1、中英音譯字滙,伍德基 T.K.NG,(第三版),活動篇,麵餅篇,服飾篇,日常用語篇,烹調篇,日常用品篇,飲品篇,佐饍篇,動植物篇,人物/地方篇,考試用語篇,機械/工具篇,科學用語/藥品篇,單位篇,活動篇,伍德基 T.K.NG,中英音譯字滙,回目錄,阿路碧,Aerobic,帶氧運動(健身舞),阿哥哥,A-go-go,(踢)波,Ball,球,芭蕾,Ballet,Band,樂隊,回目錄,阿哥哥舞,芭蕾舞,Band,回前頁,卜(場),Book,預訂,保齡,Bowling,卜成,Boxing,拳擊,肯肯舞,Cancan,肯肯舞,回目錄,保齡球,回前頁,霹靂舞,Break-dance,霹靂舞,笨豬跳,Bu
2、ngee-jumping,磞極跳,嘉年華,Carnival,狂歡節,刁士,Deuce,平分,安哥,Encore,再來一次,否(出局),Foul,犯規,分唇,Function,活動,高爾夫,Golf,回目錄,高爾夫球,回前頁,嘻哈舞,Hip-hop,嘻哈舞,喳喳,Cha-cha,喳喳舞,爵士音樂,Jazz,柔道,Judo,功夫,Kufu,踢,Kick,踢,回目錄,爵士音樂,柔道,功夫,呼拉舞,Hula-hula,夏威夷民族舞,啦士,Last,最後,呼拉圈,Hula-hoop,呼拉圈,拉丁舞,Latin dance,回目錄,拉丁舞,馬拉松,Marathon,馬拉松長跑,奧林匹克,奧林匹克,Olym
3、pic,麻將,Mahjong,打麻雀,歐西,Outside,出界,乒乓(球),Ping-pong,乒乓球,彌撒,彌撒,Mass,樂與怒,Rock-and-roll,倫巴,Rumba,森巴,Samba,回目錄,街頭舞,倫巴舞,森巴舞,Q棍,Cue,球棍,做騒,Show,做秀,士碌架,Snooker,英式桌球,拉力賽,Rally,汽車競賽,探戈,Tango,華爾滋,Waltz,武術,Wushu,瑜伽,Yoga,回目錄,探戈舞,華爾滋舞,武術,瑜伽,踢踏舞,Tittup,跳動,脫口騷,Talk Show,脫口秀,搖搖,Yoyo,搖搖,END,回到目錄,服飾篇,中英音譯字滙,服飾篇,伍德基 T.K.N
4、G,回目錄,比堅尼,Bikini,三點式,呠,Boot,靴,煲呔,Bowtie,蝴蝶結,喼帽,Cap,尖舌帽,回目錄,咖士咩,Cashmere,羊絨,的確涼/滌綸/達克龍,Dacron,滌綸(人造纖維),花臣,Fashion,花樣/時裝,花生騷,Fashion Show,時裝表演,回目錄,積加,Jacket,夾克外套,厘士/蕾絲,Lace,通花布,冷衫,Laine,毛衣,迷你,Mini,小型,法蘭絨/絨布,Flannel,棉絨,卡其布,Khaki,黃褐色布,摩都,Model,模特兒,摩登,Modern,現代,尼龍,Nylon,人造絲/耐綸,保路恤,Polo Shirt,馬球恤,回目錄,崩,Pu
5、nk,玩世不恭,環,Ring,戒指,恤衫,Shirt,襯衣,絲,Silk,絲,回目錄,哂士,Size,尺寸大小,時髦/士口麥,Smart,漂亮,領呔,Tie,領帶,踢死兔,Tuxedo,燕尾晚禮服,END,回到目錄,日常用語篇,中英音譯字滙,日常用語篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,杯葛,Boycott,抵制,拜拜,Bye-bye,再見,行咇,Beat,打擊,回目錄,愛滋病,AIDS,艾滋病,卡/開,Carat,克拉(鑽石重量單位),AA制,All apart,AA制,卡通,Cartoon,漫畫,回目錄,奇士,Case,個案,賤(格),Cheap,下流,暢(錢),Change,找贖,口趙,Ch
6、ew,咀嚼,嗆氣,Choke,噎,回目錄,克隆,Clone,複製,酷,Cool,冷漠,卡士,Class,檔次,挫,Chop,蓋印/印章,溝,Court,追求,丘比特,Cupid,愛神,回目錄,飛士,Face,面子,飛(票),Fare,門票,揮,Fight,打/對抗,吉士,Guts,膽量,基因,Gene,基因,風水,Fung Shui,風水,哈囉,Hello,喂,回目錄,幽默,Humor,幽默,燕梳,Insure,保險,珍寶,Jumbo,大型,歇斯底里,Hysteria,癔病,伊斯蘭,Islam,回教,一級棒,Ichiban,犀利,拉臣,License,牌照,叩頭,Kowtow,叩頭,回目錄,邏
7、輯,邏輯,Logic,馬賽克,Mosaic,馬賽克,蒙太奇,Montage,電影剪輯,按揭,Mortgage,抵押,掠(水),掠奪,Loot,柯打,Order,命令,穆斯林,Moslem,回教,回目錄,啤,Pair,一對,泊,Park,停,奧斯卡,Oscar,奧斯卡,烽煙,Phone-in,電話直問,圃士,Pose,姿勢,啪(丸),Pop a pill,服食藥物,(一個)骨,Quarter,一刻鐘,浪漫,Romance,浪漫,打彎,Round,轉圈,回目錄,沙龍,Salon,社交聚會/展覧,羅曼蒂克,Romantic,浪漫的,聖(人),Saint,聖,沙士(非典),SARS,非典肺炎,恤髮,S
8、et,定型,休克,Shock,震驚,時髦,Smart,時髦,梳乎,Soft,舒服,回目錄,撻(火),Start,啟動,桶,Tun,桶,窩輪,Warrant,認股權證,颱風,Typhoon,颱風,幽浮,UFO,不明飛行物體,茶煲(麻煩),Trouble,煩惱,(擺)烏龍,Wrong,(擺)烏龍,拖,Tow,拖,END,回到目錄,日常用品篇,中英音譯字滙,日常用品篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,開麥拉,Camera,照相機,咭/卡片,Card,名片,茄殊,Cash,現金,卡式機,Cassette,盒式錄音機,回目錄,哥士的,Caustic,苛性通渠液,繃帶,Bandage,繃帶,瓦通紙,Cart
9、on,薄紙板,巴松管,Bassoon,巴松管,叉(電),Charge,充電,仄紙,Cheque,支票,萬字夾,Clip,迴紋針,回目錄,古龍水,Cologne water,科隆香水,開普特,Computer,電腦,瓷器,china,瓷器,賽璐珞,Celluloid,合成樹脂,式仔,Dice,骰子,快勞,File,文件套,回目錄,灰士,Fuse,保險絲,菲林,Film,膠卷,科打,Folder,文件夾,咕口臣,Cushion,軟座墊,仄紙/側紙,Contract,合約,結他,Guitar,吉他/六絃琴,回目錄,Lift,升降機,咪高峰,Microphone,麥克風/話筒,蚊,Money,元,芒,
10、Monitor,屏幕,Koran,可蘭經,可蘭經,彭,Pan,平底盆,拍紙簿,Pad,便條紙簿,Labai,喇叭,喇叭,啤牌,Poker,撲克,甫士咭,Postcard,明信片,色士風,Saxophone,薩克斯管,回目錄,失打,Shutter,快門,星盆,Sink,洗滌槽,香波,Shampoo,洗髮水,插蘇,Socket,插座,梳化,Sofa,沙發,回目錄,士擔,Stamp,郵票,多士爐,Toaster,多士焗爐,凡士林/花士令,Vaseline,礦脂,獲文,Walkman,隨身聽,德律風,Telephone,電話,桶,Tun,桶,END,回到目錄,烹調篇,中英音譯字滙,烹調篇,伍德基 T.
11、K.NG,回目錄,BBQ,Barbecue,燒烤,羅宋湯,Borsch,俄羅斯菜湯,暴飛,Buffet,自助餐,周打,Chowder,雜燴,回目錄,唂爹,Cocktail,雞尾/雜混,咖哩,Curry,咖哩,免治,Mince,切碎,奄列,Omelet,煎蛋包,沙律,Salad,沙拉/鹹配菜,Shin,小腿肉,西冷,Sirloin,上腰肉,回目錄,免翁,Mignon,腰嫩肉片,吉列,Cutlet,炸肉片,END,回到目錄,麵餅篇,中英音譯字滙,麵餅篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,Bun,Cookie,曲奇,小甜餅,檳,小圓麵包,Cracker,克力架,餅乾,Doughnut,冬甩,炸麵圈,回目
12、錄,French toast,法蘭西多士,法式烤麵包,漢堡包,Hamburger,漢堡包,Pancake,班,薄煎餅,Pie,批,餡餅,Pizza,比薩批,意式烤餡餅,撻,小烘餅,Toast,多士/吐司,烤麵包,Wafer,威化餅,薄脆餅,Waffle,窩夫,蛋奶烘餅,Tart,回目錄,Sandwich,三文治,三明治,Souffle,梳乎厘,蛋白牛奶酥,Pudding,布甸,布丁,Puff,泡芙,奶油鬆餅,Popcorn,爆谷,爆谷,END,回到目錄,飲品篇,中英音譯字滙,飲品篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,啤酒,Beer,啤酒,白蘭地酒,Brandy,果子酒,西冷紅茶,Ceylon te
13、a,斯里蘭卡紅茶,回目錄,香檳,Champagne,法國葡萄汽酒,谷古,Cocoa,可可,咖啡,Coffee,咖啡,干邑,Cognac,法國白蘭地酒,回目錄,哥拉,Cola,可樂,氈酒,Gin,杜松子酒,喼汁,Ketchup,番茄醬,砵酒,Port,葡萄牙紅葡萄酒,波打酒,Porter,黑色啤酒,烏龍茶,Oolong,烏龍茶,賓治,Punch,混合飲料,冧酒,Rum,蔗糖甜酒,回目錄,沙示,Sarsae,一種汽水,奶昔,Shake,雪糕汽水攪拌飲料,些利酒,Sherry,西班牙白葡萄酒,蘇打水,Soda,汽水,新地,Sundae,雪糕果汁,茶,Tea,茶,回目錄,湯力水,Tonic water
14、,開胃水,伏特加酒,Vodka,俄國烈酒,威士忌酒,Whisky,蘇格蘭穀物酒,END,回到目錄,佐饍篇,中英音譯字滙,佐膳篇,伍德基T.K.NG,回目錄,芝士,Cheese,乳酪,朱古力,Chocolate,巧克力,雪卡,Cigar,雪茄烟,回目錄,忌廉,Cream,奶油,吉士,Custard,奶油冰淇淋,生薑,Ginger,薑,可可,Cocoa,可可粉,果占,Jam,果醬,啫哩,Jelly,果子凍,麾士,Mousse,奶油甜點,回目錄,沙司,Sauce,醬汁,冰淇淋,Ice cream,雪糕,沙甸魚,Sardine,沙丁魚,力康鷄,Leghorn,意大利來亨鷄,鳥結糖,Nougat,鳥結糖
15、,回目錄,拖肥(糖),Toffee,奶糖,雲呢哪,Vanilla,香草,鯊(魚),三文魚,吞拿魚,Shark,Salmon,Tuna,鯊魚,鮭魚,金魚,壽司,Sushi,壽司,END,回到目錄,蔬果花朵篇,中英音譯字滙,動植物篇,回目錄,伍德基 T.K.NG,黑加侖子,Black currants,黑色無核葡萄,車厘子,Cherry,櫻桃,回目錄,康乃馨,Carnation,荷蘭石竹,可可果,Coconut,椰子,大利花,Dahlia,天竺牡丹,地厘蛇果,Delicious apple,美國蘋果,白菜,Bok Choy,白菜,龍眼,Longan,龍眼,荔枝,Lychee,荔枝,回目錄,奇異果,
16、Kiwi fruit,獮猴桃,檸檬,Lemon,檸檬,榴槤,Durian,榴槤,人參,Ginseng,人參,柑桔,Kumquat,金桔,啤梨,Pear,洋梨,芒果,Mango,芒果,布冧,Plum,洋李,鬱金香,Tulip,鬱金香,回目錄,紅毛丹,Rambutan,紅毛丹果,黃皮,Wampee,黃皮,楊梅,Yangmei,楊梅,士多啤梨,Strawberry,草莓,波斯貓,Presian,波斯貓,哈巴狗,Pomeranian,哈巴狗,END,回到目錄,人物/地方篇,中英音譯字滙,人物/地方篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,酒吧,Bar,酒吧,波士,Boss,上司,茄哩菲,Carefree,臨時
17、演員,回目錄,BB/寶貝,Baby,嬰兒,披頭四,Beatles,披頭四樂隊,安琪兒,Angel,天使,孔夫子,Confucius,孔子,博客,Blog,博客,回目錄,俱樂部,Club,會所,咕喱,Coolie,苦力,基督,Christ,基督,口爹,Dad,父親,的士哥,Disco,小舞廳,打令,Darling,情人,唐老鴨,Donald duck,唐老鴨,丘比特,Cupid,丘比特(愛神),粉絲,Fans,追捧者,科文,Foreman,領班,基(佬),Gay,男同性戀者,回目錄,法西斯,Fascist,法西斯主義者,蓋世太保,Gestapo,納粹德國秘密警察,啹喀,Gurkha,尼泊爾人,吉
18、卜賽人,Gypsy,吉卜賽人,伊甸園,Eden,伊甸園,回目錄,黑客,Hacker,電腦入侵者,印度人,Hindu,印度人,嬉皮士,Hippies,嬉皮士,荷李活,Hollywood,好萊塢,Kaghan,可汗,蒙古大帝,Kaiser,凱撒,羅馬皇帝,卡啦OK,Karaoke,影音伴唱,Laboratory,Lab,實驗室,喇嘛,Lama,西藏佛教僧侶,回目錄,KGB,克格勃,前蘇聯特務,拉記,Library,圖書館,媽咪,Mammy,母親,McDonald,麥當勞,漢堡包餐廳,蒙古,Mongol,蒙古,Korea,高麗,高麗(韓國),米老鼠,Mickey mouse,米老鼠,回目錄,派拿/拍
19、檔,Partner,拍檔,派對,Party,聚會,納粹,Nazi,前德國納粹黨,必勝客,Pizza Hut,薄餅餐廳,木乃伊,Mummy,木乃伊,肉參,Ransom,人質,撒旦,Satan,魔鬼,爸爸,Papa,爸爸,法老,Pharaoh,法老,普羅大眾,Proletariat,普羅大眾,沙展,Sergeant,警官/ 幫辦,士多,Store,商店、辦館,士多房,Storeroom,儲物室,回目錄,優皮士,Yuppies,雅痞,圖騰,Totem,圖騰,桑拿,Sauna,芬蘭浴室,香格里拉,Shangri-la,世外桃源,烏托邦,Utopia,理想國,沙皇,Tsar/Czar,沙皇(俄國皇帝),
20、END,回到目錄,考試用語篇,中英音譯字滙,考試用語篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,沙紙,Certificate,證書,尺,Check,檢查,哇滴,Credit,良好,回目錄,丁,Distinction,優異,肥佬,Fail,不合格,山埃,Cyanide,氰化物(有害),拷貝,Copy,副本,碌士,Notes,筆記,費用,Fee,費用,口麥,Mark,分數/商標,回目錄,冧把,Number,數字/號碼,柯佬,Oral,口試,扒士,Pass,合格,符碌,Fluke,馬虎,巴仙,Percent,百分數,哥厘,Qualification,資格/ 學歷,士哥,Score,得分,回目錄,剔,Tick,
21、勾號,貼士,Tips,提示/小費,托福,TOEFL,托福英文試,END,回到目錄,機械/用具篇,中英音譯字滙,機械/用具篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,啤鈴,Bearing,滾珠軸承,迫力,Brake,煞車掣,泵把,Bumper,保險槓,巴士,Bus,公共汽車,回目錄,波音,Boeing,波音飛機,卡車,Car,汽車,加農炮,Cannon,加農炮,回目錄,車卡,Car,車廂,士敏土,Cement,水泥,打藍磨,Dynamo,發電機,拂士,Fax/ Facsimile,圖文傳真,引擎,Engine,發動機,快把,Fibre,纖維,回目錄,偈油,Grease,潤滑油,唧,Jack,起重器,吉甫車
22、,Jeep,越野車,尼補,Label,標貼,瓦斯,Gas,石油氣,手榴彈,Grenade,手榴彈,力架,Lacquer,清漆,雷射,Laser,激光,摩打,Motor,馬達/發動機,回目錄,啤機,Press,壓榨機,泵,Pump,抽水機,摩托車,Motocycle,機動車,寶麗來,Polaroid,偏光鏡片,雷達,Radar,無線電探測器,拋光,Polishing,拋光,喇叭,Nabal,喇叭,回目錄,來福槍,Rifle,步槍,士巴拿,Spanner,板鉗,士啤軚,Spare Tyre,後備車輪,士撻打,Starter,起動器,士的,Stick,手杖,嗩吶,Suona,嗩吶,舢舨,Sampan
23、,舢舨小船,聲納,Sonar,聲納,坦克,Tank,戰車,回目錄,天拿水,Thinner,稀釋劑,拖拉機,Tractor,牽引車,車軚,Tyre,輪胎,輼仔,Van,小型巴士,威士,Waste,廢棉料,威也,Wire,金屬絲,鑊,Wok,中式鑊,閥,Valve,閥門,的士,Taxi,計程車,END,回到目錄,科學用語/藥品篇,中英音譯字滙,科學用語/藥品篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,回目錄,亞加力,Acrylic,丙烯酸塑膠,阿士匹靈,Aspirin,鎮痛藥,咖啡因,Caffeine,咖啡因,哥羅芳,Chloroform,氯仿麻醉藥,可卡因,Cocaine,可卡因,二噁英,Dioxin,二
24、噁英,幾何,Geometry,幾何,霍亂,Cholera,霍亂,回目錄,荷爾蒙,Hormone,激素,淋巴,Lymph,淋巴,嗎啡,Morphine,嗎啡,尼古丁,Nicotine,尼古丁,鴉片,Opium,鴉片,海洛英,Heroin,海洛因,回目錄,盤尼西林,Penicillin,青霉素,賽恩斯,Science,科學,維他命,Vitamin,維生素,愛克斯光,X-ray,X光,撲熱息痛,Paracetamol,鎮痛藥,END,回到目錄,中英音譯字滙,單位篇,伍德基 T.K.NG,回目錄,仙,Cent,分,卡路里,Calorie,熱量,一打,Dozen,十二個,加侖,Gallon,加侖,一籮,Gross,十二打,吋,Inch,英吋,分貝,Decibel,分貝,回目錄,咪,Mile,英哩,米,Metre,公尺,流明,Lumin,流明,納米,Nanometer,納米,安士,Ounce,盎司,便士,Penny,便士,回目錄,品脫,品脫,Pint,夸脫,夸脫(2品脫),Quart,磅/鎊,Pound,英鎊/磅,噸,噸,Ton,元,Yen,圓,巴仙,百分比,Percent,回目錄,END,回到目錄,
