1、目录2 0 1 5年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题2 0 1 4年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题2 0 1 3年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题2 0 1 2年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题2 0 1 5年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题 （试卷代号：A卷）科目代码： 6 2 3 科目名称： 基础法语 适用学科专业： 法语语言文学 研究方向： 法语语言命题教师签名： 考生须知1答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。2答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。试题册 共 页 第1页 3交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作
2、为考生交卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生自负。I. Tro u v ez les n o ms d actio n co rresp o n d an t au x v erb es su iv an ts etn o u b liez p as larticle in d fin i . 1 0 %:p ren d re co n trib u er ap p aratrerflch ir satisfaire d mn ag erco n d u ire remp lir p ro v o q u er co n q u rirII. Co mp ltez les p h rases
3、 su iv an tes av ec le p ro n o m q u i co n v ien t. 1 5 %1 . Ces en fan ts italien s ad o ren t le cin ma. Qu est-ce q u e tu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _emmn es v o ir ce so ir?2 .Co mme to u t le mo n d e _ _ _ _ _ _ _ _ _ sait, les b an q u es d u n Etatq u elco n q u e jo u en t u n r le trs imp o rtan
4、 t d an s lco n o mie.3 .Cest u n e b elle o ccasio n , n o u s d ev o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p ro fiter.4 .Pen d an t la fte d es Femmes, le 8 mars, les femmes n e so n t p as_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en rep o s .5 .No u s v o u lo n s in v iter to u s n o s amis n o tre mariag e. No u s _ _ _ _ _ _ _ _
5、 _en v erro n s u n e in v itatio n d an s q u elq u es jo u rs.6 .La v ie en Afriq u e ? Oh , elles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ so n t h ab itu es.7 .Cet ap rs-mid i, jirai au cin ma av ec les en fan ts. Je cro is q u e le film_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p laira. 8 . Vo u s d ev ez d ire Pierre d e se calmer! Vo
6、 u s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ren d ezserv ice. Sil n arrte p as d e raco n ter ces h isto ires, cela _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ attitrerad es en n u is.更多考研资料 v/q:344647 公众号/小程序：顺通考试资料9 . Dan iel n o u s a d eman d u n b o u q u in , d s q u e n o u s lau ro n s tro u v ,n o u s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7、 _ en v erro n s .1 0 .Ils n e tro u v ero n t p as d emp lo i, cest _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ leu rs p aren ts o n tp eu r.1 1 .No u s av o n s p ro p o s sep t can d id ates len trep rise : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _sau f u n e o n t t accep tes.1 2 . Les o iseau x semb len t si p arler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
8、 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .III. Co mp ltez les p h rases su iv an tes av ec la p rp o sitio n q u i co n v ien t. 1 5%1 . Il fau t q u e jaille _ _ _ _ _ _ _ _ le co iffeu r, sin o n , je serais p rise p o u rfo lle.2 . Lcart d e la d iffren ce d e salaire d es o u v rires d e la Fran c
9、e alg remen t au g men t en 1 9 8 8 et 1 9 8 9 p ar rap p o rt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h o mmes.3 . Cest _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mad ag ascar q u ils o n t ap p ris le fran ais .4 . Il me mo n tre les p o liciers _ _ _ _ _ _ _ _ _ d o ig t.5 . Elles se reg ard en t to u tes les d eu x _ _ _ _ _ _ _ _ ai
10、r rp ro b ateu r.6 .Au trefo is, o n tran smettait d es messag es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d es p ig eo n s.7 . Les mo n u men ts h isto riq u es n e man q u en t jamais _ _ _ _ _ _ _ _ v isiteu rs_ _ _ _ _ _ _ to u te lan n e.8 . Ce clo ch ard a err _ _ _ _ _ _ _ _ _ la ru e san s rien man g er _ _ _ _
11、_ _ _ _ _tro is jo u rs.9 . Il y a d u b ro u illard ce matin , tu d o is co n d u ire _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p ru d en ce.1 0 .Reg ard ez ce p o n t, la Sein e co u le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ leq u el.1 1 . Ils n o n t rien man g _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to u te la matin e.1 2 . A Paris il y a tan t d e mo n
12、 u men ts _ _ _ _ _ _ _ _ _ v isiter q u o n n e p eu tp as to u t v o ir _ _ _ _ _ _ _ _ _ u n jo u r.IV. Mettez les v erb es en tre p aren th ses au temp s et la fo rmeco n v en ab le . 1 5 %1 .Au co u rs d es an n es 8 0 , le co u ran t d e mo d e q u i lep o rtait_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
13、(sro d er ) et les in d u striels, d liv rs d e cettep ressio n , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (co mmen cer ) d istrib u er d es p ro d u itssimp les, efficaces et faib les.2 .A 4 0 an s, to u t le mo n d e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (rv er) d av o ir 2 0 an s. Mo i,je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14、_ (av o ir) 2 0 an s et je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (rv er) d av o ir 4 0 an s.3 . Les g n ratio n s p rcd en tes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (crain d re ) le ch o lra,la rav io le, la p este et d au tres malad ies co n tag ieu ses. Et les g n ratio n sd au jo u rd h u i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
15、 _ （p lir） au mo t can cer，mais su rto u t aumo t SIDA4 .Lan n e d ern ire , elle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (su b ir) u n e in terv en tio nch iru rg icale et elle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (so u ffrir b eau co u p ).5 .Il n a p as tro u v sa co llectio n d e timb res q u il _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (lalai
16、sser ) d an s so n tiro ir.6 . Il mav ait p ro mis q u il n o u s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (accu eillir) lag are : n o u s so mmes to n n s q u il _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (n e p as tre l ).7 . Il est essen tiel q u e les can d id ats _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (tre )d y n amiq u es，co u rag eu
17、 x et en trep ren an ts，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ （co n n atre）d eu x lan g u es tran g res.8 .Vo u s n tes p as s r q u e ce trav ail _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ （tre ）id al？V. Tran sfo rmatio n d es p h rases. 2 0 %A Refo rmu lez les p h rases su iv an te，en remp laan t le g ro n d if p ar u
18、 n eau tre fo rmu latio n san s ch an g er le sen s d e la p h rase. 1 0 %1 . Ce fo n ctio n n aire a o u v ert u n p etit restau ran t to u t en g ard an t so nemp lo i la p o ste ：cest to u t fait illg al. 2 . Il a d ch ir so n p an talo n en trav ersan t ce cu isso n d e ro n ces3 .On au rait cer
19、tain emen t fait d es co n o mies en rep eig n an t to u tes lesp ices d e lap p artemen t en mme temp s.4 . En refu sen t d e reco n n atre ses to rts il sest attir les critiq u es d e sesco llg u es .5 . Vo u s p aierez mo in s d imp t en su iv an t b ien mes co n seil .B Refo rmu lez les p h rase
20、s su iv an tes av ec u n e p ro p o sitio n p articip ialep o u r ex p rimer la cau se . 1 0 %1 . Ce p ro jet fu t en fin ad o p t p arce q u il tait le p lu s co n o miq u e2 . Pu isq u e to n trav ail est termin ，tu p eu x aller jo u er .3 . Il a fallu ab an d o n n er la v o itu re p arce q u ell
21、e tait d ev en u e in u tilisab le.4 . Le ch au ffard a t co n d amn 2 0 0 0 F d amen d e p o u r d p assemen t d elimitatio n d e v itesse.5 Jai d acco mp ag n er ma fille ch ez le md ecin p arce q u elle staito u v ert le g en o u .VI. Rtab lissez lo rd re d es p h rases d es tex tes et ch o isiss
22、ez la b o n n erp o n se . 8 % A tab le1 . Si v o u s tes in v it p ar d es p erso n n el imp o rtan tes o u u n rep aso fficiel, v o u s recev rez u n e in v itatio n ; sin o n ils v o u s d eman d ero n tsimp lemen t d e v en ir d jeu n er o u d n er ch ez eu x .2 .La co n v ersatio n est g n rale
23、men t trs lib re et trs an ims, o n p arleso u v en t d e ce q u e lo n man g e, mme en tre les rep as.3 .Vo u s tes in v it ch ez d es Fran ais p o u r d jeu n er o u p o u r d n er.Co mmen t cela se p ass-t-il? .4 . Lh eu re: g n ralemen t p o u r le d jeu n er 1 2 h eu res3 0 , 1 3 h eu res, p o
24、u rle d n er 2 0 h eu res.A.4 -1 -2 -3 B.2 -3 -4 -1 C.3 -1 -4 -2 D.2 -1 -4 -3Sav o ir d g u ster le v in1 . Vo u s av ez in v it la femme o u lh o mme d e v o s rv es d n er.2 . La d g u statio n d u v in fait ap p el to u s les sen s: la v u e, lo d o rat, leg o t, le sen s tactile au ssi, ls sen s
25、 so n t co mme les mu scles, p lu s o n lesex erce, p lu s ils so n t p u issan ts.3 . Vo u s sav ez s remen t q u e, trad itio n n ellemen t, la p erso n n e q u ico mman d e le v in d o it se p lier u n ritu el, elle d o it le g o ter.4 .Si b eau co u p sav en t av aler u n e g o rg d e v in en mo
26、 in s d u n e seco n d e,p eu co n n aissen t rellemen t lart d ap p rcier et d e sav o u rer u n v in .A.3 -1 -2 -4 B.1 -4 -3 -2 C.4 -1 -3 -2 D.1 -3 -4 -2VII Co mp rh en sio n crite 1 6 %Partag er les co n n aissan ces Il est to u t fait n atu rel q u e les Fran ais p arlen t et criv en t d an s le
27、u rlan g u e. Mais il est so u h aitab le, au ssi, q u ils so ien t en ten d u s, lu s et co mp ris, etp as seu lemen t lin trieu r d e lh ex ag o n e. Su r u n d emi-millio n d articlesscien tifiq u es p u b lis ch aq u e an n e, u n g ro s tiers v ien t d es Etats-Un isd Amriq u e, u n p etit tier
28、s d e lEu ro p e, u n d o u zime d u Jap o n , et le rested ailleu rs . De l an n o n cer q u u n article crit en fran ais n e co n trib u e p as lav an cemen t d e la scien ce et la rp u tatio n d e lau teu r av ec la mmeefficacit q u e sil tait crit en an g lo -amricain , lan g u e massiv emen tma
29、jo ritaire d an s la p ro d u ctio n scien tifiq u e, il n y a q u u n p as fran ch ir.Les scien tifiq u es fran ais criv en t en an g lais. Les jo u rn au x scien tifiq u esfran ais, d e p lu s en p lu s eu ro p en s d ailleu rs, p u b lien t u n p eu en fran ais etb eau co u p en an g lais. Po u r
30、 co n clu re, u n co n seil au x fran co p h o n es. Vo u sso u h aitez d fen d re n o tre lan g u e: ap p ren ez les lan g u es d es au tres. Ain si,lo rsq u e v o u s p arlerez fran ais , ici o u l , d an s le reste d u mo n d e, v o u sp o u rrez le faire en to u te assu ran ce, sach an t q u il
31、v o u s serait lo isib le d eco mmu ter su r u n au tre reg istre si cela sav rait n cessaire , o u simp lemen tco u rto is.Ch o isissez la b o n n e rp o n se.Qu estio n 1Co mmen t co mp ren ez -v o u s Il est so u h aitab le, au ssi, q u ils so ien ten ten d u s, lu s et co mp ris et p as seu leme
32、n t lin trieu r d e lh ex ag o n e.A. Il est so u h aitab le q u e le fran ais so it to talemen t co mp ris en Fran ce.B. Il est so u h aitab le q u e les Fan ais se co mp ren n en t to u s en tre eu x .C.Il est so u h aitab le q u e les Fan ais co mp ren n en t les lan g u es tran g res.D.Il est so
33、 u h aitab le q u e le fran ais so it co mp ris h o rs d es fro n tiresfran aises.Qu estio n 2Selo n lau teu r,A.les scien tifiq u es lisen t essen tiellemen t les articles crits en fran ais.B.les scien tifiq u es n ap p rcien t p as le co n ten u d es articles crits enfran ais. C.les scien tifiq u
34、es fran ais lisen t majo ritairemen t les articles en lan g u estran g res.D. les scien tifiq u es fran ais，p o u r tre lu s, d o iv en t crire en an g lais.Qu estio n 3Selo n le tex te,A. les Eu ro p en s p u b lien t le p lu s d articles scien tifiq u es d u mo n d ech aq u e an n e.B. les Jap o n
35、 ais p u b lien t le p lu s d articles scien tifiq u es d u mo n d e ch aq u ean n e.C. les Amricain s p u b lien t le p lu s d articles scien tifiq u es d u mo n d ech aq u e an n e.D. les scien tifiq u es d au tres p ay s p u b lien t le p lu s d articles scien tifiq u esd u mo n d e ch aq u e an
36、n e.Qu estio n 4La co n clu sio n d e lau teu r est q u eA. il n est p as imp o li p o u r u n Fan ais d e p arler fran ais ltran g er.B.la meilleu re fao n d e d fen d re sa p ro p re lan g u e est d tre p lu rilin g u e.C.to u s les Fan ais p eu v en t p arler u n e lan g u e tran g re si cela est
37、n cessaire.D.le d ev o ir d es fran co p h o n es est d e p arler fran ais en to u te o ccasio n .VIII. Trad u ctio n . 3 5 %A. Trad u isez en ch in o is :2 0 %Vo eu x d e M. le Prsid en t d e la Rp u b liq u e (Ven d red i 3 1 d cemb re 2 0 1 0 ).Mes ch ers co mp atrio tes,Lan n e 2 0 1 0 sach v e.
38、 Je sais q u elle fu t ru d e p o u r b eau co u p d en trev o u s. La crise co n o miq u e et fin an cire, co mmen ce il y a 3 an s, a co n tin u faire sen tir ses effets et n o mb reu x fu ren t ceu x q u i o n t p erd u leu r emp lo i q u in a fait q u ex acerb er le sen timen t d in ju stice res
39、sen ti p ar d es salaris q u in taien t en rien resp o n sab les d e la crise.Et lan n e 2 0 1 1 san n o n ce co mme p o rteu se d esp ran ce. La cro issan cerev ien t. Les g ran d es rfo rmes en g ag es co mmen cen t p o rter leu rs fru its. No su n iv ersits en fin au to n o mes so u v ren t et se
40、 mo d ern isen t co mme jamais ellesn e lo n t fait d an s le p ass. No s ch erch eu rs se so n t v u s d o ts d e mo y en sfin an ciers co n sid rab les g rce au g ran d emp ru n t. No s en trep rises u tilisen t p lein le crd it d imp t rech erch e p o u r in n o v er. Plu s d e 5 millio n s d e s
41、alariso n t effectu d es h eu res su p p lmen taires en tiremen t d fiscalises, tan t p o u reu x -mmes q u e p o u r les en trep rises q u i les o n t emp lo y s, ce q u i a p ermis d eso u ten ir le p o u v o ir d ach at malg r la crise. No tre sy stme d e retraite a t mis lab ri d e la faillite i
42、n lu ctab le q u i le g u ettait si n o u s n av io n s rien fait. Ceso n t les p en sio n s d e n o s an s q u i o n t t sau v es et p o u r la p remire fo is, laFran ce a p u affro n ter u n e rfo rme cap itale san s v io len ce et san s b lo cag e g rceau serv ice min imu m q u i a b ien fo n cti
43、o n n et lesp rit d e resp o n sab ilit d esFran ais q u i sav aien t b ien q u e ce ren d ez-v o u s p o u r d o u lo u reu x q u il fu t taitin lu ctab le. Je v eu x ren d re h o mmag e leu r matu rit et leu r in tellig en ceco llectiv e.B. Trad u isez en fran ais 1 5 % 到2 0 0 4年1月，法国约有2 7 5 0万就业人
44、口。在这些就业人口中，又2 4 7 0万工薪劳动者和2 7 3万求职者。后者占整个就业人口的9 .9 %.男性就业率为7 4 .9 %,女性就业率为6 3 .8 %.4 0多年来，就业人口大大增加（1 9 5 4年为1 9 5 0万），其原因有三：一是生育高峰；二是移民高潮；三是女性就业的扩大。法国全国就业服务署逐步实现现代化、专业化，现已成为失业人员和企业良好的对话者。失业人员必须提供证据证明自己正在求职，方能获得补助。IX. Faites u n e p etite rd actio n d e 1 5 0 2 0 0 mo ts: 1 6 %Le liv re q u e jaime l
45、e p lu s. Ju stifiez - le av ec d es arg u men ts o u d o n n ezd es ex p licatio n s .2 0 1 4年广西民族大学6 2 3基础法语考研真题（试卷代号：A 卷）科目代码： 6 2 3科目名称： 基础法语 适用学科专业： 法语语言文学 研究方向： 法语语言 命题教师签名： 考生须知1答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。2答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。试题册 共 页 第1页 3交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为考生交卷的凭证）。否则，产生的一切后果由考生
46、自负。I. Tro u v ez les n o ms d actio n co rresp o n d an t au x v erb es su iv an ts etn o u b liez p as larticle in d fin i . 1 0 %:ex traire attrib u er ap p aratrech o isir amu ser emmn ag errp artir imp lan ter v o q u er v en g er II. Co mp ltez les p h rases su iv an tes av ec le p ro n o m q u
47、 i co n v ien t. 1 5 %1 . Vo u s n av ez p as termin v o tre p lat d e v ian d e?Si, et n o u s _ _ _ _ _ _ _ _ v o u lo n s en co re u n e au tre.2 .To u t le mo n d e so u h aite la p aix so ciale. Assu ro n s- _ _ _ _ _ _ _ _ le mieu xp o ssib le.3 .Il n tait p as trs s r d e _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
48、mais il _ _ _ _ _ _ _ _ est d ev en u .4 .Je n e sais p as si elle a d it Pau l q u e je _ _ _ _ _ _ _ _ _ ch erch ais d ep u isq u elq u e temp s.5 .No u s av o n s p ro mis au x salaris la cin q u ime semain e co n g s p ay s,n o u s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ av o n s d o n n e.6 .La v ie au Zar
49、e? Oh , ils _ _ _ _ _ _ _ _ so n t h ab itu s.7 .cest Jean et Pau l d e b alay er la classe. No n , ce n est p as _ _ _ _ _ _ _ _ : ils o n t b alay h ier .8 . Les en fan ts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ il a la resp o n sab ilit so n t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _lg remen t so u rd s. So n trav ail co n siste _ _ _ _
50、 _ _ _ _ _ _ ap p ren d re articu lerles so n s q u ils n en ten d en t p as .9 .Le Bo u lan g er a d eu x en fan ts, u n e fille et u n g aro n . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _trav aille av ec so n p re , au mag asin .1 0 .Il n e tro u v era p as d emp lo i, cest _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jai p eu r.1 1 .No u s
