1、经营者集中简易案件公示表案件名称 三井住商建材株式会社（简称“三井住商” ）吸收合并丸红建材株式会社（简称“丸红建材” ）案交易概况（限200 字内）本交易涉及两家日本公司三井住商和丸红建材的合并。三井住商和丸红建材将进行合并，三井住商将保留法律实体地位，而丸红建材在交易后将不再作为一家法律实体存在。1. 三井住商建材株式会社三井住商是一家由三井物产株式会社（简称“三井物产” ）和住友商事株式会社（简称“住友商事” ）共同控制的日本合营企业，三井住商的业务活动主要关注日本市场。三井住商从事木材经销业务，在日本境内经销进口木材。此外，三井住商还采购并销售胶合板、木制产品、木质建材、房屋装置以及陶
2、瓷、金属与树脂建材；公司也提供一系列建设承包服务（包括内部装饰与设计、细木制品、住宅设备服务、外部装饰与设计、木结构构建、办公室装修与建造、零售物业等） ；此外三井住商还从事多种建材的进口与仓储业务。三井住商还向越南客户经销一系列建材（锯材、胶合板和橡胶木） 。上一财务年度内，三井住商在澳大利亚试销了蒸压轻质加气混凝土板（ALC） ，在中国试销了刨花板（但三井住商在中国并无常规性的建材销售活动） ，在印度和印度尼西亚试销了橡胶木。最后，三井住商还在日本提供房屋建造服务。参与集中的经营者简介2. 丸红建材株式会社丸红建材是丸红株式会社（简称“丸红” ）的全资子公司。与三井住商相同，丸红建材的业务
3、活动主要关注日本市场，公司的海外业务规模有限。丸红建材从事木材经销业务，在日本境内经销进口木材。丸红建材还采购并经销各类建材，其中包括胶合板、中密度纤维板（MDF ） 、锯材以及木质、陶瓷、金属和树脂建材。此外，丸红建材还在日本境外销售以下建材：（1）在中国销售胶合板；（2）在印度尼西亚销售石膏板、刨花板和门用部件；以及（3）在越南销售中密度纤维板。1、在同一相关市场，所有参与集中的经营者所占市场份额之和小于15%。2、存在上下游关系的参与集中的经营者，在上下游市场所占的市场份额均小于 25%。3、不在同一相关市场、也不存在上下游关系的参与集中的经营者，在与交易有关的每个市场所占的份额均小于
4、25%。4、参与集中的经营者在中国境外设立合营企业，合营企业不在中国境内从事经济活动。5、参与集中的经营者收购境外企业股权或资产的，该境外企业不在中国境内从事经济活动。简易案件理由（可以单选，也可以多选）6、由两个以上的经营者共同控制的合营企业，通过集中被其中一个或一个以上经营者控制。备注 本交易涉及以下相关市场：1. 产品市场：建材经销地域市场：中国双方合计市场份额：0-5%2. 产品市场：木材采购与供应地域市场：东亚（中国、日本和韩国，下同）合共市场份额：0-5%3. 产品市场：木片经销地域市场：东亚双方合计市场份额：0-5%4. 产品市场：锯材生产与供应地域市场：东亚双方合计市场份额：0
5、-5%5. 产品市场：薄木单片生产与供应地域市场：东亚双方合计市场份额：5-10%6. 产品市场：卫生洁具生产与供应地域市场：中国双方合计市场份额：5-10% 注解：1、申报方申请简易案件的理由是基于 1-3 项时，须在备注中说明界定的相关商品市场和相关地域市场（无须阐述界定理由） ，以及相关市场份额；市场份额可以区间形式提供，区间幅度不应超过 5%。1-3 项可以多选，也可单选；没有勾选的，视为本集中不涉及该类型交易。2、申报方申请简易案件的理由是基于第 4 项、第 5 项时，无须在备注中说明相关市场和市场份额。3、由两个或两个以上经营者共同控制的合营企业，通过集中被其中的一个经营者控制，如果该经营者与合营企业属于同一相关市场的竞争者，则申报方在申请简易案件时，须同时勾选第 1 项和第 6 项理由，并在备注中说明界定的相关商品市场和相关地域市场（无须阐述界定理由） ，以及相关市场份额。市场份额可以区间形式提供，区间幅度不应超过 5%。
