1、UDC中华人民共和国行业标准JGJ40201 P 备案号 J201 疗养院建筑设计规范Architectural Design Code for Sanatorium（征求意见稿）201 发布 201 实施中华人民共和国住房和城乡建设部 发布JGJ中华人民共和国行业标准疗养院建筑设计规范Architectural Design Code for SanatoriumJGJ 40 -201批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2 0 1 年 月 日中国建筑工业出版社201 北京前 言根据住房和城乡建设部关于印发 的通知 （建标2013 169 号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认
2、真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定了本规范。本规范主要技术内容是：1总则；2术语；3基本规定；4场地和总平面；5建筑设计；6建筑设备。本规范修订的主要内容是：1增加和补充了总则的内容；2增加了术语；3增加了基本规定；4增加和补充了场地及总平面中的有关技术内容和规定；5增加和补充了建筑设计中的有关技术内容和规定；6增加和补充了建筑设备中的有关技术内容和规定，新增了建筑智能化的有关技术内容和规定。本规范由住房和城乡建设部负责管理，北京建工建筑设计研究院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送北京建工建筑设计研究院（地址：北京市西城区展览馆
3、路 1 号，邮编 100044） 。本规范主编单位：北京建工建筑设计研究院北京建工四建工程建设有限公司本规范参编单位：北京市卫生和计划生育委员会北京建筑大学总后勤部建筑工程规划设计研究院北京城建设计发展集团股份有限公司北京市工业设计研究院有限公司广州市城市规划勘测设计研究院中石化吉林石化公司松花湖疗养院本规范主要起草人员： 本规范主要审查人员： 目 次1 总 则 .12 术 语 .23 基 本 规 定 .44 场地和总平面 .54.1 场地 .54.2 总平面 .55 建 筑 设 计 .85.1 一般规定 .85.2 疗养用房 .115.3 理疗用房 .125.4 医技门诊用房 .155.5
4、公共活动用房 .155.6 管理及后勤保障用房 .165.7 安全通行与疏散 .176 建筑设备 .186.1 给水排水 .186.2 供暖通风与空气调节 .186.3 建筑电气 .206.4 建筑智能化 .21附录 A 疗养用房组成部分使用面积参考指标 .23附录 B 理疗用房组成部分使用面积参考指标 .24本规范用词说明 .25引用标准名录 .26附： 条 文 说 明 .27Contents1 General Principles.12 Terms.23 Basic Requirements.44 Site and Site Planning .54.1 Site.54.2 Site Pl
5、anning .55 Architectural Design .85.1 General Requirements .85.2 Convalescent Rooms.115.3 Physical Therapy Rooms .125.4 Treatment Diagnostic Outpatient Rooms .155.5 Public Activity Rooms.155.6 Management and Service Rooms .165.7 Safe Pass and Evacuation .176 Building Facilities.186.1 Water Supply an
6、d Drainage .186.2 Heating , Ventilation and Air-Conditioning .186.3 Building Electrical Engineering.206.4 Building Intelligence .21Appendix A Usable area reference index for medical building component .23Appendix B Usable area reference index for physical therapy room component.24Explanation of Word
7、ing in This Code .25List of quoted standards .26Addition : Explanationg of Provisions .2701 总 则1.0.1 为使疗养院建筑设计符合安全、适用、经济、卫生和绿色等方面的基本要求, 制定本规范。1.0.2 本规范适用于综合性疗养院及专科疗养院新建、改建和扩建工程的设计。1.0.3 疗养院建设必须遵循国家经济建设的法律、法规，贯彻建设“资源节约型、环境友好型”社会的基本国策，立足当前，兼顾发展，因地制宜。 1.0.4 疗养院建设应符合国家发展卫生医疗事业的相关政策，与社会经济发展水平相适应，并应纳入国民经济
8、、社会发展规划和城乡规划，统筹安排建设用地。1.0.5 疗养院建设应充分利用社会公共服务和福利设施，在建设中实行统一规划，一次或分期实施，并贯彻国家节能减排的政策，合理确定建设标准。1.0.6 疗养院建设应根据当地卫生医疗事业发展规划的要求和建设单位的实际情况，切实做好项目前期的论证工作。1.0.7 疗养院建筑设计应按可持续发展和以人为本的原则，正确处理人和建筑及其与环境的相互关系。1.0.8 疗养院建筑设计应将科学性、合理性、适应性有机结合，满足生活保障、医学技术、疗养康复及预防保健为一体的全面需求，做到设施齐全、功能完善、配置合理、经济适用。1.0.9 疗养院建筑设计除应符合本规范外，尚应
9、符合国家现行有关技术标准的规定。12 术 语2.0.1 疗养院 sanatorium疗养院是利用自然、人工疗养因子，结合自然和人文景观，以传统和现代医疗康复手段对疗养员进行疾病防治、康复保健和健康管理的医疗机构。2.0.2 综合性疗养院 general sanatorium泛指针对患有一般慢性病、亚健康或健康的疗养员开展预防、保健、康复疗养和健康管理活动的疗养院。2.0.3 专科疗养院 specialized sanatorium主要针对因从事接触粉尘类、化学、物理、生物及放射因素及特殊作业等各类危害人身体健康的作业而患有特殊疾病的疗养员，开展相关诊疗和康复活动的疗养院。2.0.4 自然疗养因
10、子 natural convalescent factor系指自然界具有医疗保健作用的理化因子，如新鲜空气、日光、海水、森林、矿泉水、矿泥及景观等。2.0.5 人工疗养因子 artificial convalescent factors系指光、声、电、热、磁等各种有益于人类机体健康的物理因子。2.0.6 自然景观 natural landscape指自然界原有物态相互联系、相互作用形成的景观。2.0.7 人文景观 cultural landscape指人们为了满足自身的精神需求，在自然景观基础上附加人类活动的形态痕迹、集合自然物质和人类文化共同形成的景观，及依靠人类智慧和创造力、综合运用文化和
11、技术等方面知识，形成具有文化审美内涵和全新形态面貌的景观。2.0.8 疗养员 convalescent 系指疗养院收治的对象，即患有某些慢性病、职业病患者及特殊职业人员，或处于“亚健康”状态的人员及期望得到保健养生的健康人员。2.0.9 疗养室 recovery rooms (convalescent bed-rooms)供疗养员入住、休息、储物、盥洗、浴厕的房间，一般分为单间疗养室、套间疗养室和单元式疗养室，配有独立卫生间，视条件和需要配置厨房。22.0.10 疗养员活动室 convalescent living rooms供疗养员阅读、交往、沟通以及开展文娱活动的场所。2.0.11 疗养单
12、元 convalescent units由交通空间将一定数量的疗养室、疗养员活动室和一套配备完整的医护用房组合在一起所形成的，相对独立的空间集合。2.0.12 疗养用房 convalescent rooms特指疗养单元内的各类功能用房。2.0.13 理疗 physical therapy 系指利用自然或人工的物理因子作用于人体，使之产生有利反应，达到防治疾病目的的诊疗技术，其中以中医药学及民族医药学的内病外治手段开展的理疗活动，如针灸、按摩推拿、中药贴敷、穴位注射、刮痧拔罐等称为传统医学理疗。2.0.14 理疗用房 physical therapy rooms放置各种理疗设备、工具并利用其开展
13、相应的诊疗活动的用房。2.0.15 医技用房 diagnostic & treatment rooms运用专门的诊疗技术和设备，协同临床提供疾病诊断依据，判断生理、病理状态，制定治疗、预防措施及疗养方案的辅助科室用房。2.0.16 健康管理用房 health & management rooms对健康、亚健康人群、患有慢性病的疗养员的健康状态及潜在的危险因素进行全面监测、分析、评估、预防，以及为维护健康进行健康干预提供全过程服务的用房。33 基 本 规 定3.0.1 疗养院的建设应与当地气候、地理环境、社会经济发展水平，以及民族习俗和传统文化相适应。3.0.2 疗养院应建在具有某种自然疗养因子
14、，环境适宜，风景优美的地区。3.0.3 疗养院建设应符合环境保护法律、法规的规定，注重生态保护。3.0.4 新建疗养院设计应合理、有效地利用土地和空间，且留有可发展或改、扩建的用地。改、扩建项目应充分利用现有场地及设施，厉行节约，避免浪费。3.0.5 疗养院设计应以人为本，以疗养员为中心，满足其居住使用要求，提供疾病防治、康复疗养及健康管理、保健咨询等服务。3.0.6 疗养院的给水、排水、燃气、热力、电力、通信、污水处理等市政配套基础设施应与疗养院建筑同步建设，同步投入使用。3.0.7 疗养院设计应满足国家有关医疗机构安全的规定，按国家标准做好相应的安全设计，包括防火、防灾、安防设施、通行安全
15、、疗养设施安全、环境安全等方面的设计。3.0.8 疗养院绿色、节能设计应符合国家及地方相关法律法规的规定，按现行国家标准民用建筑绿色设计规范JGJT229 及 公共建筑节能设计标准GB50189 执行。3.0.9 疗养院人文景观应与自然景观形成完整系统，对绿化、景观、建筑室内外空间、环境和标识导向系统做综合性设计。3.0.10 新建疗养院应根据当地城市总体规划、市场需求和投资条件确定建设规模，建设规模可按其配置的床位数量进行划分，标准如表 3.0.10 所示。表 3.0.10 疗养院建设规模划分标准建设规模 小型 中型 大型 特大型床位数量（张） 50100 100300 300500 500
16、注： 一般情况下，不宜建设 500 床以上的特大型疗养院，若与酒店合建时，酒店床位不计入内。3.0.11 新建疗养院应根据已确定的建设规模和当地卫生事业发展规划的要求、拟投入项目的投资条件，合理确定疗养院的建筑标准。43.0.12 疗养院建设若有条件可根据需求设置养老区或一定数量的老人疗养床位，其设施应符合现行养老设施建筑设计规范GB50867。4 场地和总平面4.1 场地4.1.1 疗养院选址应遵守国家有关风景名胜区、旅游度假区或森林公园等疗养区的法律法规，符合城乡总体规划及疗养区综合规划的要求。4.1.2 选址应充分考虑环境和生态保护，场地内无空气和水质污染隐患，并在建筑全寿命周期内无不良
17、影响。4.1.3 场地位置应交通方便，环境幽静，日光充足，通风良好，符合卫生学要求，并具有所需能源的供给条件、市政设施，和便于种植、造园之处。4.1.4 场地应为总平面布置提供最优可能性，合理安排建筑功能分区、主要出入口，以及庭园绿化、室外活动用地等。4.1.5 天然气管道、高压电线、输油管道严禁穿越或跨越疗养院区。4.2 总平面4.2.1 疗养院总平面设计应充分考虑场地原有地形地貌、园林绿化、地物水面等的利用。4.2.2 依据城市公共设施规划规范GB50442，疗养院规划建设用地指标，应符合表 4.2.2 的规定。表 4.2.2 疗养院建设用地指标（公顷）建设规模 小型 中型 大型 特大型规划用地面积（公顷） 1.03.0 3.06.0 6.09.0 10注：1 当规定的指标确实不能满足需要时，可按不超过 11/床指标增加用地面积，用于预防保健、单列项目用房的建设和疗养院的发展用地。2 承担科研和教学任务的疗养院，应根据实际需要增加其所需用地面积，同时可参考现行综合医院建设标准建标 110。3 建筑平均层数四层以上的疗养院，用地指标可采用下限；建筑平均层数二层以下的疗养院。用地指标宜采用上限。
