1、第 1 页,共 12 页牛津译林版八年级上学期英语专项练习翻译句子一、翻译题1.把下列汉语翻译成英语。1北京城里有许多名胜古迹。 2整个世界就在我前面。 3我想知道你何时离开。4在那儿滑雪有趣极了。5它用金属造就而且真的很高。6他计划每天早晨进行锻炼。 7我在大部分旅途中感到不舒服。 8昨天中国足球队进入了决赛但没能赢。 9从学校到世界公园乘地铁要花一个多小时。 10从塔上你能看到整个小镇。 2.把下列汉语翻译成英文。1. 她很友好并且从不说任何人的坏话。 2. 艾菲尔铁塔是由金属做成的而且真的很高。第 2 页,共 12 页3. 我认为滑雪不如滑冰危险。4. 如果你有幽默感，我愿意和你交朋友。
2、5. 西蒙的衬衫和丹尼尔的衬衫大小一样。6. 感谢你邀请我参加写作比赛。7. 我们的课桌是金属和木头做成的。8. 在下了车之后，他们不再感到恶心了。9. 如果你站在那幢楼房的顶上，你就可以看到整个城市。10. 你可以乘出租车绕北京市中心来了解老北京，那样快但是贵。3.把下列汉语翻译成英语。1. 他们计划下午 3 点去看电影。 2. Meimei 已经够大了，可以自己吃饭了。3. 天津有许多美味的食品，天津的包子是很有名的。4. 这朵花看起来漂亮，但它有毒。5. 比赛将在下周六在海南举行。6. 我们正在计划出游。7. 我父母想邀请你暑假来我家和我一起住。8. 李叔叔需要锻炼身体来保持身体健康。第
3、 3 页,共 12 页9. 他们不是乘公共汽车去世界公园的，是吗？10. 学生们参观了 100 多处全世界的名胜。 4.把下列汉语翻译成英语。1. 多好的主意啊！让我们做个外出一天的大计划吧。2. 周末时城市的道路上交通太多了。3. 你打算在哪里度假？4. 长城是世界闻名的名胜古迹之一。5. 这座塔是石头造的，高达 100 米。6. 他邀请最好的朋友参加他的 20 岁生日聚会。7. 你需要每天锻炼并且尽量少吃东西。8. 从北京火车站到天安门广场骑自行车不是很远。9. 乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。 10. 在故宫博物馆你可以看到古时候人们用的东西。5.把下列汉语翻译成英语。1. 那时侯
4、我们正坐在塞纳河边的小咖啡馆里。2. 照顾好自己，你不再是一个小孩子了。第 4 页,共 12 页3. 他邀请我跟他一起去看电影。 4. 在最初的时候，我们不喜欢他。 5. 将来有一天我将亲自去看看长城。 6. 我们决定认真学习。 7. 他们正计划去美国。 8. 他同意帮助我。 9. 你应该知道怎样学习。 10. 我希望你能加入我们中。 6.把下列汉语翻译成英语。1. 他正坐在汽车的前面。 2. 我想知道他住在哪儿。3. 我们应该学会怎样学习。4. 这个单词什么意思？5. 他最喜欢的饮料是茶。6. 我的弟弟能说一些英语。7. 我们每天花三个小时做作业。第 5 页,共 12 页8. 他脸上常常带着
5、笑容。9. 我将尽力学好英语。 10. 他长大以后想成为一名医生。7.把下列汉语翻译成英语。1. 上海是中国最大的城市之一。2. 患难朋友才是真正朋友。3. 看见如此多的来自全世界的名胜真是太有趣了。4. 这次旅行起初很没趣。后来，我们从汽车上看见了艾菲尔铁塔，变得非常兴奋了。5. 金字塔看起来就像在埃及的真的金字塔一样。6. 白宫是一幢漂亮的楼房，里面有一个大的花园和许多树。7. 当长途汽车停下来的时候，我们都很快下车。8. 我们期待着周游世界。9. 他们不知道要去哪里？10. 在所有的科目中，约翰最喜欢家政课。 8.把下列汉语翻译成英语。1. 他们来说，开会迟到并不重要。2. 他的眼镜和我
6、的很像。第 6 页,共 12 页3. 她吃得比我少，但比我胖得多。4. 西蒙的衬衫和丹尼尔的衬衫大小一样。5. 我们学校有网球场，也有游泳池。6. 我们有一个大的图书馆里面有许多有用的书。7. 你住在离你学校多远的地方？8. 我认为数学没有英语有趣。9. 长城是世界上最伟大的奇观之一。10. 我们看完了自己的书，还想看其他同学的书。 9.把下列汉语翻译成英语。1. 我妈妈知道如何烹饪健康美味的事物。2. 他这么健康，都是因为他运动做得比我多。3. 这条马路上一边是一个超市，另一边是一个公园。4. 我愿意和一个叫 Eddie 的狗分享快乐。5. 我的电脑没有问题。6. 她愿意给她的穷朋友们一些钱
7、。7. 我投西蒙的票，因为我喜欢有趣的人。第 7 页,共 12 页8. 我们成为好朋友已经有很长一段时间了。9. 他总是帮助那些需要帮助的人。10. 贝蒂长大后想成为一名歌手环游世界。 10.把下列汉语翻译成英语。1. 我有一个非常要好的朋友叫马克斯。2. 因为有你，我才不会觉得无聊。3. 我一时想不起他的名字。4. 梅跟我一样苗条。5. 马克斯擅长讲笑话。6. 艾米不和彼得一样高。7. 吃得太多对我们的身体没有好处。8. 这学期我将尽我最大的努力把英语学好。 9. SH E是现在最好的组合之一。10. 上周我们一家搬到了南京。 11.把下列汉语翻译成英语。1. 你能告诉我什么时候去吗？第 8
8、 页,共 12 页2. 你同意我的见解吗？3. 我们学习的科目不如 9 年级多。4. 海伦参加的俱乐部比凯特多。5. 二年级（1）班是我们学校最好的班级之一。6. 她喝的牛奶比你少。7. 夏季是一年中最热的季节。8. 中国是世界上最大的国家之一。 9. 数学老师比玛丽娅高一头。10. 我的手表比那个钟快 10 分钟。12.把下列汉语翻译成英语。1. 在所有孩子中，汤姆的西红柿最少。2. 在家里，我吃的米饭最少。3. 他们会在星期五的会议上谈论什么主题呢？4. 你多久去一次北京？ 一个月去两次。5. 我最喜欢的科目是家政课。6. 上周日，科学馆对所有学生免费开放。第 9 页,共 12 页7. 上
9、学期我学会了怎样做健康又美味的食物。8. 昨天晚上，我花了两个小时才完成作业。9. 英雄是指你所崇拜的人。10. 这个故事很无聊。11. 我们家跟他们家大小一样。 第 10 页,共 12 页1、 1. There are many places of interest in the city of Beijing. 2. The whole world is in front of me. 3. I wonder when you will leave. 4. Skiing there is great fun. 5. It is made of metal and really tall.
10、6. He plans to exercise every morning. 7. I felt sick for most of the trip. 8. Chinese football team went to the final, but lost the game. 9. It takes over one hour to get to the World Park from school by underground. 10. You can see the whole town from the top of the tower. 答案不唯一2、 1. She is very f
11、riendly and never says a bad word about anyone. 2. The Eiffel Tower is made of metal and really tall. 3. I dont think skiing is as dangerous as skating. 4. If you have a sense of humour, I am willing to make friends with you. 5. Simons shirt is the same size as Daniels. 6. Thank you for inviting me
12、to join in a writing competition. 7. Our desks are made of metal and wood. 8. After they got off the coach, they didnt feel sick any more. 9. If you stand on the top of the building, you can see the whole city. 10. You can take a taxi around the center of Beijing to know more about old Beijing. It w
13、ill be fast but expensive.答案不唯一 3、 1. They plan to see the film at 3 p.m. 2. Meimei is old enough to eat meals herself. 3. Tianjin has much tasty food and Tianjin baozi is very famous. 4. The flower looks pretty but poisonous. 5. The match will be on in Hainan next Saturday. 6. We are planning to go
14、 on a trip. 7. My parents want to invite you to stay with me at my home during the summer holiday. 8. Uncle Li needs to exercise and keep healthy. 9. They dont take a bus to the World Park, do they? 10. The students visited more than 100 places of interest from all over the world. 答案不唯一4、 1. What a
15、good idea it is! Lets make a plan for a day out. 2. There is a lot of traffic on the road in the city at the weekend. 3. Where are you going to spend your holiday? 4. The Great Wall is one of the places of interest all over the world. 5. The tower is made of stone, the height is about 100 metres tal
16、l. 6. He visited his best friend to join in his 20-year-old birthday party. 7. You need to exercise and try to eat less food. 8. It is not very far to ride a bicycle to Tiananmen Square from Beijing Railway Station. 9. It takes us more than half an hour to take a bus to the Summer Palace. 10. You ca
17、n see the things people used in the past in the Palace Museum. 答案不唯一5、 1. At that time, we were sitting in a coffee shop by the River Seine. 2. Take care of yourself, you are not a child any more. 第 11 页,共 12 页3. He invited me to see a film with him. 4. At the beginning, we didnt like him. 5. Some d
18、ay in the future, I will go to see the Great Wall for myself. 6. We decided to work hard. 7. They are planning to go to America. 8. He agrees to help me. 9. You should know how to study. 10. I hope you can join us. 答案不唯一6、 1. He is sitting in the front of the bus. 2. I wonder where he lives. 3. We s
19、hould learn how to study. 4. What does this word mean? 5. His favourite drink is tea. 6. My brother can speak a little English. 7. We spend three hours (in) doing our homework every day. We spend three hours on our homework every day. 8. He often wears/has a smile on his face. 9. Ill do my best to l
20、earn English well. 10. He wants to be a doctor when he grows up. 答案不唯一7、 1. Shanghai is one of the biggest cities on China. 2. A friend in need is a friend indeed. 3. Its interesting to see so many places of interest from all over the world. 4. The trip was boring at the beginning, then when we saw
21、the Eiffel Tower from the coach, we became very excited. 5. The pyramids looked just like the real ones in Egypt. 6. The White House is a beautiful building with a big garden and many trees. 7. We all got off quickly when the coach stopped. 8. We look forward to travelling around the world. 9. They
22、dont know where to go. 10. Of all the subjects, Home Economics is Johns favourite. 8、 1. It is unimportant for them to be late for the meeting. 2. His glasses look like mine. 3. She eats less food than me, but she is much fatter than me. 4. Simons shirt is the same size as Daniels shirt. 5. Our scho
23、ol has a tennis court as well as a swimming pool. 6. We have a big library with a lot of useful books. 7. How far do you live from your school? 8. I think Maths is less interesting than English. I dont think Maths is as interesting as English. 9. The Great Wall is one of the greatest wonders in the
24、world. 10. When we finished reading our own books, wanted to read all our classmates books as well. 答案不唯一9、 1. My mother knows how to cook healthy and tasty food. 2. He is so healthy, because he does more exercise than me. 3. There is a supermarket on one side and a park on the other. 第 12 页,共 12 页4
25、. Im willing to share my joy with a dog called Eddie. 5. There is nothing problem with my computer. 6. She is willing to give some money to her poor friends. 7. Ill vote for Simon because I like funny people. 8. We have been best friends for a long time. 9. He always helps the people in need. 10. Be
26、tty wants to be a singer and travel around the world when she grows up. 答案不唯一10、 1. I have a wonderful friends called Max. 2. Because of you, I dont feel bored. 3. I cant think of his name at the moment. 4. May is as slim as I am. 5. Max is good at telling jokes. 6. Amy is not as/so tall as Peter. 7
27、. Eating too much is bad for our health. 8. I will try my best to learn English well this term. 9. S.H.E. is one of the best groups now. 10. Last week our family moved to Nanjing. 答案不唯一11、 1. Can you tell me when to go? 2. Do you agree with me? 3. We study fewer subjects than the students in Grade 9
28、. 4. Helen joins more clubs than Kate. 5. Class 1, Grade 2 is one of the best classes in our school. 6. She drank less milk than you. 7. Summer is the hottest season of the year. 8. China is one of the largest countries in the world. 9. The Math teacher is a/one head taller than Maria. 10. My watch
29、is 10 minutes faster than that clock. 答案不唯一12、 1. Of all the children, Tom has the fewest tomatoes. 2. I eat the least rice in my family. 3. What subject will they talk about on Friday meeting? 4. How often do you go to Beijing? Twice a month. 5. My favourite subject is Home Economic. 6. The Science Hall was free to all students last Sunday. 7. I learned how to cook healthy and tasty food last term. 8. I spent two hours doing my homework last night. 9. Hero means someone you admire. 10. The story is very boring. 11. Our house is as big as their house.答案不唯一
