1、广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目设备订货技术协议设备名称：重油点火装置合同编号：茂电辅合 0803 号招标编号: 茂电辅标 0803 号买方：茂名臻能热电有限公司卖方：深圳东方锅炉控制有限公司设计方: 北京国电华北电力工程有限公司2005 年 6 月 茂名广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书1买方：茂名臻能热电有限公司代表:联系人:韩 冰电话：0668-2992597 传真：0668-2254079E-mail:卖方：深圳东方锅炉控制有限公司 代表:联系人: 张宏权电话：075586013008 传真：07558601
2、3906 E-mail:SZEBCCHINA.COM设计方: 北京国电华北电力工程有限公司代表:联系人: 齐丽华电话：010-62026927-2216 传真：010-62077527/62077506广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书2目 录一、技术规 范 -3二、供货 范围 -5三、技术资料和交付进度 -6四、监造（检查）和性能验收试验 -7五、技术服务和 设计联络 -7六、分 包商/外购部件情况 -9七、大（部）件情况 -11八、其他说明 -11广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书3茂名臻能
3、热电有限公司（以下简称买方） ，北京国电华北电力工程有限公司（以下简称设计方），深圳东方锅炉控制有限公司（以下简称卖方） ，就广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目重油点火装置的有关技术问题进行洽谈并达成如下协议：一、技术规范1.总则1.1本技术协议适用于茂名热电厂6号机（1X300MW）机组锅炉采用的重油点火装置，它提供了该系统的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术说明。1.2买方在本技术协议中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方将提供一套满足本技术文件和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。1.3卖方执行本技术协议所列标准。有不一
4、致时，按较高标准执行。1.4本技术文件，包括图纸、计算书、说明书、使用手册等，均使用国际单位制（SI） 。1.5经买卖双方协商，最终确定的本技术协议应作为重油点火装置合同的一个附件，本协议与合同文件有相同的法律效力。2.工程概况本工程装设1X300MW机组，锅炉为东方锅炉厂生产的DG1025/18.2-II4型,亚临界参数、四角切向燃烧方式、自然循环汽包炉。单炉膛型露天布置，燃用烟煤，一次再热，平衡通风，固态排渣，全钢架结构，炉顶带轻型金属防雨罩。重油点火，燃煤锅炉。采用二级点火方式（高能点火点燃重油，由重油再点燃煤粉） 。燃烧系统：型式：四角布置喷燃器切圆燃烧。油燃烧器三层，煤粉燃烧器六层，
5、中速磨正压直吹系统。点火及助燃油：重油（油枪进油调节阀前） ，压力：1.7 MPa左右，运动粘度：100时19.83mm2/S，高位热值：43282J/g，低位热值：40735J/g，20密度：0.9586g/cm3。提供雾化蒸汽母管压力0.70.9MPa。油枪最大出力(30%B-MCR):单支油枪：2.00t/h;最大总燃油耗量：24t/h。燃烧器结构见附图。3.重油点火装置技术要求a. 重油枪和高能点火器卖方提供的重油枪应能实现重油冷态电子自动直接点火。重油枪采用蒸汽雾化方式，雾化效果良好，使燃烧完全、稳定，不甩油，不冒烟。重油枪采用气动执行器，其电磁阀应为 220VAC，双线圈，并带有防
6、溅型进、退限位开关各两副。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书4高能点火器应能直接点燃重油。高能点火枪采用气动执行器，其电磁阀应为 220VAC，双线圈，并带有防溅型进、退限位开关各两副。b. 控制用电磁阀应采用进口设备，并由买方确认。c. 点火变压器安装在仪表箱内。d.重油点火装置能实现就地控制（就地实现单支油枪及点火枪进退，实现点火操作及就地和远方操作切换）和 DCS 远方控制。4.供货范围4.1 点火器、油枪及点火控制柜a. 高能点火装置及其气动驱动执行器 12 套；b. 油枪及其气动驱动执行器 12 套。油枪出力 2.0 t/h油压 0.
7、3MPa1.5MPa油温 20 重油粘度 19.83mm2/S (100时)驱动执行器：气动执行器电磁阀（进口）: 二位四通，双线圈配终端开关（进口）：进、退各 1 个各层油枪出力分配由卖方提供。c. 就地点火控制柜（就地实现单支油枪及点火枪进退，实现点火操作及就地和远方操作切换）12 只 卖方填写的内容：a.重油枪型号： XYQ-31-2000型 生产厂家：徐州燃烧控制研究院有限公司（缩写XCC）技术参数：点火及助燃油：重油，工作压力：0.22MPa1.1MPa，运动粘度：100时19.83mm2/S，高位热值：43282J/g，低位热值：40735J/g，20密度：0.9586g/cm3。
8、提供雾化蒸汽母管压力 0.70.9MPa。 b. 高能点火装置型号：XDH-20C（20J） ； 生产厂家：徐州燃烧控制研究院有限公司技术参数：工作电压：AC220V 50Hz，工作电流：4A，火花频率：102次/秒，工作温度：-3085。c.油枪进退及高能点火装置的进退用的气动执行器型号：XTJ-231-400。为双气缸组合式一体化气动执行机构 生产厂家：徐州燃烧控制研究院有限公司技术参数：推进行程 400mm ，压缩空气压力：0.450.6Mpa ，压缩空气温度：常温，推进动作时间：3s，电磁阀控制电源：AC220V 50Hz，推杆进退位置处各设一个限位开关。d.各项及附件供货见 2.1
9、设备范围。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书5二、供货范围1 一般要求1.1本附件规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。1.2卖方将提供详细供货清单，清单中应说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。1.3除有特别注明外，所列数量均为一台机组所需。1.4卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单1.5提供备品备件 (包括仪表和控制设备)，并在
10、投标书中给出具体清单。1.6提供所供设备的进口件清单。1.7卖方提供的技术资料清单见附件3。2 供货范围2.1 设备范围序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注一 高能点火装置1 高能点火器 XDH-20C 套 12 XCC2 点火枪 XDZ-1 根 12 XCC3 高压屏蔽电缆 XDL-6000 根 12 XCC二 油枪装置1 油枪 XYQ-31 根 12 XCC选用可拆装型2 油枪雾化片 个 12 XCC三 组合气动推进装置 XTJ-231-400 套 12 XCC四 电磁阀（单控） VXP2380S-14-4G 个 12 SMC 点火枪用电磁阀（双控） VXP2380S-14-
11、4G 个 12 SMC 油枪用限位开关 Z-15GW22-B 个 48 OMRON五 油枪金属软管（含两端接头） 根 12 XCC六 蒸汽金属软管（含两端接头） 根 12 XCC七 就地点火控制柜 XHK-1 套 12 XCC广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书62.2 专用工具无2.3进口件清单 序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注1.2 电磁阀（单控） 个 12 SMC1.3 电磁阀（双控） 个 12 SMC1.4 限位开关 Z-15GW22-B 个 48 OMRON2.4 备品备件 序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家
12、备 注1 油枪雾化片 个 2 XCC2 点火枪 XDZ-1 根 1 XCC3 限位开关 个 6 OMRON4 油枪金属软管（含两端接头） 根 2 XCC5 蒸汽金属软管（含两端接头） 根 2 XCC6 电磁阀（单控） 个 1 SMC7 电磁阀（双控） 个 1 SMC三、技术资料和交付进度1.一般要求1.1卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，资料、图纸使用文字为中文。其中提供的图纸须采用AUTOCAD（R14）软件绘制的电子文本。1.2卖方资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。1.3卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在合同签订后15
13、天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。1.4卖方提供的技术资料分为投标阶段，配合工程设计阶段，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等三个方面。卖方将满足以上三个方面的具体要求。1.5对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现、卖方也会应及时免费提供。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书71.6卖方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7设备的技术资料壹整套在设备开始交货前壹个月送交买方，完整资料（技术文件、使用说明、产品合格证、装箱清单等）壹套应随设备运至目的地，同时另寄送伍套完整资料到买方指定地址。
14、2.资料提交的基本要求2.1 配合工程设计资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 就地控制柜电气原理图、端子盘出线图 62 说明书、设备接线图 6合同签订后 15 天内2.2 随设备提供的资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程安装、调试试运、性能验收和运行维护所需的资料和图纸（不限于以下文件） 。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 重油点火装置说明书 122 重油点火装置配置图 123 电气接线图，设备安装图 124 设备及材料清册 125 安装维护和运行手册 126 备品备件
15、12货到现场前一个月四、监造（检查）和性能验收试验1.概述1.1本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合规定的要求。1.2卖方将在本合同生效后3 个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合附件1 的规定。2.工厂检验2.1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。广东茂名热电厂上
16、大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书82.3卖方检验的结果要满足附件1 的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时将情况及时通知买方。2.4工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。2.5工厂检验的内容：（必须包括但不限于）序号 监造部套 监造内容1 油枪 质量证明书2 点火装置 打火能量、输出稳定性3 执行机构 质量证明书4 控制柜 尺寸3.设备监造3.1 监造依据根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995)37号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条
17、例的规定，以及国际、中国有关规定。3.2监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即 R点、W点、H点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印3份，交监造代表1份。3.3监造内容由卖方提出，买方确认。3.4设备监造内容监造方式序号 监造部套 监造内容H W R 数量1 油枪 质量证明书 2 点火装置 打火能量、输出稳定性 3 执行机构 质量证明书 4 控制柜 尺寸 3.5对卖方配合监造的要求3.5.1提前10天将设备监造项目及检验时间通知买方，监造项目和方式由买卖双方协商确定；3.5.2买方代表有权通过卖方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关的标准、图纸、资料、工
18、艺及检验记录（包括之间检验记录） ，如买方认为有必要复印，卖方应提卖方便。3.5.3 买方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，买方有权提出意见，卖方将采取相应改进措施，以保证设备质量。无论买方是否要求和知道，卖方均会主动及时向买方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。 广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 重油点火装置技术协议书94.性能验收试验4.1性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能时否符合要求。4.2性能验收试验的地点由合同确定，一般为买方现场。4.3性能试验的时间：机组
19、试验一般在168小时试运之后半年内进行，具体试验时间由买方商卖方确定。4.4性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定。如试验在现场进行，卖方要按本附件4.5款要求进行配合；如试验在工厂进行，试验所需的人力和物力等由卖方提供。4.5性能验收试验的内容(卖方提供) 4.6能验收试验的标准和方法：按有关规定。4.7性能验收试验所需的属于卖方供货范围内的测点、一次元件和就地仪表的装设由卖方提供，并符合有关规程、规范和标准的规定，并经买方确认。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。4.8性能验收试验结果的确认性能验收试验报告由测试单位编写，报告结论买卖双方均应承认。如双
20、方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意。五、技术服务和设计联络1.工作范围1.1卖方1.1.1现场服务卖方将负责所有设备的现场验货（会同买方及施工方） 。如买方要求前往卖方进行出厂前验收，卖方会尽量满足。卖方负责指导设备的安装及调试。当设备通过168小时试运行后，卖方调试人员才可离开现场。1.1.2技术培训卖方负责买方运行人员、维修人员及调试人员的现场培训，如买方要求，也可到卖方进行脱产培训。1.2买方1.2.1买方负责设备的安装及接线。1.2.2买方负责卖方现场服务人员的正当配合要求予以协助，确保工作顺利进行。2.卖方现场技术服务
