
24、l轉zhun換hunullConversion to binary ikiliye dntrme二null進jnull碼m十shnull進jnull位wnullbinary-coded decimal ikili kodlu ondalk二null極jnull管gundiode diyot二null極jnull管gun方fng式shnulldiode method diyot yntemi二null極jnull管gun通tng用ynullg轉zhun換hunull器qnulldiode common converter diyot ortak konvertr二null極jnull管gun開k
25、i關gundiode switch diyot anahtar二null極jnull管gun電dinull橋qinulldiode bridge diyot kprs二null維wnull碼mtwo-dimensional code iki boyutlu kod人rnull機j介jinull面minullman-machine interface insan-makine arabirimi入rnull庫knullwarehousing ambarlama刀do具jnullcutter kesici力lnull矩j載zi荷hnullmoment load moment yk十shnull六l
26、inull進jnull位wnullhexadecimal onaltlk十shnull六linull進jnull位wnull常chnullg數shnullhexadecimal constant onaltlk sabit十shnull字znull螺lunull絲s起q子zPhillips screwdriver yldz tornavida十shnull進jnull位wnulldecimal ondalk十shnull進jnull位wnull常chnullg數shnulldecimal constant ondalk sabit三sn角jio形xnullg連linull接jidelta co
27、nnection delta balants三sn角jio函hnull數shnulltrigonometric function trigonometri ilevi三sn角jio測cnull量linullg型xnullgtriangulation type genleme tipi一三畫FA用語辭典5三畫繁體中文英文土耳其文三sn相xinullg交jio流linull電dinull源yunull供gnullg應yng器qnullthree-phase AC power supply fazl AC g kayna三sn相xinullg馬m達dnullthree-phase motor faz
28、l invertr fazl motor三sn相xinullg變binull頻pnull器qnullthree-phase inverter fazl invertr下xinull死s點dinbottom-dead-center alt l nokta下xinull沉chnull電dinull壓yvoltage drop voltaj d下xinull沖chnullgundershoot hedefi tutturamama下xinull拉l式shnull列linull表biopull-down list ekme listesi下xinull拉l式shnull選xun單dndrop-down
29、 menu alr menpull-down menu ekme men下xinull限xinulllower limit/bottom limit alt limit/st limit下xinull限xinull行hnullg程chnullg範fnull圍wnulllower stroke limit alt vuru limiti下xinull限xinull行hnullg程chnullg範fnull圍wnull開ki關gunlower limit switch alt limit anahtar下xinull降jinullg時shnull間jinfall time d sresi下xinu
30、ll視shnull圖tnullbottom view alt grnm下xinull溢ynullunderflow aa tama下xinull載zidownload indirme上shnullg升shng時shnull間jinrise time ykselme sresi上shnullg死s點dintop dead center/top dead point st l merkez/st l nokta上shnullg限xinull行hnullg程chnullg範fnull圍wnullupper stroke limit st vuru limiti上shnullg限xinull行hnul
31、lg程chnullg範fnull圍wnull開ki關gunupper limit switch st limit anahtar上shnullg傳chunullupload ykleme千qin斤jn頂dngjack jak千qin克knullkg kg大dnull氣qnull壓y力lnullatmospheric pressure atmosferik basn子z目mnull錄lnullsubdirectory alt dizin子z指zh令lnullgsubcommand alt komut子z控knullg制zhnull站zhnullsub-control station alt ko
32、ntrol istasyonu子z集jnullsubset alt kme子z集jnull條tinull件jinullsubset condition alt kme koulu子z順shnull序xnull程chnullg式shnullsubsequence program alt dizi program子z網wng路lnull遮zh罩zhnullsubnet mask alt a maskesi子z網wng路lnull遮zh罩zhnull模mnull式shnullsub-net mask pattern/subnet mask pattern alt-a maskesi dzeni/al
33、t a maskesi dzeniFA用語辭典6三畫繁體中文英文土耳其文寸cnull動dnullgInching darbeli yol verme寸cnull動dnullg移ynull動dnullg量linullginching movement amoount darbeli yol verme hareketi miktar寸cnull動dnullg運ynull行hnullginching operation darbeli yol verme ilemi小xio功gng率l繼jnull電dinull器qnullminipower relay mini g rlesi工gng件jinul
34、lworkpiece i paras工gng件jinull間jin隔gnullworkpiece interval i paras aral工gng件jinull數shnullworkpiece count i paras says工gng作zunull台tnull啟q動dnullg指zh令lnullg（(IIPPSTRTPPSTRT 1y（(P)P） ）)table start instruction tablo balatma ynergesi (IPPSTRT1(P)工gng作zunull區qwork area alma alanworkspace工gng作zunull裝zhung置zh
35、null系xnull統tng資z訊xnullwork device system information alma aygt sistem bilgisi工gng序xnull表biolist of processes ilem listesi工gng具jnulltool aletara工gng具jnull列linulltool bar ara ubuu工gng具jnull名mnullg稱chngtool name ara ad工gng具jnull按null鈕nitool button ara dmesi工gng具jnull提tnull示shnull顯xin示shnulltool hint di
36、splay ara ipucu gstergesi工gng時shnullworking hours alma saatleri工gng程chnullgproject proje工gng程chnullg工gng具jnullengineering tool mhendislik aleti工gng程chnullg內nnull容rnullg列linull表bioproject contents list proje ierik listesi工gng程chnullg指zh令lnullg碼mproject script proje komut dosyas工gng程chnullg窗chung口kupr
37、oject window proje penceresi工gng程chnullg資z料linullproject data proje verisi工gng程chnullg資z料linull列linull表bioproject data list proje verisi listesi工gng程chnullg資z料linull組z態tnullproject data configuration proje verisi yaplandrma工gng程chnullg圖tnullprocess diagram sre emas工gng程chnullg管gun理lprocess control i
38、lem kontrolsre kontrolproject management proje ynetimi工gng程chnullg驗ynull證zhnullgproject verification proje dorulamaFA用語辭典7三四畫繁體中文英文土耳其文工gng業ynull所su有yu權qunullindustrial right endstriyel hak工gng業ynull級jnull無wnull塵chnull室shnullindustrial clean room endstriyel temiz oda工gng業ynull廢fnull料linullindustrial
39、 waste endstriyel atk已y更gnullg新xnrefresh execution yrtmeyi yenileme干gnull擾ro區q域ynullinterference area enterferans alan不bnull匹p配pnull輸sh出chmismatch output elemeyen k不bnull平pnullg衡hnullg轉zhun矩junbalanced torque dengesiz tork不bnull正zhnullg確qunull雷lnull射shnull發f射shnull偵zhn測cnullimproper laser emission d
40、etection uygun olmayan lazer emisyonu tespiti不bnull開ki放fnullg給gi使sh用ynullg者zhclosed to users kullanclara kapal不bnull鏽xinull鋼gng膜mnull片pinull型xnullgstainless steel diaphragm type paslanmaz elik diyafram tipi中zhng心xn線xinullcenter line merkez hat中zhng等dng延ynull時shnull保bo險xin絲smedium time-lag fuse orta
41、gecikmeli sigorta中zhng等dng慣gunull性xnullgmedium inertia ortam ataleti中zhng間jin化hunullmedian medyan中zhng間jin支zh架jinullintermediate support bracket ara destek braketi中zhng斷dunullinterrupt kesme中zhng斷dunull程chnullg式shnull監jin控knullg列linull表biointerrupt program monitor list kesme program izleme listesi中z
42、hng斷dunull模mnull組zinterrupt module kesme modl中zhng繼jnull站zhnullrelay station rle istasyonu中zhng繼jnull模mnull組zrelay module rle modl之zh字znull連linull接ji線xinullzigzag connection zigzag balant互hnull補bcomplementary tamamlayc互hnull鎖suinterlock kilitleme互hnull鎖su訊xnull號hnullinterlock signal kilitleme sinyal
43、i互hnull鎖su條tinull件jinullinterlock condition kilitleme koulu互hnull鎖su裝zhung置zhnullinterlock device kilitleme aygt互hnull鎖su電dinull路lnullinterlock circuit kilitleme devresi介jinull面minullinterface arabirim介jinull面minull板bninterface board arabirim kart介jinull面minull模mnull組zinterface module arabirim modl元
44、yunull件jinull、部bnull件jinullelement eleman允yn許xAllow izin verme允yn許x轉zhun速snullpermissible speed izin verilen hzFA用語辭典8繁體中文英文土耳其文內nnull建jinullbuilt-in yerleik內nnull徑jnginside diameter i ap內nnull部bnull繼jnull電dinull器qnullinternal relay dahili rle內nnull插ch器qnullinterpolator interpolatr六linull角jio孔kng螺lu
45、null栓shunAllen-head bolt alyan bal cvata六linull角jio螺lunull母mhexagonal nut altgen somun公gng寸cnulldm dm公gng尺chmeter(m) metre(m)公gng用ynullg程chnullg式shnullutility Yararl公gng共gnullgcommon genel公gng共gnullg方fng式shnullwiring method for common genel kablolama yntemi公gng共gnullg記jnull憶ynull體t區qcommon memory ar
46、ea genel bellek alan公gng共gnullg組z態tnullcommon configuration genel yaplandrma公gng共gnullg端dun子zcommon terminal genel terminal公gng共gnullg線xinullcommon line genel hat公gng里lkilometer kilometre公gng差chnulltolerance tolerans公gng頃qnghectare hektar公gng釐lnullmillimeter(mm) milimetre(mm)分fnull支zhbranch dal分fnull支zh點dinbranch point dal noktas分fnull度dnull盤pnullindex table indeks tablosu分fnull段dunullinconsistency tutarszlk分fnull頁ynull介jinull面minull模mnull組zpaging interface module sayfalama arabirim modl分fnull配pnullassign atamaassignment分fnull配pnull器qnulldistributor da
